BBC meminta maaf kepada Trump atas rekaman dokumen yang disambung, dan tidak akan membayar $1 miliar
Itu BBC meminta maaf pada hari Kamis kepada AS Presiden Donald Trump atas suntingan pidatonya yang menyesatkan pada 6 Januari 2021, namun mengatakan bahwa hal itu tidak mencemarkan nama baik dirinya, dan menolak dasar ancaman gugatan senilai $1 miliar.
BBC mengatakan Ketua Samir Shah mengirim surat pribadi ke Gedung Putih yang mengatakan bahwa dia dan perusahaannya meminta maaf atas perubahan pidato yang disampaikan Trump sebelum beberapa pendukungnya menyerbu Gedung Capitol AS ketika Kongres bersiap untuk mengesahkan kemenangan Presiden terpilih Joe Biden dalam pemilu tahun 2020 yang Trump duga dicuri darinya.
Lembaga penyiaran yang didanai publik tersebut mengatakan tidak ada rencana untuk menyiarkan ulang film dokumenter tersebut, yang menggabungkan bagian-bagian pidatonya yang berselang hampir satu jam.
“Kami menerima bahwa hasil edit kami secara tidak sengaja menciptakan kesan bahwa kami menampilkan satu bagian pidato yang berkesinambungan, bukan kutipan dari poin-poin berbeda dalam pidato tersebut, dan ini memberikan kesan yang salah bahwa Presiden Trump telah menyerukan tindakan kekerasan secara langsung,” tulis BBC dalam pencabutannya.
Pengacara Trump telah mengirimkan surat kepada BBC untuk menuntut permintaan maaf dan mengancam akan mengajukan tuntutan hukum sebesar $1 miliar atas kerugian yang ditimbulkan oleh film dokumenter tersebut. BBC telah menetapkan batas waktu pada hari Jumat untuk memberikan tanggapan.
Dapatkan berita Nasional harian
Dapatkan berita utama, politik, ekonomi, dan berita utama terkini hari ini, dikirimkan ke kotak masuk Anda sekali sehari.
Meskipun pernyataan BBC tidak menanggapi permintaan Trump agar ia diberi kompensasi atas “kerusakan finansial dan reputasi yang sangat besar,” tajuk berita mengenai permintaan maaf tersebut mengatakan bahwa mereka menolak membayar kompensasi.
Perselisihan ini dipicu oleh edisi serial berita terkini BBC Panoramaberjudul Trump: Kesempatan Kedua? disiarkan beberapa hari sebelum pemilihan presiden AS 2024.
Perusahaan produksi pihak ketiga yang membuat film tersebut menggabungkan tiga kutipan dari dua bagian pidatonya pada tahun 2021 menjadi satu kutipan di mana Trump mendesak para pendukungnya untuk berbaris bersamanya dan “berjuang sekuat tenaga.”
Di antara bagian yang dipotong adalah bagian di mana Trump mengatakan dia ingin para pendukungnya berdemonstrasi secara damai.
Direktur Jenderal Tim Davie, bersama dengan kepala pemberitaan Deborah Turness, mengundurkan diri pada hari Minggu, dengan mengatakan bahwa skandal tersebut merugikan BBC dan “sebagai CEO BBC News dan Current Affairs, tanggung jawab berhenti di tangan saya.”
Surat dari pengacara Trump menuntut permintaan maaf kepada presiden dan pencabutan film dokumenter tersebut secara “penuh dan adil” serta “pernyataan-pernyataan palsu, memfitnah, meremehkan, menyesatkan atau menghasut” lainnya tentang Trump.
Pakar hukum mengatakan bahwa Trump akan menghadapi tantangan untuk membawa kasus ini ke pengadilan di Inggris atau AS. Mereka mengatakan bahwa BBC dapat menunjukkan bahwa Trump tidak dirugikan karena dia akhirnya terpilih sebagai presiden pada tahun 2024.
Batas waktu untuk membawa kasus ini ke pengadilan Inggris, di mana ganti rugi akibat pencemaran nama baik jarang melebihi 100.000 pound ($132.000) telah berakhir lebih dari setahun yang lalu. Karena film dokumenter tersebut tidak ditayangkan di AS, akan sulit untuk menunjukkan bahwa orang Amerika kurang menganggapnya karena program yang tidak dapat mereka tonton.
Meskipun banyak ahli hukum yang menolak klaim presiden terhadap media dan menganggapnya tidak berdasar, ia telah memenangkan beberapa penyelesaian yang menguntungkan terhadap perusahaan-perusahaan media AS dan ia dapat mencoba memanfaatkan kesalahan BBC untuk mendapatkan pembayaran, yang mungkin ke badan amal pilihannya.
Pada bulan Juli, Paramount, pemilik CBS, setuju untuk membayar $16 juta untuk menyelesaikan gugatan yang diajukan oleh Trump atas a 60 Menit wawancara dengan mantan Wakil Presiden Kamala Harris. Trump menuduh wawancara itu diedit untuk menyempurnakan suara Harris, calon presiden dari Partai Demokrat pada tahun 2024.
Penyelesaian itu terjadi ketika kepala Komisi Komunikasi Federal yang ditunjuk Trump meluncurkan penyelidikan yang mengancam akan mempersulit kebutuhan Paramount untuk mendapatkan persetujuan pemerintah untuk bergabung dengan Skydance Media.
Tahun lalu, ABC News mengatakan pihaknya akan membayar $15 juta untuk menyelesaikan gugatan pencemaran nama baik atas pernyataan pembawa acara George Stephanopoulos yang tidak akurat bahwa presiden terpilih dinyatakan bertanggung jawab secara perdata karena memperkosa penulis. E.Jean Carroll. Juri memutuskan bahwa dia bertanggung jawab atas pelecehan seksual terhadapnya.
Permintaan maaf dan pencabutan ini terjadi ketika BBC mengatakan pihaknya sedang menyelidiki laporan di Daily Telegraph yang memuat berita tersebut Berita malam program pada tahun 2022 juga menggabungkan bagian-bagian dari pidato Trump yang sama.
© 2025 Pers Kanada
