Film Klasik Marilyn Monroe Membantu Menginspirasi The Wayans Bros.' Ayam Putih

Komedi Keenan Ivory Wayans tahun 2004 “White Chicks” tidak mungkin menjadi hit ketika dirilis pada tahun 2004. Tidak mungkin, karena premisnya liar. Shawn dan Marlon Wayans berperan sebagai Kevin dan Marcus Copeland, dua agen FBI dan saudara laki-laki yang, sebagai hukuman atas penggerebekan narkoba yang ceroboh, terpaksa mengawal sepasang sosialita kulit putih yang menyebalkan, hambar, dan kaya raya ke acara mode. Namun, saudara perempuan Tiffany dan Brittany (Anne Dudek dan Maitland Ward) yang sombong menerima luka kecil di wajah dalam kecelakaan mobil berdampak rendah dan menolak untuk keluar ke tempat umum dengan luka seperti itu. Untuk menyelamatkan muka (heh), Kevin dan Marcus memutuskan untuk menghubungi teman penata rias mereka, membuat topeng, dan menyamar sebagai Tiffany dan Brittany. Komedi film ini bermula dari dua polisi kulit hitam dewasa yang mencoba berperilaku seperti wanita muda kulit putih kaya.

“White Chicks” dikritik habis-habisan oleh para kritikus dan dinominasikan untuk lima Razzies. Humornya yang rendah tidak diapresiasi, dan komentar rasialnya dimasukkan ke dalam kalimat slapstick yang tidak menginspirasi. Dalam ulasan satu setengah bintangnya, Roger Ebert menulis bahwa penonton akan “menghadiri 'White Chicks' [wanting] humor yang tajam dan transgresif, yang tidak akan mereka temukan.” Namun demikian, film ini menghasilkan $113 juta yang mengejutkan di box office dibandingkan anggaran $37 juta dan bahkan membuat heboh di Netflix baru-baru ini seperti tahun lalu.

“White Chicks” memiliki enam penulis yang diakui, termasuk saudara-saudara Wayan yang disebutkan di atas, serta Andy McElfresh, Michael Anthony Snowden, dan Xavier Cook. Di dalam Hiburan MingguanSejarah lisan film tahun 2020, Shawn dan Marlon Wayans tetap sangat positif pada “White Chicks,” mencatat betapa klasiknya film tersebut. Secara khusus, Wayans tidak berpikir bahwa “White Chicks” akan berhasil sampai mereka mengingatnya Film komedi klasik Billy Wilder tahun 1959 “Some Like It Hot.” Jika komedi tahun 1959 tentang laki-laki drag bisa berhasil, maka menurut mereka, “White Chicks” juga bisa berhasil.

Bagi mereka yang tidak familiar dengan “Some Like It Hot”, ini adalah film tentang Joe dan Jerry (Tony Curtis dan Jack Lemmon), dua musisi miskin yang tinggal di Chicago era Larangan. Ketika mereka secara tidak sengaja menyaksikan serangan massa (sendiri terinspirasi oleh tragedi kehidupan nyata), mereka memilih untuk bersembunyi dengan berpakaian seperti wanita — Josephine dan Daphne — dan bekerja di grup musik keliling yang semuanya wanita. Namun, tipu muslihatnya menjadi rumit ketika Joe mendapati dirinya tertarik pada penyanyi utama ansambel, Sugar (Marilyn Monroe). Ini adalah salah satu komedi paling lucu dan progresif di tahun 1950-an.

Shawn Wayans mengatakan kepada EW bahwa dia terinspirasi untuk menulis “White Chicks” setelah membaca artikel di Majalah FHM tentang Paris dan Nicky Hilton, dan dia merasa akan lucu jika dia dan Marlon memainkan karakter seperti itu. Shawn melontarkan idenya di tengah malam, tapi Marlon, yang terbangun dan grogi, tidak antusias. Namun, di malam harinya, Marlon menyambut gagasan itu ketika dia teringat “Some Like It Hot.” Seperti yang diingat Marlon:

“Dia memberitahuku saat aku tidur, dan aku seperti, 'Tidurlah; kamu kurang tidur. Apa maksudmu memerankan dua wanita kulit putih?' Saya menutup telepon dan meneleponnya kembali keesokan harinya, dan kami berkumpul dan dia melemparkan artikel ini, seperti, 'Inilah yang harus kita lakukan.' Dan saya seperti, 'Oke, kamu mabuk.' Saya seperti, 'Bagaimana?!' Dan kami membahasnya dan mulai membicarakannya, lalu kami menyadari hal itu bisa dilakukan. Saya pikir 'Some Like It Hot' baru saja mewujudkannya untuk kami, seperti, 'Ya, kami bisa melakukan ini.''

Dan itu saja. Jika “Some Like It Hot” bisa berhasil, maka “White Chicks” bisa berhasil. The Wayans menemukan serangan berikutnya.