Artikel ini adalah bagian dari Seri Temuan Fútbol kami, fitur khusus yang diproduksi oleh Atletis Untuk mencatat bagaimana komunitas Hispanik AS merayakan dan memperkaya permainan yang indah.
QUEENS, NY – Setelah peluit terakhir meniup dan Independiente Santa Fe dinobatkan sebagai Campeones de Colombia, penggemar mereka jatuh ke dalam delirium yang menggembirakan.
Baik karena berat 10 menit waktu penghentian atau dekade dekat sejak judul Categoria Primera yang terakhir, saat ini membuat para penggemar berlutut ketika mereka berteriak dalam perayaan. Dengan tinju mereka di udara, kekacauan meletus di sekitar mereka.
Orang asing saling berlari ke pelukan satu sama lain, ketika keluarga saling memeluk dengan tak percaya. Beberapa penggemar bermata berlinang air mata berdiri diam, merendam semuanya, lengan mereka yang digulung mengungkapkan tato puncak Santa Fe pada mereka seperti ban kapten.
Suara Cumbia Villera memenuhi udara, saat bir dingin jatuh dari langit.
Itu seperti para penggemar ini juga ada di dalam El Atanasio, tetapi kerumunan listrik ini jauh dari itu.
Kerumunan sekitar 400 kuat ini berjarak sekitar 2.400 mil jauhnya di La Cancha Arena, ruang olahraga yang dibuka empat bulan lalu di Long Island City, Queens. Pada malam yang hangat di bulan Juni ini, tempat itu, yang dikenal karena pitch dan layar raksasa berukuran penuh, berubah menjadi tempat perlindungan bagi Santafereños di New York, dalam apa yang menjadi pusat yang ramai bagi Futboleros.
Penggemar Independiente Santa Fe berkumpul di depan kickoff. (Roshard Hercules / The Athletic)
La Cancha Arena adalah puncak dari mimpi remaja berusia 24 tahun.
Iván Ricardo Contreras, satu dari lima mitra yang menjalankan bisnis, baru saja lulus sekolah menengah pada awal 2000 -an ketika keluarganya memutuskan untuk pindah dari Bogota, Kolombia, ke Queens. Itu adalah transisi yang sulit, tetapi sepak bola membuatnya tetap membumi.
“Salah satu faktor utama yang membuat saya benar -benar terbiasa dengan negara ini adalah terus bermain sepak bola,” kata Contreras kepada Atletis. “Jadi, saya selalu memiliki sepak bola dalam darah saya, dan saya berkata, 'Anda tahu? Saya ingin dapat memiliki bidang saya sendiri (suatu hari).'”
Keinginan itu, yang lahir dari penjemputan dengan orang asing di Flushing Meadows Corona Park, tinggal bersama Contreras selama dua dekade. Setelah berkarir sebagai penyelenggara komunitas, ia beralih ke industri restoran – pertama sebagai manajer sebelum bekerja hingga pemilik. Empat tahun lalu, ia mulai mencari tempat untuk memenuhi mimpinya, akhirnya memusatkan perhatian pada properti di Northern Boulevard.
Dari luar di dalam, properti itu terlihat seperti etalase sederhana di pinggiran Long Island City, tersimpan antara dealer mobil dan beberapa blok dari rumah perumahan dan beragam etalase yang melapisi Broadway. Ruang itu kemungkinan ditakdirkan untuk menjadi dealer lain, sampai Contreras dan empat mitra bisnisnya masuk. Kelompok mereka sebagian besar adalah urusan keluarga, dengan empat dari lima mitra mereka terkait.
Bersama-sama, mereka mengubah ruang pamer kosong ini menjadi ruang yang berpusat di sekitar lapangan sepak bola lima sisi dalam ruangan. Sejak dibuka pada bulan Maret, kelompok ini telah membangun komunitas ramah keluarga di sekitar sepak bola, sambil memberi penghormatan kepada akarnya.
Pitch, yang dihiasi dengan bendera Kolombia, dikelilingi oleh jaring dan duduk di bawah layar raksasa di mana pertandingan dialirkan, seperti final Apertura baru -baru ini yang menarik ratusan. Di belakang lapangan, ada legenda sepak bola yang penuh warna – seperti Carlos Valderrama dari Kolombia dan James Rodríguez, Lionel Messi dari Argentina dan Cristiano Ronaldo dari Portugal – dan penggambaran tujuan tangan Dewa Diego Maradona.
Sebuah lukisan lukisan yang menampilkan hebat sepak bola Lionel Messi dan Diego Maradona menghiasi dinding belakang lapangan di La Cancha Arena. (Roshard Hercules / The Athletic)
Tempat ini adalah ruang multiguna, seperti yang ditunjukkan oleh namanya. La Cancha untuk nada, dan arena untuk tempat musik atau pertunjukan. Pemilik berharap dapat mendiversifikasi jangkauan mereka dengan memesan bakat dari latar belakang lain, seperti seniman Puerto Rico atau Dominika baru -baru ini. Ruang ini telah menyelenggarakan pertunjukan langsung dan konser, dan dapat menjadi tuan rumah pesta, seperti kelulusan sekolah menengah yang didirikan pada Jumat sore baru -baru ini. Para tamu dapat menyewa lapangan untuk bermain atau memasuki salah satu turnamen yang di -host mereka, yang menawarkan hadiah uang tunai untuk pemenang.
Getaran ruang dengan sengaja santai. Contreras dan Andrés Felipe Mosquera, sepupunya dan mitra bisnisnya, menggambarkan konsep itu sebagai El Tercer Tiempo atau “babak ketiga.” Para tamu dapat bermain sepak bola, yang memiliki babak pertama dan kedua. Babak ketiga adalah ketika para tamu tinggal untuk menikmati makanan atau minuman bersama teman atau keluarga mereka.
“Ini tidak seperti meja dan kursi kelas atas,” kata Mosquera, menunjuk ke meja berwarna-warni di sekitar ruang. “Kami ingin orang merasa seperti mereka berada di lingkungan itu.”
Fans bersorak di Independiente Santa Fe saat bermain sedang berlangsung. (Roshard Hercules / The Athletic)
Tempat ini memiliki beberapa fitur yang jelas, juga, seperti bar penuh, Asado Grill, tempat duduk ekstra, layar TV, dan ruang ganti. Ada juga stan DJ yang menghadap ke lapangan, yang tertutup saat dibutuhkan untuk tempat duduk tambahan. DJ beralih antara suara dari game, Salsa dan Cumbia. Pada hari pertandingan baru -baru ini untuk kemenangan Santa Fe melawan Medellin, lapangan terbungkus Trapos dari Barras Bravas, spanduk atau bendera dari grup penggemar.
Kelompok -kelompok penggemar ini juga bisa lokal, dengan Contreras berbagi dia telah berhubungan dengan grup pendukung resmi NYCFC untuk menjadi tuan rumah pesta menonton untuk pertandingan tandang di masa depan. Pada tahun 2027, stadion baru tim MLS diharapkan dibuka hanya lima mil di ujung jalan, yang mungkin menawarkan lebih banyak peluang untuk kolaborasi potensial.
Sementara pitch adalah pusat dari segalanya di sini, pemilik ingin bisnis ini juga berakar pada warisan Kolombia.
“Ketika kami memiliki ruang ini dan kami memiliki kesempatan untuk benar -benar membangun sesuatu dari Kolombia,” kata Contreras, “kami tidak meragukannya.”
La Cancha Arena dari Long Island City, Queens, didirikan untuk menyaksikan Kategoria Primera pertandingan antara Santa Fe dan Independiente Medellín. (Roshard Hercules / The Athletic)
Tempat ini menampilkan dua game tradisional Kolombia, Tejo dan Bolirana. Kedua game membutuhkan konsentrasi dan keterampilan, dengan yang terakhir permainan target di mana Anda melempar bola atau token kecil ke papan dengan lubang. Tejo dianggap olahraga nasional Kolombia.
La Cancha Arena membanggakan bahwa pengaturan Tejo adalah satu -satunya di New York City. Gim ini populer di Bogota, tempat Contreras dan keluarganya berasal, dan merupakan bahan yang signifikan dalam resep model bisnis mereka untuk sukses. Permainan ini ditempatkan di dalam kandang dan melibatkan melempar Tejos (pucks logam) di target yang tertanam di tanah liat. Tujuannya adalah untuk mendaratkan Tejos di mecha, paket bubuk mesiu segitiga kecil yang meledak saat dipukul.
Tempat ini juga menjual petacos tradisional, dikuratori langsung dari Kolombia. PETACOS adalah kasus yang menampung 30 bir dan umum di Kolombia, terutama saat bermain Tejo. Jika Anda melihat lebih dekat pada logo La Cancha Arena, ia menampilkan garis besar PETACO dengan lima bintang yang mewakili setiap mitra bisnis.
Petaco tradisional, dirancang untuk menampung 30 bir. (Roshard Hercules / The Athletic)
Setiap detail bersama -sama menetapkan identitas unik La Cancha Arena, yang tujuan utamanya adalah untuk menciptakan komunitas. Harapannya adalah untuk menarik orang Kolombia dan penggemar dari latar belakang lain, sehingga mereka dapat merasa sedekat mungkin dengan olahraga dan tim mereka.
“Apa yang spektakuler tentang tempat ini,” kata Contreras, “sepertinya mereka pergi ke lapangan. Mereka mulai melompat di lapangan sepak bola (jadi) yang mereka rasakan, meskipun mereka jauh dari negara mereka, Kolombia, dan mereka ingin berada di stadion, di sini seperti mereka mendekat (lebih dekat) ke tim mereka.”
“Sepertinya mereka ingin merasakan sensasi,” tambah Mosquera. “Mereka ingin berpura -pura menonton pertandingan di bidang yang nyata. Jadi, mereka menonton permainan di layar lebar. Mereka memainkan semua drum dan semua itu. Mereka mengenakan kaus. Semua orang duduk bersama. Mereka berpura -pura berada di stadion.”
Perasaan menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri terbukti beberapa minggu yang lalu, ketika penggemar Santa Fe meletus dengan sukacita di dalam La Cancha Arena.
Penggemar Santa Fe meletus ketika Santiago Mosquera mengikat pertandingan 1-1 di menit ke-31. (Roshard Hercules / The Athletic)
Ketika Santa Fe mengalahkan Medellin 2-1 di El Atanasio, energi di dalam stadion dapat dirasakan melalui layar. Santa Fe adalah tim tandang malam itu dan menganggap underdog turnamen. Tapi Anda tidak akan menebaknya oleh energi di Long Island City. Jika para penggemar di dalam stadion adalah pria ke -12 tim, maka para penggemar di dalam La Cancha Arena adalah kehormatan No. 13.
Ketika kapten Santa Fe Hugo Rodallega mencetak gol yang memenangkan pertandingan di menit ke-79, sebelum keluar karena cedera, ada 10 menit waktu reguler tersisa, diikuti dengan 10 menit lagi waktu penghentian sebelum penggemar bisa merayakannya.
Ada air mata. Ada sukacita. Ada kelegaan. Seperti yang dikatakan seorang penggemar, penderitaan adalah bagian dari itu.
Setelah peluit terakhir, ada seorang anak laki -laki yang melepas kaosnya dan mulai memutar -mutarnya di atas kepalanya seperti pria yang lebih tua di sekitarnya. Penggemar di dalam La Cancha Arena adalah kerabat yang memanggil video, menunjukkan kepada mereka adegan yang mereka jalani secara real time. Anda bisa mencium bau suar merah berangkat di luar, saat perayaan meledak di jahitan.
Fans bersorak saat pertandingan berakhir dengan kemenangan 2-1 untuk Santa Fe. (Roshard Hercules / The Athletic)
Tidak masalah bagi Santafereños bahwa mereka adalah ribuan mil dari rumah. Bagi mereka, pada malam ini, Santa Fe berada di ratu.
“Sepak bola selalu ada,” kata Contreras, merenungkan perjalanannya ke saat ini.
“Itu bagian dari kehidupan kita. Itu bagian dari budaya kita,” kata Mosquera. “Bagi orang Amerika Selatan, itu adalah sesuatu yang merupakan bagian dari jiwa kita. Itu bagian dari hidup kita. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa Anda dapatkan dari kita.”
(Foto teratas: Roshard Hercules / The Athletic)
Seri Finde Fútbol disponsori oleh Modelo. Atletis Mempertahankan independensi editorial lengkap. Sponsor tidak memiliki kendali atas atau masukan ke dalam proses pelaporan atau pengeditan dan tidak meninjau cerita sebelum publikasi.
