Star Trek: Seri Asli memiliki episode yang tak terlupakan dilarang di Inggris selama beberapa dekade

Dalam episode “Star Trek” “Plato's Stepchildren” (22 November 1968), Kapten Kirk (William Shatner), Spock (Leonard Nimoy), dan Dr. McCoy (DeForest Kelley) bersinar ke planet terdekat untuk menyelidiki panggilan kesusahan. Mereka tidak menemukan kesusahan, tetapi spesies hedonis yang sangat kuat mengenakan pakaian Yunani klasik. Mereka minum anggur, bersantai di sofa, dan menyebut diri mereka Platonia. Mereka juga memiliki kekuatan telepati yang menakutkan yang memungkinkan mereka untuk memanipulasi orang lain sesuai keinginan mereka. Selama bertahun -tahun, kekuatan telah pergi ke kepala mereka, dan mereka sekarang beroperasi tanpa moral, melakukan apa pun yang mereka inginkan, percaya bahwa mereka seperti filsuf raja yang ditulis Plato dalam “Republik.”

Kirk, Spock, dan McCoy akan segera diperbudak oleh Plantonians, terutama pemimpin mereka, sebuah lubang-A yang sombong bernama Parmen (Liam Sullivan). Orang -orang Platon akan, untuk hiburan mereka sendiri, secara psikis memaksa kru perusahaan untuk bertindak atas kehendak mereka. Mereka memaksa Kirk berperilaku seperti kuda. Mereka memaksa Spock untuk mengalami emosi, pelanggaran yang menyedihkan baginya. Dalam adegan episode yang paling terkenal, Platonia menculik Uhura (Nichelle Nichols) dari perusahaan dan memaksanya dan Kirk untuk mencium, sesuatu yang tidak mereka inginkan.

Selama bertahun -tahun, sebuah rumor merajalela bahwa “anak tiri Plato” dilarang di negara bagian selatan AS karena hukum miscegenation dan sejarah rasisme di daerah itu. Tentu saja tidak umum bahwa seorang wanita kulit hitam dan seorang pria kulit putih terlihat berciuman di TV Amerika. Ternyata, bagaimanapun, bahwa tidak ada larangan rasis seperti itu yang diberlakukan. NBC khawatir bahwa “Star Trek” akan menerima surat -surat marah dari pemirsa selatan atas ciuman itu, tetapi mereka tidak pernah benar -benar melakukannya. Memang, masyarakat umum tidak melakukan reaksi nyata.

Rumor itu adalah Benar: “Anak tiri Plato” sebenarnya dilarang di Inggris selama bertahun -tahun, bukan karena sesuatu yang termotivasi secara ras, tetapi karena, yah, semua penyiksaan dan sadisme dalam episode itu mengerikan.

Untuk mengulangi: ciuman antara William Shatner dan Nichelle Nichols tidak kontroversial seperti rumor historis mungkin memiliki satu percaya. Ini berulang karena diulangi di antara trekkies selama bertahun -tahun, dan kami semua percaya bahwa “anak tiri Plato” telah dilarang di selatan yang dalam karena alasan rasis. Rumor larangan rasis berjalan bersamaan dengan desas-desus yang sama-sama meluas bahwa ciuman Shatner/Nichols adalah ciuman antar-ras pertama antara orang kulit hitam dan orang kulit putih di televisi. Ini juga tidak benar. Ada banyak contoh ciuman antar -ras sebelumnya, terutama produksi “Othello” tahun 1955 di televisi Inggris yang menampilkan ciuman antara Rosemary Harris dan Gordon Heath. “Anak tiri Plato” adalah – dan ini adalah catatan yang diklaim secara terbuka – pertama kali seorang wanita kulit hitam dan seorang pria kulit putih saling mencium di televisi Amerika.

Di Inggris, “anak tiri Plato” ditargetkan untuk sensor karena alasan yang sama sekali berbeda. Sebagian besar episode ini melibatkan orang -orang Platonia menggunakan kekuatan psikis mereka untuk memaksa orang mempermalukan diri mereka sendiri di luar kehendak mereka. Mereka menangis malu sementara penculik Platonia mereka tertawa dalam gembira sadis. Tampaknya, itu jauh lebih mengganggu daripada apa pun yang mungkin menjadi perhatian pemirsa rasis.

Memang, BBC menolak untuk mengudara beberapa episode “Star Trek” pada awal lari mereka karena mereka terlalu menakutkan atau kejam. “Star Trek” pertama kali mulai ditayangkan di Inggris pada tahun 1970, dan sensor BBC menghapus beberapa episode dari seri untuk melindungi pemirsa yang sensitif. Kita harus berhenti untuk mencatat bahwa BBC mengklasifikasikan “Star Trek” sebagai program anak-anak, jadi mereka lebih menyinggung tentang kekerasan acara daripada program lain yang lebih berorientasi pada orang dewasa. /Film yang sebelumnya menulis tentang Episode “The Empath” (6 Desember 1968), yang dilarang di Inggris karena alasan yang sama. BBC juga dilarang Episode “Miri” dan “yang dihancurkan dewa.”

“Siapa yang dihancurkan dewa,” kebetulandilarang di Inggris bukan karena penggambaran penyiksaan, tetapi karena Yvonne Craig melakukan tarian seperti striptis yang ditemukan oleh sensor Inggris terlalu seksi. “Miri” memang memiliki penggambaran kekejaman, tetapi BBC juga membenci penggambarannya yang mengganggu penyakit yang mematikan, seperti ruam. Menurut Artikel di Den of Geeklarangan episode -episode ini masih ada pada tahun 1979, bahkan setelah BBC meninjaunya. Pada tahun 1984, BBC masih tidak mau bergerak, mengatakan:

“Anda akan menghargai bahwa akun harus diambil bahwa dari 'Star Trek's Besar dan Antusias Mengikutsinya, banyak orang remaja, tidak peduli jam berapa seri ini dimasukkan ke dalam jadwal program. Tampilan lebih lanjut telah diambil setelah korespondensi baru -baru ini, tetapi saya khawatir tidak mungkin merevisi pendapat untuk tidak menunjukkan episode ini.”

Pencipta “Star Trek” Gene Roddenberry secara alami menentang larangan yang sedang berlangsung, menunjukkan bahwa ia dengan sengaja menulis episode -episode itu menyakitkan, karena rasa sakit adalah bagian dari kehidupan orang dewasa. Dia juga tahu bahwa penonton dewasa memiliki minat dalam seks dan kekerasan, dan ingin mereka dapat melihat pertunjukan yang dia maksudkan. Bentrokan itu tampaknya muncul dari fakta semata bahwa BBC selalu melihat “Star Trek” sebagai seri untuk anak -anak ketika itu tidak pernah dimaksudkan.

Episode yang dilarang yang dimaksud akhirnya disiarkan ke publik Inggris ketika “Star Trek: The Next Generation” memulai debutnya dan mulai berkembang biak di seluruh Eropa pada awal 1990 -an. Tapi kemudian, BBC merasa bahwa semua “Star Trek” layak untuk rotasi, dan mereka akhirnya membiarkan episode ofensif keluar dari lemari besi.