Rok berputar dan topi terbang di lapangan sepak bola di Jenesano di Central Colombia, saat “yang bau” berhadapan melawan “fillies” dalam ekstravaganza sepak bola yang merayakan petani wanita.
Setiap tahun di bulan Agustus, wanita di wilayah produsen susu dan sayuran skala kecil ini turun dari padang rumput dan plot di pakaian tradisional rok berlapis, sepatu karet, ponco, dan topi untuk memamerkan gerak gerak mereka.
Turnamen Bota, Ruana y Sombrero (“Boot, Poncho dan Hat” pada awalnya didirikan sebagai outlet untuk pasukan Jenesano 12 tahun yang lalu.
Tapi seperti itulah permintaan dari istri mereka, saudara perempuan, dan sepupu agar turnamen wanita memulai debutnya pada tahun berikutnya.
“Kami bisa dan tahu cara bermain dengan sangat baik,” kata Luz Mery Contreras, yang mengenakan jersey nasional Kolombia di bawah ponco -nya.
Nama -nama tim – yang bau, fillies, kutu, kacang – adalah riff untuk kehidupan pedesaan.
Kapten Kacang Contreras, 39, melihat turnamen sebagai karya budaya tradisional “Campesino” (petani skala kecil), yang memungkinkan wanita, yang katanya biasanya “dilupakan,” untuk memiliki kesempatan dalam kemuliaan.
Pandangan udara ini menunjukkan para pemain Rubas (dengan warna biru) dan Jenesano (berwarna hijau) selama pertandingan sepak bola di dalam Bota, Ruana dan Festival Budaya dan Olahraga Sombrero di Jenesano, Departemen Boyaca, Kolombia. | Kredit Foto: AFP
Pandangan udara ini menunjukkan para pemain Rubas (dengan warna biru) dan Jenesano (berwarna hijau) selama pertandingan sepak bola di dalam Bota, Ruana dan Festival Budaya dan Olahraga Sombrero di Jenesano, Departemen Boyaca, Kolombia. | Kredit Foto: AFP
Babi untuk pemenang
Dia dengan sayang mengingat kemenangan pertama timnya. Hadiahnya adalah babi.
Dalam semangat ekuitas, para pemain menjualnya dan membagi uang di antara mereka sendiri.
Tidak ada lapangan turf buatan atau lampu stadion LED di turnamen ini, diadakan pada 2.100 meter (6.900 kaki) di atas permukaan laut di pegunungan Andes.
Bola resmi kontes ditutupi dengan kulit sapi dan rambut, permukaan yang bermain di hamparan tanah dan batu yang lusuh.
Baca juga: Neymar ditinggalkan dari pasukan Brasil untuk kualifikasi Piala Dunia FIFA 2026
Dibakar oleh matahari gunung yang panas, beberapa pemain pingsan di lapangan.
Tapi imbalan bagi mereka yang menempatkan bola melewati kiper tinggi.
Setiap gol dirayakan dengan pelukan tim sebelum sekitar 800 orang yang bersorak, melantunkan pendukung kedua jenis kelamin.
Pemain Las Jediondas Minum Guarapo minuman beralkohol fermentasi tradisional yang berasal dari jus tebu, sebelum memainkan turnamen sepak bola selama Bota, Ruana dan Festival Budaya dan Olahraga Sombrero di Jenesano, Departemen Boyaca, Kolombia. | Kredit Foto: AFP
Pemain Las Jediondas Minum Guarapo minuman beralkohol fermentasi tradisional yang berasal dari jus tebu, sebelum memainkan turnamen sepak bola selama Bota, Ruana dan Festival Budaya dan Olahraga Sombrero di Jenesano, Departemen Boyaca, Kolombia. | Kredit Foto: AFP
Pada babak pertama, para wanita memuaskan dahaga mereka dengan jus tebu segar.
Bagi beberapa wanita, sepak bola telah menjadi hasrat yang mereka mainkan sepanjang tahun. Mereka melihat permainan yang indah sebagai rilis dari monoton tugas domestik.
“Kami semua menikmati melihat wanita kami memainkan sepak bola yang luar biasa ini,” kata Marta Merchan, seorang pensiunan berusia 58 tahun.
Diterbitkan pada 26 Agustus 2025
