Mengungsi pulang dan merebut kembali akar yang hilang saat Suriah mencoba membangun kembali

Tremseh, Jubb Alis dan Homs, Suriah – Tremseh merayakannya. Jalan -jalan di kota kecil di utara Hama penuh sesak.

Terlepas dari sinar matahari yang menyala dan panas terik, semua penduduk keluar dari rumah mereka untuk menyaksikan momen bersejarah, kembalinya ratusan putra dan putri -putri yang diasingkan di kota.

Sebuah konvoi truk berwarna -warni yang membawa seluruh keluarga mengemudi di jalan -jalan, dikemas sampai penuh dengan barang -barang – kasur, furnitur, dan bahkan sepeda motor dan pohon.

Beberapa orang yang lewat difilmkan dengan ponsel mereka. Yang lain berseri -seri dengan sukacita. Kerumunan menari di “Zaffeh”, sebuah band tarian dan musik tradisional yang biasanya populer selama pernikahan, sementara beberapa pria menembakkan pelampung panjang tembakan perayaan ke udara.

Beberapa bulan sebelumnya, pada bulan Desember, rezim Presiden Bashar al-Assad telah digulingkan, mengakhiri perang saudara 14 tahun.

Itu memungkinkan lebih dari 180 keluarga yang kembali, yang telah menghabiskan lebih dari satu dekade di pengasingan, untuk kembali ke rumah mereka dan akarnya di Tremseh.

Beberapa jam sebelumnya, mereka telah meninggalkan kamp atmeh di pinggiran Idlib, salah satu kamp perpindahan terbesar di negara itu, 150 km (93 mil) di utara Tremseh, di mana lebih dari 80.000 orang tinggal dalam kondisi yang tidak sehat dan menyedihkan.

“Ketika kami diusir, rasanya seolah-olah jiwa kami telah dirobek dari tubuh kami. Sekarang setelah kami kembali, rasanya seolah-olah kami telah mendapatkan kembali jiwa kami,” Mamdouh al-Sattouf, seorang mantan kepala sekolah berusia 50 tahun, kepada Al Jazeera.

Seperti mayoritas populasi Tremseh, ia pergi setelah peristiwa 12 Juli 2012. Hari itu, pasukan pemerintah Suriah mengelilingi kota dan membunuh lusinan pejuang oposisi dan warga sipil. Sebagian besar korban tersisa di bulan -bulan berikutnya.

Sejak jatuh Al-Assad pada 8 Desember dan akhir periode 50 tahun di mana keluarga Al-Assad memerintah Suriah, konvoi seperti ini semakin sering terjadi. Menurut Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi, dari 14 juta orang yang telah meninggalkan rumah mereka di Suriah, lebih dari 2 juta telah kembali – termasuk 1,5 juta pengungsi internal dan 600.000 pengungsi dari luar negeri.

“Di kamp, ​​kami selalu memberi tahu anak -anak kami bahwa Tremseh adalah surga di bumi. Sekarang mereka bisa melihatnya sendiri,” kata Mamdouh.

Kembali setelah pengasingan

Sekitar 130 km (80 mil) timur laut Tremseh, Azzam Freij juga akhirnya merasa hidup lagi.

Suriah yang berusia 34 tahun telah kembali dari Lebanon ke Suriah hanya 10 hari setelah jatuhnya rezim al-Assad. Sejak itu, ia telah tinggal di dekat Homs, tempat istrinya berasal. Tetapi dia sekarang akhirnya kembali mengunjungi tempat yang dibesarkannya, Jubb Alis, sebuah desa pertanian satu jam di selatan Aleppo di mana dia dilahirkan dan dibesarkan.

Tinggal di sini tidak layak untuk Azzam. Jubb Alis kecil, dan ada sedikit pekerjaan di sini. Tapi dia masih ingin menggunakan kebebasan yang baru ditemukannya untuk mengunjungi tempat yang memiliki kenangan indah.

Kheiro yang berusia tujuh tahun duduk di pangkuan ayahnya di kursi penumpang ketika mereka pergi ke desa dan hampir tidak sabar untuk tiba. “Itu rumah kami!” Dia berseru, menunjuk sekelompok rumah lumpur tradisional.

Itu bukan kunjungan pertama Kheiro ke tempat yang dibesarkan ayahnya di bawah kubah tanah liat yang menara di atas bangunan satu lantai lainnya. Azzam telah membawa Kheiro sekali sebelumnya.

Rumah -rumah yang tersebar dikelilingi oleh bukit -bukit tandus, yang berwarna hijau hanya beberapa tahun sebelumnya.

“Semua orang di desa bekerja di bidang pertanian. Tetapi setelah bertahun -tahun perang dan tanpa ada orang yang merawat mereka, pohon -pohon itu mati,” Azzam menjelaskan saat memanjat keluar dari mobil.

Pohon -pohon telah ditinggalkan dan dijarah selama 14 tahun, sama seperti Suriah – dan Azzam ingin menghembuskan kehidupan baru ke dalamnya, seperti yang dilakukannya ke negara yang ditemukan kembali. Tetapi seperti jutaan pengungsi lain yang kembali, ia telah dihadapkan dengan lanskap kering dan hamparan kehancuran.

Namun, berkat sumur di taman, Azzam telah mampu menyirami pohon sejak dia kembali ke Suriah. Beberapa dari mereka sudah terlihat lebih baik, dan delima bahkan tumbuh di bawah sinar matahari yang berkobar.

Ini mungkin bukan kunjungan pertama Azzam sejak kembalinya ke Suriah, tetapi dia masih bersemangat setiap kali dia berjalan melewati gerbang rumah masa kecilnya. Kheiro sudah berlari dan memanjat ke kubah rumah lumpur. “Itu tidak berbahaya. Saya memainkan game yang sama ketika saya masih kecil!” Azzam tertawa, matanya penuh kegembiraan.

Dinding tebal yang terbuat dari terakota-teknik pembangunan rumah tradisional berusia 11.000 tahun yang terancam punah-memberikan kesegaran yang menakjubkan di dalamnya. Ini adalah salah satu dari banyak rumah seperti itu di wilayah ini meskipun rumah yang lebih baru dibangun dengan bahan yang lebih modern. Azzam duduk di sebelah jendela terbuka kecil untuk mendingin di angin sepoi -sepoi.

Rumah Azzam telah dijarah oleh pasukan mantan rezim dan milisi seperti yang lainnya di desa. “Mereka hanya meninggalkan lampu gantung dan cermin berusia 80 tahun,” kata sang ayah ketika dia berjalan melewati kamar.

“Syukurlah mereka meninggalkan Quran,” tambah Kheiro dengan suara serius, membuat orang dewasa tertawa.

Azzam memperkirakan bahwa 50 keluarga telah kembali ke Jubb Alis dan mengatakan jumlah ini masih meningkat meskipun kesulitan menunggu mereka. Semua jenis infrastruktur dasar kurang, dari air hingga listrik.

Terlepas dari dinding, tidak ada lagi yang tersisa di desa.

Kesulitan di Lebanon

Azzam telah melarikan diri dari Suriah pada tahun 2012 karena ia dicari oleh tentara dan dinas rahasia atas komentar antipemerintahnya di media sosial. Seperti kebanyakan keluarganya, ia kemudian menetap di kota Tripoli Lebanon utara.

Dia mengambil beberapa pekerjaan, menjual kopi dan bekerja sebagai tukang listrik secara bersamaan. Dia menikah dengan Rasha, seorang wanita Suriah dari Homs yang dia temui di Facebook. Dia pindah ke Tripoli untuk bersamanya tak lama setelah itu.

Kehidupan mereka ada sesuatu yang mudah atau menyenangkan.

“Di Lebanon, itu adalah keberadaan yang penuh dengan ketakutan dan rasisme,” kata Rasha kepada Al Jazeera dalam sebuah wawancara dengan secangkir teh di ruang tamu mereka yang nyaman di Homs, tempat pasangan itu menetap pada bulan Desember.

Sekitar 1,5 juta pengungsi Suriah diperkirakan tinggal di Lebanon. Kehadiran mereka telah menyebabkan meningkatnya kebencian dari banyak orang Lebanon, diperparah oleh tindakan keras pemerintah terhadap mereka.

Mereka juga menghadapi tekanan ekonomi di negara yang mengalami krisis ekonomi – dengan sedikit peluang kerja.

Ketika rezim al-Assad jatuh, Azzam dan Rasha tidak menunggu sebentar: mereka kembali ke Suriah secepat mungkin dengan kedua putra mereka, Kheiro dan Adam, berusia tiga tahun.

“Saat mereka [opposition fighters] mencapai Damaskus, aku sudah melewati bulan! Dalam waktu kurang dari seminggu, saya telah mengunjungi Suriah, dan saya berkata pada diri saya sendiri, 'Sudah berakhir! Lebanon ada di belakangku, '”kata Azzam sambil tersenyum lebar.

“Itu lebih mudah karena saya berasal [Syria]dan seluruh keluarga saya masih ada di sini. Kami senang di sini, terima kasih Tuhan, ”Rasha menjelaskan.

Rasha masih kembali ke Tripoli sesekali untuk mengunjungi kerabatnya. Azzam menolak untuk pergi, mengatakan dia baik -baik saja di Homs. Meskipun dia belum dapat menemukan pekerjaan di Suriah, untuk Azzam, kehidupan di Lebanon itu sengsara, dan dia sekarang merasa bebas, akhirnya bisa “menjadi seseorang, bukan hanya pengungsi”.

Ketika Al Jazeera mengikutinya melalui Souks kuno Homs, rasa kebanggaannya yang baru ditemukan terlihat ketika ia menyapa teman -teman lama, banyak dari mereka juga tinggal di Tripoli. Mereka bertukar pembicaraan kecil, dan dia memeriksa toko -toko mereka yang baru dibuka.

Masa depan Suriah

Di Homs – seperti di sebagian besar kota -kota Suriah – banyak bangunan dibiarkan reruntuhan, pekerjaan sulit ditemukan dan kurangnya keamanan tetap menjadi masalah. Ini membuat banyak pengungsi takut kembali.

Azzam adalah salah satu dari sedikit anggota keluarganya yang telah kembali ke Suriah. Saudaranya, Mohamed Freij, yang dijuluki “Hamoudi”, masih di Tripoli, di mana ia bertemu dengan Al Jazeera.

Pemain berusia 20 tahun itu tinggal bersama ayahnya, ibu tirinya, dan sepupu di jantung soukstoman di kota tua di bawah benteng Tentara Salib.

Seperti banyak orang lain, dia tidak sabar untuk kembali ke negaranya. Tapi dia menunggu sedikit lebih lama sebelum pergi.

“Mungkin aku akan pergi ke Suriah dalam dua tahun. Negara ini masih dalam tahap awal pembangunan dan membangun kembali infrastrukturnya karena al-Assad melemparkan kita kembali ke abad ke-15 dan kita harus memulai dari awal lagi,” kata pemuda itu ketika dia menyeruput kopi di bawah ivy dan pohon-pohon yang populer di Al-Ololya Cafe.

“Saya ingin menetap di kota, bukan di pedesaan, yang telah diabaikan oleh rezim dan di mana hidup masih sangat sulit. Teman -teman saya yang telah pindah ke kota bahagia,” jelasnya.

Mohamed lebih suka menunggu sampai Suriah dibangun kembali dan ekonomi lebih stabil. Saat ini, populasi Suriah masih berjuang dengan sebagian besar infrastruktur negara itu hancur atau rusak, hanya dua atau tiga jam listrik per hari dan kekurangan air, terutama di daerah pedesaan.

Lebih dari 90 persen warga Suriah hidup di bawah garis kemiskinan, dan pekerjaan sulit ditemukan, sehingga negara itu masih membutuhkan waktu untuk menyerap pekerja baru.

Di sana, ia akan dapat mempelajari ilmu politik dan ilmu komputer tetapi juga menyambut wisatawan asing di wisma yang ia impikan dibuka.

Meskipun Mohamed berharap untuk akhirnya kembali ke rumah, ia telah mencintai hidupnya di Lebanon. “Tripoli jelas merupakan bagian dari diri saya. Itu menyambut saya selama perang. Saya tidak akan pernah melupakan itu. Saya telah menghabiskan setengah hidup saya di sini. Anda hanya bisa mencintai negara yang telah membawa Anda,” jelasnya dengan Serenity. Tidak seperti Azzam, dia mengatakan dia tidak pernah mengalami rasisme dalam kehidupan sehari -hari di Lebanon.

Sebelum berakhirnya perang, Mohamed telah melihat masa depannya di luar negeri, seperti saudara lelakinya yang lain, yang telah menikah dan beremigrasi ke Inggris. “Tapi sekarang aku hanya melihat Suriah. Ini negara saya. Saya akan selalu kembali ke sana,” katanya dengan tekad seluruh generasi niat untuk merebut kembali masa depannya.