A Disney Classic Adalah Satu-satunya Film Animasi yang Menerima Nominasi Oscar dan Razzie

Jika Anda membutuhkan lebih banyak alasan untuk menghapus Golden Raspberry Awards, yang “menghormati” film-film yang konon terburuk pada tahun tertentu: Pada tahun 1997, “The Hunchback of Notre Dame” dari Disney menerima nominasi “Film Tertulis Terburuk dengan Pendapatan Kotor Lebih dari $100 Juta.” Dari semua film Disney yang bisa Anda tonton ke Razzies, Anda memilih salah satu yang paling berani dan ambisius?

“Hunchback” juga mendapatkan penghargaan yang tidak terlalu meragukan di Academy Awards: Skor Musikal atau Komedi Asli Terbaik, penghargaan yang layak untuk komposisi Alan Menken dan lirik Stephen Schwartz.

“Hunchback” juga memperoleh 13 nominasi di Annie Awards yang berfokus pada animasi, nominasi terbanyak dibandingkan film mana pun pada tahun itu. (Tony Jay, yang dinominasikan sebagai Prestasi Terbaik dalam Akting Suara, seharusnya meraih kemenangan atas penampilannya sebagai Hakim yang jahat, Claude Frollo.) Jadi, dengan semua pujian itu, mengapa Razzie? Sutradara “Hunchback” Gary Trousdale & Kirk Wise telah membantu mengantarkan Disney Renaissance dengan “Beauty and the Beast” tahun 1991. Itu berarti ekspektasinya tinggi, dan “Si Bongkok” tidak memenuhi semuanya.

Dalam ulasan kontemporernya, Roger Ebert menyebutnya film Disney terbaik sejak film terakhir Trousdale & Wise. “Saya bertanya-tanya apakah 'The Hunchback of Notre Dame' bisa berfungsi sebagai fitur animasi Disney,” Ebert membuka sebelum menghabiskan ulasannya untuk menjelaskan bagaimana film tersebut membuktikan keraguannya salah. Sebaliknya, Janet Maslin di New York Times memuji upaya dan semangat para pembuat film tetapi mencemooh sentimentalisme dan inkonsistensi nada film tersebut.

“Tidak ada cara untuk menyenangkan anak-anak dengan versi cerita yang menyenangkan,” kata Maslin, menggambarkan film tersebut sebagai “parodi diri” Disney yang mencoba memadukan materi sumber gelap dengan lagu-lagu fantastis. Jelas sekali, para pemilih Razzie berpihak pada pendapat Maslin. Namun, bagi banyak orang lainnya, kegelapan itulah yang menjadikan “Hunchback” sebagai mahakarya yang cacat. Apa yang membuatnya “cacat” adalah bahwa itu pasti film Disney.

“The Hunchback of Notre Dame” mengadaptasi novel tahun 1831 karya penulis Prancis Victor Hugo, yang diberi nama berdasarkan karakter titulernya, Quasimodo (Tom Hulce dalam film), seorang pria cacat yang membunyikan lonceng katedral Notre Dame yang sebenarnya di Paris. Quasimodo ditinggalkan saat lahir dan dibesarkan oleh Frollo. (Dalam film, Frollo membunuh ibu Quasimodo dan membesarkan anak laki-laki itu sebagai penebusan dosa.) Dalam novel, Frollo adalah seorang pendeta, bukan hakim seperti di filmnya. Dalam kedua versi dia terobsesi dengan gadis Roma Esmeralda (Demi Moore), yang terobsesi bukan mengembalikan keinginannya. Dalam novel, nafsu Frollo adalah turun ke dalam kejahatan, sedangkan di film dia sudah jahat dan ingin memusnahkan seluruh penduduk Roma di Paris. Quasimodo terlalu merindukan Esmeralda, tapi dia jatuh cinta dengan Kapten Phoebus (Kevin Kline) yang tampan.

Novel Hugo adalah sebuah tragedi — sebuah kisah suram dengan kurangnya karakter simpatik, dan tidak ada harapan yang bisa lolos. Disney berspesialisasi dalam film anak-anak dengan rating G, jadi untuk mengadaptasi “Hunchback”, diperlukan perubahan. Yang paling jelas, ada akhir yang bahagia, dan tema sentralnya diubah menjadi pelajaran ramah anak untuk tidak menilai batin seseorang dari penampilan fisiknya. Beberapa bagian novel yang mengundang kontroversi dihilangkan; Ambil contoh bagaimana Frollo masih seorang fanatik agama, tetapi bukan agen gereja yang sebenarnya.

Nafsu Frollo pada Esmeralda adalah bukan sudah disanitasi. Lagu penjahatnya, “Hellfire”, menampilkan dia memohon bimbingan dan belas kasihan kepada Beata Maria. Lagu berakhir dengan Frollo menyatakan dia akan menghukum Esmeralda dengan “api dunia ini dan akhirat” jika dia tidak tunduk padanya. Membandingkan salah satu film Hulce sebelumnya, “Amadeus” tahun 1984 — Frollo mendambakan Esmeralda seperti Salieri (F. Murray Abraham) mendambakan bakat musik Mozart (Hulce). Salieri dan Frollo sama-sama membenci Tuhan karena menginginkan apa yang tidak bisa mereka miliki.

“Hellfire” mendapat banyak perhatian (pantas) karena betapa gelapnya itutapi itu hanya satu lagu yang indah di antara banyak lagu. “Hunchback” memiliki beberapa lagu Disney yang paling menarik dan dewasa. Kerinduan Quasimodo untuk melihat dunia terasa dalam “Out There” yang dinyanyikan dengan penuh semangat oleh Hulce. Dalam “God Help The Outcasts,” Esmeralda bernyanyi (Heidi Mollenhauer menggantikan Moore), meminta Tuhan untuk memberikan harapan kepada umatnya. Lagu ini mengontraskan imannya yang tulus dan rendah hati dengan jemaat gereja lainnya yang dengan egois berdoa demi keuntungan mereka sendiri, sebuah pesan yang berani dalam sebuah lagu yang lembut.

Namun di antara lagu-lagu indah itu, ada juga lagu 'A Guy Like You' yang konyol, di mana teman-teman gargoyle (imajiner?) Quasimodo mencoba meyakinkan dia untuk mengaku pada Esmeralda.

Banyak yang menyebut gargoyle sebagai itu masalah dengan “Si Bungkuk.” Mereka adalah sahabat Disney yang lucu, seperti furnitur yang bisa berbicara dalam “Beauty and the Beast”, yang ada untuk menghibur anak-anak dengan mengorbankan nada dramatis film tersebut. Dalam sejarah lisan /Film “The Hunchback of Notre Dame,” Trousdale menjelaskan: “Dalam buku dan beberapa film, Quasimodo berbicara dengan para gargoyle. Kami berpikir, 'Ini Disney, kami sedang membuat kartun. Para gargoyle dapat membalasnya.'”

Wise menambahkan bahwa memang demikian mencoba untuk mencerahkan film dengan gargoyle, jangan sampai gambarnya menjadi “palung keputusasaan”. Trousdale mengakui bahwa sambutan negatif terhadap gargoyle membuatnya sedikit teringat kembali: “Mereka agak konyol, dan memang melemahkan gravitasi, tetapi berbicara dengan teman-teman yang masih anak-anak pada saat itu, mereka tidak punya apa-apa selain kenangan indah.”

Apakah gargoyle merupakan gejala dari masalah yang lebih dalam? Apakah kisah “Si Bungkuk” terlalu tidak sesuai dengan gaya bercerita Disney? Mungkin itulah yang dipikirkan para pemilih Razzie saat itu, namun pencapaian “Si Bongkok” sama tingginya dengan katedral itu sendiri. Saya kasihan pada mereka yang tidak bisa melihatnya.