ACLU, California City menetapkan gugatan atas karya seni yang memprotes kebrutalan polisi
Kota Pomona dan Serikat Kebebasan Sipil Amerika di California Selatan telah menyelesaikan gugatan atas mural yang memprotes kebrutalan polisi yang dilukis di dinding eksterior pusat kelompok nirlaba keadilan sosial.
Penyelesaianditandatangani pada bulan Mei dan diumumkan Senin, 14 Juli, mengakhiri tindakan hukum yang diajukan oleh American Civil Liberties Union of Southern California atas nama Orang terorganisir atau “Orang yang Terorganisir,” yang mengelola pusat pemuda di West Holt Avenue.
Aclu menggugat kota pada tahun 2023 setelah pejabat Pomona tahun itu mengutip dan mendenda pria untuk lukisan di pusat masa mudanya.
Dibentuk pada tahun 2014, Gente “bekerja dengan masyarakat yang terdiri dari populasi imigran yang kurang terwakili secara historis untuk memahami hak -hak mereka dan kekuatan tindakan masyarakat,” kata gugatan tersebut.
-
Karya seni yang menjadi subjek gugatan terhadap kota Pomona terlihat di dinding Pusat Pemuda Organisasi Gente di kota. Ini menggambarkan para pengunjuk rasa berbaris dengan tanda “Tim Sandoval Defund Pomona Police”, referensi ke Walikota Pomona. (Atas perkenan ACLU dari California Selatan)
1 dari 9
Karya seni yang menjadi subjek gugatan terhadap kota Pomona terlihat di dinding Pusat Pemuda Organisasi Gente di kota. Ini menggambarkan para pengunjuk rasa berbaris dengan tanda “Tim Sandoval Defund Pomona Police”, referensi ke Walikota Pomona. (Atas perkenan ACLU dari California Selatan)
Yang menjadi masalah adalah tiga mural di dinding eksterior pusat pemuda. Mural -mural itu dirusak “setelah kami go public dengan segalanya” dan harus diganti, Ivan Hernandez, Direktur Guen Gerakan Gente, mengatakan melalui email.
Satu menunjukkan sekelompok pengunjuk rasa berbaris dengan tanda yang membaca “Tim Sandoval Defund Pomona.” Sandoval adalah walikota Pomona.
Mural lain, berjudul “For the People,” menunjukkan gulungan film dengan gambar dari protes Black Lives Matter 2022 di Pomona. Mural ketiga menggambarkan orang -orang yang berdiri di bidang bunga di atas slogan “mengakhiri kekerasan kelembagaan.”
Gugatan itu menuduh bahwa kota itu berpendapat bahwa mural itu melanggar peraturan zonasi Pomona, yang melarang tanda -tanda dan spanduk tertentu.
Selain mendenda Gente, kota itu “mengirim kutipan ke rumah salah satu pendiri Gente Organisada dan mengancam kepadanya, kecuali dia dan organisasi segera mengantre dan mencatat seni mereka, kota itu mungkin 'mengambil tindakan kriminal' untuk memaksa mereka melakukannya,” kata gugatan tersebut.
ACLU berpendapat bahwa tindakan kota melanggar hak Amandemen Pertama Gente.
Gugatan itu juga menuduh petugas pendengaran kota yang menguatkan kutipan “membuat beberapa kesalahan hukum dan faktual yang jelas” dan kode tanda Pomona diterapkan pada tanda-tanda terkait bisnis, bukan ekspresi keyakinan politik.
Penyelesaian itu menyerukan Pomona untuk mengerjakan ulang kode tanda “untuk menghilangkan ketentuan dalam undang -undang yang melanggar hak konstitusional publik untuk kebebasan berbicara dan ekspresi,” sebuah rilis berita ACLU menyatakan.
Pengacara Gente juga akan memiliki kesempatan untuk menimbang perubahan yang akan datang pada kode seni publik Pomona sebelum perubahan itu pergi ke Dewan Kota.
Kota ini juga setuju untuk membiarkan Gente Mount New Artwork tanpa perlu izin baru selama lima tahun ke depan. Dan Pomona akan membayar tim hukum Gente $ 150.000 untuk biaya hukum dan mengembalikan gente $ 374 untuk apa yang dibayar organisasi nirlaba untuk kutipan.
Hernandez, dari Gente, memuji pemukiman itu.
“Sementara Pomona berusaha untuk memblokir hak kami untuk kebebasan berbicara dan kode kota yang dipersenjatai sehingga kami tidak dapat menggunakan hak kami untuk ekspresi artistik, kami bersyukur bahwa litigasi ini mengakibatkan perubahan dalam kode kota yang menjunjung tinggi hak konstitusional kami – memastikan bahwa organisasi Pomona lainnya tidak secara tidak adil dikenakan kutipan dan denda yang tidak adil,” Hernandez mengatakan dalam rilis.
Rilis ini mengutip Jonathan Markovitz, seorang pengacara staf ACLU, yang mengatakan: “Kami berharap kasus ini menginspirasi kota -kota lain untuk menghormati hak -hak mendasar atas kebebasan berbicara dan ekspresi ketika mempertimbangkan kode zonasi dan tanda mereka sendiri.”
Asisten Manajer Kota Pomona Mark Gluba menolak mengomentari penyelesaian tersebut.
