'Saya belum pernah mendengar itu': Trump menyangkal secara sadar menggunakan istilah anti-Semit

Presiden Amerika Serikat Donald Trump telah menyatakan ketidaktahuan tentang istilah yang ia gunakan yang secara luas dianggap anti-Semit, menjelaskan bahwa ia tidak tahu itu memiliki makna itu.

Pada dini hari Jumat, pemimpin Partai Republik membahas kontroversi di sekitar istilah “Shylock”, yang ia gunakan untuk menggambarkan bankir yang tidak bermoral beberapa jam sebelumnya.

Istilah ini, bagaimanapun, berasal dari drama abad ke-16 The Merchant of Venice oleh William Shakespeare, yang mencakup penggambaran seorang uang Yahudi yang beberapa orang anggap sangat anti-Semit. Nama karakter, Shylock, telah diadopsi sebagai hal yang merendahkan untuk hiu pinjaman, terutama yang dari iman Yahudi.

“Tidak, saya belum pernah mendengarnya seperti itu. Menjadi Shylock adalah seseorang yang, katakanlah, pemberi pinjaman uang dengan harga tinggi,” kata Trump kepada wartawan di Air Force One, pesawat presiden. “Aku belum pernah mendengarnya seperti itu. Kamu melihatnya secara berbeda dari aku. Aku belum pernah mendengarnya.”

Trump menggunakan istilah itu saat mengunjungi Iowa pada hari Kamis untuk kickoff seri perayaan “America250” -nya, serangkaian acara yang akan berujung pada peringatan 250 tahun AS pada tahun 2026.

Saat berbicara kepada orang banyak di Iowa State Fairgrounds, Trump memainkan kesuksesannya sebelumnya pada hari itu dengan berlalunya tanda tangannya mega-bill, yang ia sebut sebagai “satu tagihan besar yang indah”.

Dewan Perwakilan Rakyat telah mengesahkan versi revisi dari RUU tersebut dalam pemungutan suara garis akhir dari 218 hingga 214, atas keberatan yang akan meningkatkan defisit nasional dan memangkas program jaring keselamatan sosial seperti Medicaid.

Trump, bagaimanapun, telah memainkan fakta bahwa mega-bill akan memungkinkan pemotongan pajak 2017 untuk berlanjut, sementara juga menaikkan pengecualian di bawah pajak tanah-pajak atas properti yang ditransfer setelah kematian orang yang dicintai.

“Pikirkan itu: tidak ada pajak kematian, tidak ada pajak tanah, tidak ada ke bank dan meminjam dari, dalam beberapa kasus, seorang bankir yang baik dan, dalam beberapa kasus, Shylocks dan orang jahat,” kata Trump kepada kerumunan Iowa.

The Anti-Defamation League, sebuah kelompok yang didirikan untuk melawan anti-Semitisme, mengecam penggunaan istilah Trump pada hari Jumat, menunjuk pada sejarah panjangnya sebagai cercaan.

“Istilah 'Shylock' membangkitkan kiasan antisemit yang berusia berabad-abad tentang orang Yahudi dan keserakahan yang sangat menyinggung dan berbahaya. Penggunaan istilah Presiden Trump sangat meresahkan dan tidak bertanggung jawab,” tulis kelompok itu dalam a penyataan.

“Ini menggarisbawahi bagaimana kebohongan dan konspirasi tentang orang -orang Yahudi tetap tertanam di negara kita. Kata -kata dari para pemimpin kita penting dan kita berharap lebih banyak dari Presiden Amerika Serikat.”

Pidato Kamis bukan pertama kalinya Trump dan rekan-rekannya menghadapi tuduhan anti-Semitisme.

Pada hari pertama masa jabatan kedua Trump sebagai presiden, kemudian Elon Musk memberikan pidato di rapat umum di arena ibukota satu yang memuncak dengan dia menampar dadanya dan kemudian mengulurkan lengannya ke luar dengan telapak tangan yang rata- isyarat bahwa banyak orang ditafsirkan sebagai penghormatan bergaya Nazi.

Trump sendiri telah menghadapi pengawasan karena mengadakan makan malam di perkebunan Mar-a-Lago-nya dengan nasionalis kulit putih Nick Fuentes dan rapper Ye, yang sebelumnya dikenal sebagai Kanye West, keduanya dituduh menyebarkan anti-Semitisme.

Presiden juga dikritik karena meremehkan Unite The Right Rally 2017 di Charlottesville, Virginia, di mana peserta supremasi kulit putih meneriakkan, “Yahudi tidak akan menggantikan kami.” Trump menggambarkan reli dan kontra -protes dengan mengatakan ada “orang yang sangat baik di kedua sisi”.

Trump, bagaimanapun, telah menjadikan pertempuran anti-Semitisme sebagai tema sentral dalam kampanyenya melawan Universitas Harvard dan lembaga akademik lainnya di mana protes pro-Palestina terungkap. Para kritikus menggambarkan serangan Trump sebagai upaya untuk meredam kebebasan berbicara dan kebebasan akademik.

Pemimpin Republik, bagaimanapun, bukanlah presiden pertama dalam beberapa tahun terakhir yang menggunakan kata “Shylock” – dan menghadapi reaksi.

Pendahulu Demokratnya Joe Biden, yang bertugas dari tahun 2021 hingga awal 2025, pernah menggunakan istilah itu untuk menggambarkan para bankir yang mengejar penyitaan terhadap anggota militer yang dikerahkan di luar negeri.

“Orang -orang akan datang kepadanya dan berbicara tentang apa yang terjadi di rumah, dalam hal penyitaan, dalam hal pinjaman buruk yang sedang – Shylocks yang memanfaatkan perempuan dan laki -laki ini saat berada di luar negeri,” kata Biden pada tahun 2022.

Namun, pada hari -hari berikutnya, Biden meminta maaf: “Itu adalah pilihan kata yang buruk.”