Beberapa penerbangan di Inggris secara singkat didasarkan atau dialihkan. Apa yang telah terjadi?

Masalah teknis secara singkat membumi dan dialihkan penerbangan di Inggris pada hari Rabu sebelum para insinyur dapat memulihkan sistem, kata operator kontrol lalu lintas udara.

Bandara mengatakan akan membutuhkan waktu untuk gangguan untuk membersihkan, dengan banyak pesawat dan kru keluar dari posisi.

Layanan Lalu Lintas Udara Nasional, atau Nats, mengatakan kesalahan itu terjadi di pusat kendali di Swanwick, barat daya London, dan mengharuskan layanan ini membatasi jumlah pesawat terbang untuk memastikan keselamatan.

Dapatkan Berita Nasional Harian

Dapatkan berita utama, politik, ekonomi, dan urusan terkini, dikirim ke kotak masuk Anda sekali sehari.

Bandara Gatwick London mengatakan masalah ini memengaruhi penerbangan keluar di Inggris beberapa penerbangan masuk dimasukkan ke dalam pola memegang atau dialihkan.

Stansted, bandara lain di London, mengatakan “banyak keberangkatan dan kedatangan” terpengaruh dan menyarankan penumpang untuk memeriksa dengan maskapai penerbangan mereka.

Sekitar 20 menit setelah mengeluarkan peringatan awal, agensi mengatakan para insinyur telah memperbaiki masalah dan bahwa itu “dalam proses memulihkan operasi normal.”

Sekretaris Transportasi Heidi Alexander mengatakan, “Saya mengetahui masalah teknis yang memengaruhi operasi Nats yang menyebabkan gangguan perjalanan sore ini.

“Saya telah diberi tahu bahwa sistem sekarang telah dipulihkan tetapi gangguan terus terjadi, dan penumpang harus memeriksa dengan nasihat masing -masing bandara,” katanya.

Sistem NATS telah mengalami beberapa kegagalan terkait perangkat lunak sejak dibuka pada tahun 2002.

Pada Agustus 2023, kesalahan berarti rencana penerbangan harus diproses secara manual, bukan secara otomatis. Ratusan penerbangan ditunda atau dibatalkan pada puncak liburan musim panas dan sekitar 700.000 penumpang terkena dampak.