Carney dari Kanada mengatakan dia meminta maaf kepada Trump atas iklan anti-tarif Reagan
PM Kanada mengatakan iklan anti-tarif yang menampilkan Ronald Reagan 'menyinggung' Trump, yang sejak itu memutuskan pembicaraan perdagangan dengan Kanada.
Diterbitkan Pada 1 November 2025
Perdana Menteri Kanada Mark Carney mengatakan dia meminta maaf kepada Donald Trump atas iklan anti-tarif yang memicu kemarahan presiden Amerika Serikat dan mengganggu pembicaraan perdagangan antara kedua negara.
Dalam konferensi pers di Korea Selatan pada akhir KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) pada hari Sabtu, Carney menekankan bahwa dia bertanggung jawab untuk merundingkan hubungan Kanada dengan mitra dagang terbesarnya.
Cerita yang Direkomendasikan
daftar 3 itemakhir daftar
“Saya meminta maaf kepada presiden. Presiden tersinggung,” kata perdana menteri mengenai iklan tersebut, yang diproduksi oleh provinsi Ontario di Kanada.
“Sayalah yang bertanggung jawab, dalam peran saya sebagai perdana menteri, atas hubungan kita dengan presiden Amerika Serikat, dan pemerintah federal bertanggung jawab atas hubungan luar negeri dengan pemerintah AS,” tambah Carney.
“Jadi, banyak hal terjadi – kami menerima sisi baik dan sisi buruknya – dan saya meminta maaf.”
Hubungan AS-Kanada telah memburuk selama setahun terakhir di tengah dorongan tarif global Trump, yang membuatnya mengenakan bea masuk yang tinggi terhadap negara tetangganya di utara.
Iklan di Ontario, yang menampilkan pidato mantan Presiden AS Ronald Reagan pada tahun 1980-an di mana Reagan mengatakan tarif dapat menyebabkan “perang dagang yang sengit” dan pengangguran, memperburuk situasi yang sudah tegang tersebut.
Pemerintahan Trump menunda perundingan perdagangan dengan Kanada karena iklan tersebut, yang menurut Washington telah salah menggambarkan pandangan Reagan dan berupaya mempengaruhi secara tidak adil keputusan Mahkamah Agung AS mengenai kebijakan tarif Trump.
Akhir pekan lalu, pemerintah AS juga mengumumkan tambahan retribusi sebesar 10 persen pada barang-barang Kanada setelah iklan tersebut tidak segera ditarik dari penayangan di AS.
Pada hari Jumat, Trump mengatakan kepada wartawan bahwa dia tidak berencana untuk melanjutkan negosiasi perdagangan dengan Kanada meskipun sudah mendapat permintaan maaf dari Carney.
“Saya memiliki hubungan yang sangat baik, saya sangat menyukainya – tetapi tahukah Anda, apa yang mereka lakukan adalah salah,” kata presiden AS.
“Dia [Carney] sangat baik, dia meminta maaf atas apa yang mereka lakukan dengan iklan tersebut karena itu adalah iklan palsu. Justru sebaliknya; Ronald Reagan menyukai tarif dan mereka berusaha membuatnya terlihat sebaliknya.”
Iklan di Ontario menggunakan kutipan sebenarnya dari pidato Reagan, namun pernyataan tersebut disajikan dalam urutan yang berbeda dari penyampaian aslinya.
AS dan Kanada, yang memiliki perbatasan darat terpanjang di dunia, saling berdagang barang senilai $761,8 miliar tahun lalu, menurut Kantor Perwakilan Dagang AS.
