Grave by Grave, sebuah proyek baru di Siprus yang terbagi mencoba untuk memperbaiki ketidakpercayaan
Tochni, Siprus (AP) – Di sisi yang berlawanan dari etnis terpecah Siprusbahkan tempat istirahat orang mati belum terhindar dari dampak perang.
Salib granit yang hancur berserakan tentang pemakaman Siprus Yunani yang tersumbat di sepertiga utara pulau itu yang ada di tangan Siprus Turki. Di Yunani Siprus Selatan, batu nisan Muslim di pemakaman Siprus Turki disembunyikan oleh pertumbuhan berlebih. Hingga tahun 2003, tidak ada yang bisa melintasi zona penyangga yang dikendalikan PBB untuk menempatkan bunga di kuburan orang yang dicintai.
Dalam lima dekade sejak invasi Turki, vandalisme dan kerusakan waktu telah mengubah ratusan kuburan Siprus menjadi bukti keretakan geografis dan politik. Tetapi bahkan sebagai peluang untuk pembicaraan bilateral untuk mengakhiri kesenjangan tampak suram, Siprus Yunani dan Turki telah bekerja sama untuk memperbaiki ketidakpercayaan dan mendorong perdamaian, satu kuburan pada satu waktu.
Restorasi sedang berlangsung di 15 pemakaman sipil di setiap sisi yang disebut Garis Hijau di seluruh Pulau Mediterania. Perluasan sekitar 700.000 proyek euro ($ 815.000) ke lebih banyak pemakaman sedang dipertimbangkan.
“Pemeliharaan dan pemulihan kuburan merupakan salah satu tindakan paling simbolis dan mendesak secara moral untuk tempat yang berusaha untuk rekonsiliasi,” kata Sotos Ktoris, anggota Siprus Yunani dari komite dari kedua komunitas yang mengawasi pekerjaan.
Konsekuensi perang
Invasi Turki tahun 1974, dipicu ketika para pendukung yang didukung Athena menyatukan Siprus dengan Yunani melakukan kudeta, mendorong sekitar 160.000 orang Siprus Yunani untuk melarikan diri dari desa mereka ke tempat yang aman di selatan, di mana pemerintah yang diakui secara internasional duduk. Sekitar 45.000 orang Siprik Turki pindah ke utara, di mana pihak berwenang menyatakan kemerdekaan satu dekade kemudian. Sampai hari ini, hanya Turki yang mengakui otoritas utara Siprus.
Di antara yang terlantar adalah penjaga tempat ibadah dan kuburan, baik Kristen Ortodoks maupun Muslim. Gereja -gereja di utara dirusak dan dijarah. Masjid -masjid di selatan jatuh ke pengabaian dan pembusukan.
Sebagai bagian dari upaya yang tidak dimediasi untuk mencapai kesepakatan damai, kedua belah pihak telah menemukan cara untuk mengatasi kesalahan masa lalu, termasuk pemulihan gereja, masjid, dan monumen lainnya oleh Komite.
Awal tahun ini, Presiden Siprus Yunani Nikos Christodoulides dan Pemimpin Siprus Turki Ersin Tatar memperluas pekerjaan komite untuk restorasi pemakaman, dengan pendanaan Uni Eropa dan dukungan serta bantuan PBB. Pekerjaan dimulai pada bulan Mei.
Mencari saling menghormati
Pekerja Siprus Yunani bulan lalu sedang membangun kembali tembok batu berusia 100 tahun di satu pemakaman Muslim di Tochni, sebuah desa yang terletak di pedesaan berbukit dekat pantai selatan. Penduduk Siprus Turki telah melebihi jumlah Siprus Yunani di sini dengan hampir tiga banding satu sampai mereka dipindahkan ke utara beberapa bulan setelah invasi Turki berakhir.
Banyak orang Siprik Turki dari Utara sekarang mengunjungi desa untuk terhubung kembali dengan masa lalu mereka, menemukan rumah keluarga dan menghormati leluhur mereka, menurut pemimpin komunitas Siprus Yunani Tochni, Charoulla Efstratiou.
“Sama seperti kita menuntut agar mereka menghormati kita, orang mati, agama kita dan sebagainya, saya percaya bahwa kita berutang pada mereka yang sama kepada mereka,” kata Efstratiou.
Di Pemakaman Tochni, sepetak kecil bunga merah tua muncul dari tanah kering di atas kuburan seorang pria yang meninggal 65 tahun yang lalu, ditanam baru -baru ini oleh keturunannya.
Memasang salib
Di desa Palaikythro bahwa orang -orang Siprik Turki telah berganti nama menjadi Balikesir, salib yang rusak di pemakaman Siprus Yunani telah ditetapkan lagi sampai mereka sepenuhnya diperbaiki.
Hampir tidak ada yang tersisa. Kontraktor Siprus Turki Recep Güler mengatakan tidak mudah untuk mengembalikan dinding dan gerbang eksternal.
Mürüde Erzen, pemimpin komunitas Siprus Turki di desa itu, mengatakan kuburan itu adalah bagian dari warisan budaya bersama.
“Ketika saya melihat tempat ini, saya sangat kesal, bertanya -tanya mengapa itu menjadi seperti ini,” kata Erzen kepada Program Pengembangan PBB dalam rekaman yang dibagikan dengan AP. Otoritas Siprus Turki telah membantah akses AP.
Ketika Erzen menjadi pemimpin komunitas, dia memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Sotiroulla Mina Iniati, pemimpin komunitas Siprus Yunani Palaikythro, mengatakan biaya pemulihan penuh persilangan akan ditanggung oleh keluarga atau dewan masyarakat. Siprus Yunani terus memilih pemimpin komunitas mereka sendiri untuk menegaskan klaim mereka atas tanah mereka yang hilang dan melestarikan ingatan mereka.
“Bagi kami, ini adalah tempat yang sakral,” kata Iniati. “Kami merasa bahwa dengan cara ini, jiwa -jiwa orang mati yang telah selama 51 tahun tetap diabaikan, akan dapat beristirahat.”
Perselisihan yang tidak dapat diatasi
Dorongan besar terakhir untuk kesepakatan damai di Siprus runtuh pada tahun 2017.
Hari ini, Siprus Turki dan Turki menghindari kerangka kerja yang tidak ditumpahkan untuk menyatukan kembali Siprus sebagai federasi. Mereka bersikeras pada kesepakatan dua negara yang ditolak oleh orang Siprik Yunani karena mereka memandang partisi sebagai penaklukan pulau untuk pengaruh Turki, dengan perangkat keras militer dan pasukannya ditempatkan di sana untuk selamanya.
Sekretaris Jenderal PBB António Guterres telah bertemu Christodoulides dan Tatar dua kali tahun ini dan diperkirakan akan bertemu mereka lagi dalam beberapa bulan mendatang dalam upaya untuk menjaga pembicaraan damai tetap hidup.
