(RNS) – Sebagai seorang rabi yang telah menghabiskan hidupnya memperoleh kebijaksanaan dari tertulis suci, saya mengganggu saya untuk melihat Departemen Keamanan Dalam Negeri menempatkan ayat -ayat alkitabiah di jantung upaya perekrutan besar -besaran bagi agen penegakan imigrasi dan adat istiadat baru.
Mengingat kecenderungan yang berdebar kencang dari administrasi Trump, saya kira perkembangan ini tidak mengejutkan. DHS telah menggunakan ayat -ayat Alkitab dalam kampanye media sosialnya untuk berpendapat bahwa penggunaan profil rasial, penangkapan sewenang -wenang dan “menghilang” imigran Hispanik, termasuk mereka yang memiliki kewarganegaraan AS, justru apa yang Tuhan lakukan.
Orang Amerika telah lama menunjukkan diri mereka rentan untuk percaya bahwa Alkitab sanksi proyek yang meragukan secara moral. Selama berabad-abad, yang disebut Kutukan Ham, yang diambil dari sebuah bagian dalam Kitab Kejadian Alkitab, digunakan untuk membenarkan perbudakan orang kulit hitam.
Iklan perekrutan es sangat menyakitkan karena mereka tidak hanya menggunakan ayat -ayat Alkitab untuk mendukung tujuan yang dipertanyakan secara moral, tetapi karena dalam konteks aslinya ajaran ayat -ayat itu secara diametris menentang misi ICE saat ini. Beberapa contoh akan menyoroti masalahnya:
Pilihan Kitab Amsal untuk Iklan ICE sangat masuk akal, karena peribahasa penuh dengan perkataan yang menarik. Ayat pertama bab ke -28 buku ini adalah kalimat pembuka yang sempurna untuk kampanye perekrutan militer: “Orang jahat melarikan diri meskipun tidak ada yang mengejar/tetapi orang benar sama percaya diri dengan singa.”
Itu hampir membuatku ingin mendaftar! Ayat ini menarik kekuatan dan mengolok-olok kelemahan, menggunakan simbol singa yang dijamin mandiri, raja yang bertingkah oranye, dan cocok dengan maga zeitgeist. Soundtrack untuk video media sosial ICE cocok dengan monolog pembuka dari film 2022 “The Batman,” dengan aktor Robert Pattinson menyatakan, “Mereka pikir saya bersembunyi di bayangan, tapi saya bayangannya.”
Pada pemeriksaan lebih dekat, ayat ini tidak ada hubungannya dengan mengejar pengungsi yang tidak berdaya atau dengan imigrasi. Dalam pandangan Amsal, imigran sama sekali tidak jahat.
Jika Anda membuka Alkitab untuk Amsal 28, Anda akan menemukan ayat -ayat lain dari bab yang sama yang menyampaikan pesan yang sangat berbeda yang juga berkaitan dengan era Trump: “Lebih baik adalah orang miskin yang hidup tanpa cacat/daripada orang kaya yang caranya bengkok,” kata ayat enam. Ayat 28 menyatakan, “Seorang pria kaya sangat pintar di matanya sendiri/
Tapi seorang pria miskin yang perseptif bisa melihatnya. ”
Bisa dibilang, seluruh bab dapat dibaca sebagai kecaman moral terhadap kleptokrasi yang saat ini menjalankan hal -hal di Washington. “Dia yang menutupi kesalahannya tidak akan berhasil/Dia yang mengaku akan menemukan belas kasihan,” membaca ayat 13, sementara ayat 18 mengajarkan kita bahwa “Dia yang hidup tanpa noda akan disampaikan/tetapi dia yang bengkok dengan caranya akan jatuh sekaligus.”
Yang membuat kita bertanya -tanya siapa sebenarnya yang “jahat” dalam ayat pembuka itu. Ayat terakhir bab ini memberi tahu kita siapa yang bukan: pencari suaka melarikan diri dari es. “Ketika orang fasik bangkit, manusia bersembunyi,” pungkas, “tetapi ketika mereka binasa meningkat.” Jika para imigran yang bersembunyi, mereka juga tidak bisa menjadi “jahat,” yang menyebabkan mereka bersembunyi.
Siapapun yang “jahat”, kita tahu dari bab ini bahwa mereka bengkok, bernonar, terlalu percaya diri dan kaya. Menurut Amsal, mereka adalah orang -orang yang menuju jatuh.
Pada 7 September, akun Departemen Perang Rapid Response X diposting sebuah klip Menampilkan personel militer yang menyelesaikan pelatihan luar ruangan, bersama dengan kata -kata “menjadi kuat dan keberanian yang baik. Jangan takut, juga tidak kecewa. Karena Tuhan, Tuhan Anda ada bersama Anda, ke mana pun Anda pergi,” mengutip bab pertama buku Alkitab Joshua.
Dalam Yosua 1, karakter judul, salah satu jenderal besar Alkitab, diperintahkan oleh Tuhan untuk “menjadi kuat dan keberanian yang baik.” Ini berfungsi dengan baik sebagai panggilan untuk calon rekrutan es. Penting untuk menunjukkan, bagaimanapun, bahwa Yosua dan Israel adalah orang -orang yang merupakan pendatang baru di tanah ketika tuduhan ini diberikan kepada mereka.
Benar, leluhur mereka Yakub lahir di sana, dan Tuhan telah menjanjikan tempat itu kepada Abraham. Tetapi video itu meninggalkan bagian kedua nasihat Allah kepada pemimpin Israel. “… Tapi kamu harus sangat kuat dan tegas untuk mengamati dengan setia semua pengajaran yang dihujani oleh para hamba -Ku.
Penaklukan datang dengan kondisi, Tuhan memberi tahu Yosua. Aturan hukum harus menang. Dan tentu saja, ketika orang Israel menyimpang dari buku pedoman moral Allah – khususnya, ketika seorang pria bernama Achan secara pribadi mendapat untung dari rampasan penaklukan Yerikho – Israel kemudian kehilangan pertempuran utama.
Pesannya di sini adalah bahwa tujuannya tidak akan pernah bisa membenarkan cara. Kekejaman tidak akan pernah menjadi intinya.
Dalam video perekrutan lain, DHS menampilkan garis dari Mazmur 18: “Saya mengejar musuh -musuh saya dan menyusulnya; saya tidak kembali sampai mereka dihancurkan.”
Seperti yang ditulis Rabi Benjamin Segal dalam komentarnya tahun 2022, “Mazmur baru“Seluruh sisa mazmur adalah tentang bagaimana orang benar, tidak berdaya dan lemah lembut akan mewarisi bumi.” Berbuat baik adalah penjamin tidak hanya masa depan yang positif dalam jangka pendek, “tulis Segal,” tetapi juga kelangsungan hidup dalam jangka panjang. … Mazmur ditujukan kepada komunitas yang kurang mampu, yang melihat dirinya sebagai orang benar dan penderitaan. “
Tidak ada yang lebih jauh dari misi es.
Tidak ada penyajian yang salah dari Alkitab lebih jelas daripada nada apokaliptik dari satu menit Video Perekrutan Itu menunjukkan helikopter bea cukai dan Perlindungan Perlindungan Perbatasan AS sebagai seorang pria mengutip Nabi Yesaya. “Saya mendengar suara Tuhan, mengatakan: 'Siapa yang harus saya kirim, dan siapa yang akan pergi untuk kita?'” Katanya, sebagai versi Johnny Cash “Tuhan akan menebangmu” membengkak.
The Earnest Voice-over kembali untuk mengatakan, “Saya berkata, 'Ini adalah saya. Kirimkan saya.'”
Yesaya dipanggil oleh Tuhan untuk berbicara atas nama yang dianiaya dan yang lemah – justru orang -orang diburu di lorong -lorong gedung pengadilan dan banyak parkir depot rumah – dan untuk memanggil mereka yang menindas mereka.
Jika Anda tidak mempercayai saya, dengarkan Yesaya sendiri, dalam bab yang sama: “Penguasa Anda adalah bajingan/dan kroni pencuri/semua orang yang rajin untuk hadiah/dan serakah untuk hadiah;/mereka tidak menilai kasus yatim/dan tujuan janda tidak pernah mencapai mereka.”
Di akhir bab itu, Nabi menyatakan bahwa Allah “akan memulihkan hakim Anda sebagai orang tua, dan penasihat Anda seperti dahulu kala. Setelah itu Anda akan disebut kota kebenaran, kota yang setia.”
Maaf, DHS, Anda telah gagal Alkitab 101. Anda tidak dapat memilih ayat, ketika sisa bab ini membuat argumen Anda malu. Alkitab memiliki banyak bagian yang hampir tidak “bangun,” tetapi perintah untuk mencintai orang asing itu diulangi 36 kali. Dan perintah untuk tidak berdiri diam oleh darah tetangga Anda sejelas hari.
Itulah sebabnya mereka yang secara keliru menyatakan kesalehan harus dipanggil lagi dan lagi oleh mereka yang telah menghabiskan hidup mereka mempelajari teks -teks ini.
Lain kali, silakan tinggalkan beasiswa Alkitab kepada para profesional.
(Rabi Joshua Hammerman adalah penulis “Mensch-Marks: Pelajaran hidup seorang rabi manusia” Dan “Merangkul Auschwitz: Menempa Yudaisme yang bersemangat dan menguatkan hidup yang menganggap serius Holocaust. ” Lihat lebih banyak tulisannya di halaman Substack -nya, “Di saat ini. ” Pandangan yang diungkapkan dalam komentar ini tidak selalu mencerminkan pandangan RNS.)
