Kamboja melarikan diri dari perbatasan dengan Thailand saat bentrokan berlanjut untuk hari ketiga

Oddar MeRECHEY, Kamboja -Ledakan bergema di kejauhan di sepanjang perbatasan Thailand-Kambodia, ketika seorang tentara Kamboja menunggu gilirannya untuk operasi untuk menghilangkan pecahan peluru yang tertanam di tubuhnya dari cangkang artileri Thailand.

Prajurit itu mengatakan dia terluka dalam pertempuran dengan pasukan Thailand pada hari Jumat di dekat kuil Ta Moan Thom kuno di sepanjang perbatasan yang diperebutkan memisahkan provinsi Kamboja Oddar MeChey dan provinsi Surin Thailand.

“Saya memiliki pecahan peluru di punggung saya dan itu belum dilepas. Saya perlu operasi,” kata prajurit itu kepada Al Jazeera, berbaring di tempat tidur di koridor rumah sakit, istri dan putranya yang duduk di lantai di sampingnya.

“Mereka membawa saya ke rumah sakit militer dulu, tetapi mereka tidak memiliki rontgen [machine]”Kata prajurit itu.

“Ketika saya dipukul, pakaian saya meledak,” tambahnya.

Seorang prajurit Kamboja yang terluka kedua menceritakan bagaimana ia membawa pecahan peluru ke bahu kirinya saat bertarung di dekat kuil Ta Krabei, lokasi lain yang disengketakan di perbatasan Thailand-Kambodia.

Kamboja mengklaim telah mendapatkan kendali atas wilayah di sekitar Ta Moan dan Ta Krabei, bersama dengan enam situs lain yang diperebutkan, setelah mendorong kembali pasukan Thailand segera setelah bentrokan pecah Kamis. Klaim itu tidak dapat diverifikasi secara independen.

Kuil -kuil, seperti banyak area di sepanjang lebih dari 800 km (500 mil) berbatasan dengan dua tetangga Asia Tenggara ini, telah lama menjadi titik nyala karena klaim teritorial yang disengketakan.

Bentrokan perbatasan besar terakhir antara Thailand dan Kamboja pecah pada tahun 2011 dekat Kuil Hindu Preah Verhear abad ke-11, yang menjadi milik Kamboja dan merupakan situs warisan dunia UNESCO.

Pada Sabtu sore, lebih dari 30 orang, yang sebagian besar adalah warga sipil, telah dikonfirmasi terbunuh di kedua sisi perbatasan.

Setidaknya 13 orang telah terbunuh di Kamboja, menurut pihak berwenang, sementara sekitar 20 dilaporkan terbunuh di Thailand.

Infrastruktur sipil juga telah dibom di kedua sisi perbatasan dalam tiga hari pertempuran.

'Kami mencalonkan diri untuk hidup kami'

Di sepanjang sisi perbatasan Kamboja, bentrokan artileri dan api roket telah memaksa warga sipil melarikan diri.

“Saya merindukan rumah saya,” kata Chheng DeAb, seorang penduduk desa Kamboja yang terlantar yang meninggalkan rumahnya yang terletak sekitar 5 km (3 mil) dari perbatasan Thailand di Oddar Mearchey.

Chheng DeAb menceritakan bagaimana dia meninggalkan rumahnya mengikuti arahan dari pihak berwenang setempat dan sekarang berlindung dengan anak -anaknya di sekolah dasar yang jauh dari bentrokan, dengan puluhan keluarga lain yang melarikan diri dari daerah perbatasan.

“Jika penembakan berlanjut, kami akan terus bergerak. Kami tidak tahu kapan itu akan selesai,” katanya.

Bagi orang -orang yang terlantar, makanan sudah berjalan rendah dan ketidakpastian meningkat karena banyak kekhawatiran tentang nasib rumah, ternak, dan pertanian mereka – kehidupan vital di daerah perbatasan miskin Kamboja.

Keluarga memberi tahu Al Jazeera bagaimana mereka telah pulang ke rumah secara singkat, terlepas dari bahaya, hanya untuk merawat ternak mereka dan mengumpulkan barang -barang yang tertinggal ketika mereka melarikan diri dari serangan Thailand.

Sebagian besar mengatakan kebutuhan mereka yang paling mendesak sekarang adalah makanan.

“Kami memiliki sedikit makanan yang tersisa,” kata Chheng Deab.

“Jika ini berlanjut, kita tidak akan makan apa pun.”

Di situs kedua di mana Kamboja yang dipindahkan telah berkumpul, banyak yang menyatakan keprihatinan yang sama, mengatakan dukungan dari otoritas pemerintah telah terbatas.

Seorang kepala desa setempat mengatakan penduduk telah mengumpulkan beras dan persediaan lain untuk saling membantu.

Seorang wanita, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya, mengingatnya melarikan diri sehari sebelum pertempuran meletus. Dia mengatakan beberapa anggota komunitasnya telah bekerja di ladang ketika bom dipecat oleh militer Thailand tiba -tiba mulai turun.

“Distrik Samraong [in Oddar Meanchey] telah menjadi yang paling banyak dibom oleh orang Thailand. Kami berlari untuk hidup kami dan tidak bisa mengambil semua yang kami butuhkan, ”katanya kepada Al Jazeera.

Eskalasi Tit-For-Tat Thailand-Cambodia

Dengan pertempuran yang dilaporkan menyebar ke banyak daerah di sepanjang perbatasan, sekitar 140.000 warga sipil Thailand telah melarikan diri atau dievakuasi dari rumah mereka, menurut pejabat setempat.

Militer Thailand juga menyatakan darurat militer di delapan distrik perbatasan.

Di Kamboja, sekitar 38.000 orang telah dicopot dari rumah mereka di seluruh Preah Verhear, Oddar MeRECHEY dan PROCKAT PROVINS.

Perselisihan perbatasan yang sudah berjalan lama antara Kamboja dan Thailand-beberapa di antaranya berasal dari lebih dari seabad-yang dilepaskan kembali pada bulan Mei ketika seorang prajurit Kamboja terbunuh dalam pertukaran tembakan singkat dengan pasukan Thailand.

Setelah berbulan-bulan melakukan perdagangan hukuman diplomatik dan perdagangan hukuman, ketegangan tumpah awal pekan ini ketika beberapa tentara Thailand terluka oleh ranjau darat di zona perbatasan yang disengketakan antara kedua negara.

Thailand menuduh pasukan Kamboja dengan sengaja menanam tambang baru. Phnom Penh dengan keras membantah melakukan hal itu, mengklaim tambang itu tersisa dari perang saudara Kamboja pada 1980 -an dan 1990 -an.

Thailand mengingat duta besarnya dan mengeluarkan utusan Kamboja. Phnom Penh kemudian menarik para diplomatnya sebagai respons, dan kedua belah pihak menurunkan ikatan diplomatik.

Pertempuran langsung kemudian pecah pada Kamis pagi, dengan kedua belah pihak menyalahkan untuk yang menembakkan tembakan pertama.

Di Provinsi Oddar MeRECHEY, tempat pertempuran paling intens di pihak Kamboja, ada pertukaran sporadis tetapi intens dari senapan mesin, rudal, dan tembakan artileri melintasi perbatasan pada hari Jumat.

Kamboja juga menuduh Thailand menggunakan amunisi cluster-yang dilarang di bawah perjanjian internasional-sementara Thailand, pada bagiannya, menuduh Kamboja berulang kali menembakkan roket jarak jauh ke daerah sipil, termasuk rumah sakit.

Phumtham Wechayachai, penjabat perdana menteri Thailand, mengatakan dia yakin Kamboja mungkin bersalah atas kejahatan perang atas dugaan serangan terhadap warga sipil.

Perdana Menteri Kamboja Hun Manet menuduh pasukan bersenjata Thailand meluncurkan serangan yang “tidak diprovokasi, direncanakan, dan disengaja”.

Dengan kedua pemimpin yang ingin melukis yang lain sebagai agresor, pihak berwenang di kedua sisi perbatasan tampaknya membuat persiapan untuk apa yang bisa menjadi konflik yang diperluas.

(Pelaporan tambahan oleh Vutha Srey)