'Kita semua makan': di dalam industri rahasia California yang menopang pengutilan massal
OAKLAND – Selama dua hari, para penyelidik memarkir mobil mereka yang tidak bertanda di luar tempat parkir yang tidak mencolok di belakang toko minuman keras Oakland, di seberang jalan dari sebuah gereja dan menonton.
Mereka melihat hal yang sama berulang-ulang: mobil akan menarik, dan seseorang di dalam akan keluar dengan tas sampah seukuran jumbo yang tampak penuh dan berat. Transaksi tangan-ke-tangan akan terjadi dan kendaraan akan pergi, segera digantikan oleh yang lain, kata pihak berwenang.
Pada akhirnya, dua orang didakwa: Jose Cruz-Barragan yang berusia 22 tahun dan Irene Cruz yang berusia 35 tahun. Dalam sebuah wawancara polisi, Cruz-Barragan diduga diklaim sebagai penjual pasar loak yang menghasilkan $ 120 yang remeh. Tetapi duo ini menghadapi tuduhan menerima $ 541.790 di properti curian untuk penjualan kembali dan ditetapkan untuk muncul di pengadilan untuk sidang disposisi dalam dua minggu, catatan menunjukkan.
Operasi pengawasan rahasia adalah puncak dari tiga investigasi publik dan swasta yang berusaha menempatkan penyok di salah satu kejahatan paling berani di California dan kontroversial. Probe perlahan -lahan menyatu menjadi satu dan membawa detektif dari outlet ritel pinggiran kota, ke pasar kutu yang berdebu di Lembah Tengah, ke tempat mobil kosong di Oakland Timur yang sekarang dituduh polisi melayani sebagai pusat utama untuk perdagangan barang curian.
Video pencuri dengan berani mengisi tas atau pergi dengan lipatan barang dagangan terus -menerus disiarkan secara online dan di TV. Gambar -gambar telah menjadi simbol pelanggaran hukum di seluruh California, memicu dukungan luar biasa pemilih dari Prop 36 untuk meningkatkan hukuman atas pencurian. Tetapi apa yang terjadi setelah pencurian sebagian besar tetap dalam kegelapan.
Selama dua tahun terakhir, pihak berwenang di Bay Area mengatakan mereka telah menemukan bukti jaringan bawah tanah tersembunyi pembeli yang baik, sehari -hari disebut sebagai pemain anggar. Hanya diketahui para pencuri itu sendiri, kelompok-kelompok ini adalah yang sebagian besar memicu industri pengutilan jutaan dolar.
Dalam satu kasus, operasi pagar besar-besaran yang berbasis di sebuah toko pakaian Oakland diduga memasok formula bayi curian dan pengobatan alergi kepada pengecer di New York, menggunakan perusahaan truk yang berbasis di Texas yang dimiliki oleh pemilik toko pakaian, menurut catatan pengadilan. Dalam kasus lain, seorang wanita Pacifica bernama Elvia Esquide-Perez diduga memperoleh ratusan ribu dolar dari dompet curian kelas atas dari geng East Bay yang disebut “F-semua orang.”
“Saya memiliki tim yang telah bekerja dengan saya selama empat tahun,” Esquide-Perez diduga mengatakan kepada anggota geng yang diduga dalam pesan teks yang terkandung dalam file pengadilan. “Kita semua makan.”
Dalam Investigasi Cruz, semuanya dimulai dengan tindakan pencurian yang umum pada bulan September 2023. Dua wanita berjalan ke toko Sephora di pusat perbelanjaan San Ramon, dan pergi dengan produk makeup dan perawatan kulit $ 2.300. Seorang detektif mendapat deskripsi dan mencatat nomor plat mereka. Pengisi daya Dodge, ternyata, terdaftar ke pengutil yang dicurigai lainnya, catatan pengadilan menunjukkan.
Kurang dari sebulan kemudian, pemilik Dodge Charger ditangkap di Dublin karena diduga mencuri dari target. Dia tersingkir sebagai tersangka dalam pencurian Sephora, tetapi memberikan julukan kepada polisi dari seorang tersangka: Sinny. Di telepon wanita itu, polisi mengatakan mereka menemukan pesan di antara mereka di mana mereka membahas daftar keinginan dari pemain anggar setempat dan menggunakan istilah slang “hit” untuk merujuk pada mencuri.
“Kirimkan saya barang -barang yang dia inginkan dari Walgreens,” pemilik pengisi daya diduga mengirim sms Sinny.
“K B — Wya (di mana Anda berada), saya ingin memukul,” Sinny diduga menjawab.
Ada kontak lain di ponsel wanita itu, berlabel “plug,” di mana percakapan mengambil nada yang berbeda.
“Aku di luar dalam penghindaran hitam,” wanita itu diduga mengirim sms. “Aku datang kemarin. Aku punya lipstik & serum untukmu.”
Sementara Polisi San Ramon bekerja untuk menangkap pengutil mereka, penyelidik swasta yang disewa oleh pengecer seperti Walgreens, Safeway dan Rite Aid menjelajahi pasar loak di Galt dan Modesto untuk barang dagangan curian. Mereka dilaporkan menemukan banyaknya, beberapa dengan perangkat anti-pencurian masih melekat.
Suatu hari, polisi mengarahkan salah satu van yang terkait dengan stan barang dagangan curian, kata pihak berwenang. Itu membawa mereka ke blok 9700 E Street di East Oakland, ke tempat parkir di mana polisi kemudian melakukan pengawasan. Pemilik lot adalah Cruz-Barragan, yang diduga menyerahkan teleponnya setelah serangan lot 28 Juni 2024, yang dilaporkan menemukan lebih dari $ 300.000 dalam dugaan barang dagangan curian.
Nomor telepon Cruz-Barragan, menurut polisi, sama dengan kontak “plug” di telepon yang dicurigai.
Anggota anggar lain telah terikat ke pasar loak di Galt, sebuah kota di Highway 99 antara Sacramento dan Stockton. Polisi Sacramento mengatakan beberapa tersangka mengutil memberi tahu mereka tentang seorang penduduk El Sobrante yang membeli barang dagangan curian di sana untuk penjualan kembali, menghasilkan serangkaian serangan 2023 yang menargetkan perjalanan ke parkside yang tersangka pulang dan beberapa kendaraan. Tidak ada tuduhan pidana yang pernah diajukan terhadap pendukung yang dicurigai, catatan pengadilan menunjukkan.
Di cincin pencurian East Bay lainnya, polisi menyelidiki tersangka anggota Oakland – semua orang yang diduga melakukan 34 perampokan di seluruh California dalam dua bulan, mengakibatkan perkiraan kerugian $ 970.000 untuk toko. Salah satu pria, warga Oakland yang berusia 23 tahun, Alejandro McDonald, diduga berkomunikasi dengan Esquide-Perez tentang harga untuk tas baru dan rusak.
“Untuk tas baru totalnya adalah $ 119.775. Untuk tas yang rusak totalnya adalah $ 68.000,” McDonald diduga mengirim sms kepadanya, sebelum menjelaskan matematika, menurut catatan pengadilan.
“Kami menyetujui semuanya,” Esquide-Perez diduga mengirim sms kembali sebelum mengatur untuk bertemu di Burger King. “Kami meminta untuk tidak membawa beberapa mobil. Kami akan melakukan hal yang sama. Katakan pada orang -orang Anda untuk berada di kejauhan hanya untuk tidak menimbulkan perhatian ekstra.”
Sekarang, Esquide-Perez didakwa dengan konspirasi dan menerima properti curian, dan berikutnya karena di pengadilan pada 30 Juli. McDonald, didakwa dengan perampokan dalam kasus terpisah, yang diduga melompat jaminan dan memiliki surat perintah penangkapannya.
Tetapi mungkin penyelidikan yang paling luas dalam memori baru -baru ini mengarahkan penyelidik federal dan negara bagian ke blok Fruitvale Avenue 1900, ke bisnis Oakland yang dikenal oleh beberapa penduduk setempat yang kumuh sebagai “toko H -” karena menjual pakaian dalam dan pakaian minim yang biasanya dikenakan oleh pekerja seks. Operasi pengawasan pada tahun 2021-2022-selama pandemi coronavirus-orang-orang yang ditangkap muncul dengan kantong-kantong formula bayi yang dicuri dan pil alergi, yang dipindahkan dengan truk tangan ke dalam van dan truk.
Satu transaksi khususnya menangkap mata para detektif, dan mungkin menunjukkan bagaimana tersangka yang riang tidak pernah berharap ditangkap telah bertindak. Pada pagi hari 26 Oktober 2021, seorang wanita dengan kaus merah keluar dari Porsche Cayenne -nya dengan dua tas cokelat. Dia melanjutkan untuk memuatnya dengan susu formula dalam tampilan penuh van pengawasan terdekat, kata pihak berwenang.
Dia berjalan ke toko, dan muncul dengan tas tangan kosong beberapa saat kemudian. Kemudian, dia mengipasi setumpuk besar mata uang AS, menahannya ke udara dan mulai menari, beberapa meter dari deretan manekin berpakaian minim.
Awalnya diterbitkan:
