Trump mengatakan dia tidak tahu istilah ofensif yang dia gunakan dalam pidato dianggap antisemit

WASHINGTON (AP) – Presiden Donald Trump mengatakan dia tidak tahu istilah “Shylock” dianggap antisemit ketika dia menggunakannya dalam pidato untuk menggambarkan para penghuni yang tidak bermoral.

Trump mengatakan kepada wartawan Jumat pagi setelah kembali dari sebuah acara di Iowa bahwa dia “tidak pernah mendengarnya seperti itu” dan “tidak pernah mendengar itu” istilah itu dianggap sebagai stereotip ofensif tentang orang Yahudi.

Shylock mengacu pada pemberi moral Yahudi yang jahat di “The Merchant of Venice” karya Shakespeare yang menuntut satu pon daging dari debitur.

Liga Anti-Pencemaran Nama Baik, yang bekerja untuk memerangi antisemitisme, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa istilah itu “membangkitkan kiasan antisemit yang berusia berabad-abad tentang orang Yahudi dan keserakahan yang sangat ofensif dan berbahaya. Penggunaan istilah Presiden Trump sangat meresahkan dan tidak bertanggung jawab.”

Demokrat Joe Biden, sementara Wakil Presiden, mengatakan pada tahun 2014 Bahwa dia telah membuat “pilihan yang buruk” dari kata -kata sehari setelah dia menggunakan istilah itu dalam komentar untuk kelompok bantuan hukum.

Pemerintahan Trump telah membuat retak antisemitisme sebagai prioritas. Kata pemerintahannya itu adalah skrining untuk aktivitas antisemit Saat memberikan manfaat imigrasi dan itu Berjuang dengan Universitas Harvard telah berpusat pada tuduhan dari Gedung Putih bahwa sekolah telah mentolerir antisemitisme.

Tapi presiden Republik juga pernah Sejarah bermain stereotip tentang orang Yahudi.

Dia mengatakan kepada Koalisi Yahudi Republik pada tahun 2015 bahwa “Anda ingin mengendalikan politisi Anda” dan menyarankan penonton menggunakan uang untuk melakukan kontrol.

Sebelum dia memulai kampanye presiden 2024, Trump menarik kritik yang meluas Makan di Florida Club-nya dengan nasionalis kulit putih yang menonjolkan holocaust.

Tahun lalu, Trump membuat komentar berulang -ulang menuduh orang Yahudi -Amerika yang mengidentifikasi sebagai Demokrat ketidaksetiaan karena kritik para pemimpin demokratis terhadap perdana menteri Israel Israel Benjamin Netanyahu. Para kritikus mengatakan itu melanggengkan kiasan antisemit tentang orang -orang Yahudi yang telah membagi kesetiaan dan hanya ada satu cara yang benar untuk menjadi orang Yahudi.

Pada Kamis malam dalam pidatonya di Iowa, Trump menggunakan istilah itu saat berbicara tentang undang -undang tanda tangannya yang disahkan oleh Kongres sebelumnya pada hari itu.

“Tidak ada pajak kematian, tidak ada pajak tanah, tidak ada ke bank dan meminjam beberapa dari, dalam beberapa kasus, seorang bankir yang baik dan dalam beberapa kasus Shylocks dan orang jahat,” katanya.

Ketika seorang reporter kemudian bertanya tentang asosiasi antisemitik kata dan niatnya, kata Trump; “Tidak, saya belum pernah mendengarnya seperti itu. Bagi saya, Shylock adalah seseorang yang merupakan pemberi pinjaman uang dengan harga tinggi. Saya belum pernah mendengarnya seperti itu. Anda melihatnya secara berbeda dari saya. Saya belum pernah mendengarnya.”

Liga Anti-Pencemaran Nama Baik mengatakan penggunaan kata Trump “menggarisbawahi bagaimana kebohongan dan konspirasi tentang orang-orang Yahudi tetap mengakar dalam negara kita. Kata-kata dari para pemimpin kita penting dan kita berharap lebih banyak dari presiden Amerika Serikat.”