'Lucky To Be Alive': Tembakan berusia 12 tahun oleh penembak jitu Israel di Yerusalem
Yerusalem Timur yang ditempati – Kotak pizza dan lubang peluru. Itulah satu-satunya bukti yang tersisa di jalan Al-Hardoub dari serangan Sniper 16 Juni yang mengerikan di Uday Abu Juma ', 21, dan Iyas Abu Mufreh, 12, di lingkungan Yerusalem Timur At-Tur, setelah pihak berwenang menyapu tempat kejadian pada hari berikutnya.
Tepat sebelum tengah malam, sepupu Uday dan Iyas berkumpul dengan anggota keluarga di luar rumah kakek mereka di AT-Tur. Keluarga besar Abu Juma telah berkumpul untuk merayakan kembalinya nenek mereka dari ziarah haji ke Mekah. Seorang anak perempuan dalam keluarga juga telah mendapat skor tinggi pada ujian “Tawjihi” nasional Palestina.
Beberapa hari sebelumnya, otoritas Israel telah menempatkan penghalang jalan di dua pintu masuk utama ke lingkungan itu, pada awal konflik 12 hari dengan Iran pada 13 Juni. Tetapi menurut anggota keluarga, malam itu, semuanya tenang di lingkungan itu.
Iyas dan Uday sedang duduk di dekat mobil, makan pizza, ketika tiba -tiba, mereka dan anggota keluarga mereka dipecat. Dari 10 tembakan yang ditembakkan, dua menabrak Iyas dan Uday, dan darah tumpah di atas pizza.
“Semua orang kaget,” kenang Nisreen Abu Mufreh, ibu Iyas. “Kami tidak tahu apa yang terjadi. Jelas, tidak ada ancaman terhadap militer [from our street]. “
Hanya ketika meninjau rekaman kamera keamanan tetangga di jalan mereka kemudian menyadari bahwa dua penembak jitu Israel, diposisikan sekitar 500 meter (550 yard) jauhnya di atap, telah melepaskan tembakan pada pertemuan keluarga tanpa peringatan.
Ketika keluarga mencoba untuk terburu -buru keduanya ke rumah sakit, polisi Israel menghentikan ambulans, menahan ayah Iyas, Raed. Polisi menuduh Iyas dan Uday melempar koktail Molotov dan meluncurkan kembang api selama pertemuan keluarga, dan mengklaim bahwa pasukan Israel telah melepaskan tembakan untuk membela diri.
Anak-anak awalnya dibawa ke rumah sakit AL Makassed di AT-Tur. Mereka kemudian dipindahkan ke Rumah Sakit Hadassah di Ein Kerem, Yerusalem Barat.
Di rumah sakit di AT-TUR, keluarga itu dihentikan lagi oleh polisi. “Bagaimana Anda bisa menembak anak seperti ini?” Nisreen yang ngeri bertanya pada polisi. Polisi menjawab bahwa mereka tidak tahu siapa yang menembak kedua bocah itu, dan bahkan mencoba mengklaim bahwa penembakan itu adalah hasil dari “perselisihan keluarga internal”, menurut keluarga.
'Dia mungkin tidak berjalan lagi'
Cedera pada Iyas dan Uday adalah bencana. Peluru yang melanda Iyas – yang beruntung masih hidup, kata dokter – hanya menyerang sentimeter dari hatinya, meninggalkan luka terbuka yang besar di bahu kirinya dan menyebabkan kerusakan saraf dan arteri yang signifikan. Uday ditembak di perut, dengan peluru keluar melalui punggungnya dan merusak sarafnya, arteri dan tulang belakang.
Keluarga Iyas takut bahwa lengan dan tangan bocah itu akan terganggu secara permanen, sementara Uday mungkin tidak berjalan lagi.
Dokter di rumah sakit memberi tahu keluarga bahwa Uday dan Iyas telah dikejutkan oleh peluru “Dumdum”. Ini dirancang untuk memperluas dampak untuk menyebabkan kerusakan maksimum, dan dilarang digunakan dalam perang berdasarkan hukum internasional. Sementara Yerusalem Timur tidak secara resmi merupakan zona perang, itu berada di bawah pendudukan Israel ilegal.
“Apa yang memberi Anda hak untuk menembak seorang anak berusia 12 tahun, duduk bersama sepupunya, makan pizza? Dan membuatnya sehingga sepupunya tidak bisa berjalan lagi dalam hidupnya?” tanya seorang Amir Abu Mufreh yang bingung, 21, di luar ruang sabar Iyas. Amir telah menghabiskan setiap hari dan malam di rumah sakit bersama adik laki -lakinya.
Amir mengatakan adik bungsunya adalah “anak yang baik” dan “bukan pembuat onar”, dan mengingat bagaimana Iyas akan membantunya menjual jagung di jalan. “Saya terdiam. Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.”
Sehari setelah serangan, polisi Israel datang ke Al-Hardoub Street dan melepas peluru dan selongsong peluru yang ditinggalkan di tempat kejadian, kata anggota komunitas setempat. Mereka juga mengambil pecahan gelas dari mobil tempat mereka dekat, dan membersihkan darah yang ditinggalkan oleh penembakan. Hanya satu lubang peluru di mobil dan kotak pizza yang dibuang tetap. “Mereka menghapus tempat kejadian kejahatan bersih,” kata Nisreen.
Menurut keluarga dan tetangga mereka, polisi kembali ke lingkungan beberapa kali pada hari -hari berikutnya, mengamati situasi. Anehnya, mereka melepas blok beton yang ditempatkan di pintu masuk lingkungan. Penghubung ini telah memaksa penduduk setempat untuk mengambil jalan memutar panjang dan berjalan kaki untuk mencapai Rumah Sakit Augusta Victoria di dekatnya, fasilitas lain yang melayani Palestina setempat.
“Mereka mengklaim penghalang jalan itu [installed] untuk mengendalikan lingkungan, mengingat seluruh situasi perang, “kata Nisreen.” Jadi mengapa menghapus mereka sehari setelahnya [the shooting] Dan bertindak seperti tidak ada yang terjadi?
“Tujuan mereka,” kata Nisreen, “adalah membuat kekacauan dan pergi.”
'Al-Aqsa berada di bawah kedaulatan penuh saya, seperti Tel Aviv'
Penembakan Uday Abu Juma 'dan Iyas Abu Mufreh adalah salah satu kasus yang lebih kejam di antara sejumlah tindakan keras oleh otoritas Israel di penduduk Palestina Yerusalem Timur, selama perang 12 hari antara Israel dan Iran pada bulan Juni.
Pada awal konflik, polisi Israel memasang penghalang jalan di beberapa lingkungan dan penduduk menggambarkan peningkatan jumlah serangan malam hari di lingkungan seperti AT-Tur, Issawiyeh, Kafr Aqab dan Wadi al-Joz.
Mencerminkan tindakan polisi setelah 7 Oktober 2023 serangan terhadap Israel selatan oleh Hamas, setidaknya dua penduduk di Yerusalem Timur yang diduduki ditangkap atas jabatan media sosial selama konflik 12 hari.
Penduduk setempat melaporkan memiliki telepon mereka yang secara teratur dicari oleh polisi perbatasan Israel yang dikerahkan ke Yerusalem Timur, dan dua warga Palestina diduga dipukuli karena memiliki konten pada telepon mereka yang mendukung serangan roket pembalasan Iran terhadap Israel, menurut Rami Saleh (Direktur Jerusalem Cabang Jerusalem dari Hak Hukum Jerusalem dan Hak Hukum Jerusalem. Hak Hukum Jerusalem. Hak Hukum Jerusalem.
“Pendekatan agresif polisi dan tentara di dalamnya [neighbourhood] Pintu masuk jauh, jauh lebih berat dari biasanya, ”kata Saleh.
Serta tiba -tiba menutup pintu masuk ke kota tua Yerusalem untuk hampir semua orang yang tidak tinggal di sana, otoritas Israel memaksa sebagian besar pemilik toko dan pedagang kaki lima untuk menutup bisnis mereka di tempat Muslim dan Kristen, mengutip “situasi keamanan”.
Tembok barat, situs suci untuk orang Yahudi, tetap terbuka. Tetapi selama hampir seminggu, Gereja Makam Suci dan Haram al-Sharif, yang dikenal orang Yahudi sebagai Gunung Kuil, ditutup untuk pemuja Kristen dan Muslim. Aturan -aturan ini sedikit santai selama beberapa hari, hanya memungkinkan jumlah terbatas untuk berdoa. Tetapi akses ke Haram al-Sharif benar-benar diblokir lagi kepada para penyembah setelah pemogokan AS pada fasilitas nuklir Iran pada awal 22 Juni, sampai setelah gencatan senjata Israel bersama Iran.
Sebagai tanggapan, lusinan pria Palestina berkumpul untuk doa Jumat sore di luar tembok kota tua pada 20 Juni.
Penutupan Haram al-Sharif-sebuah daerah yang berisi kubah batu dan masjid al-Aqsa, dan di bawah satu-satunya penjagaan waqf Islam yang dioperasikan oleh Yordania-bertentangan dengan over-overement dan unggulan pada serangkaian wafia oleh orang-orang Israel dan unggul politik yang akan terjadi pada serangkaian waan yang diisi oleh orang-orang Israel.
Sebagai sumber senior dari WAQF mengatakan kepada Al Jazeera: “Itu [Israeli] Pekerjaan Tutup Masjid Al-Aqsa Untuk Mengirim Pesan ke Dunia Islam: 'Al-Aqsa berada di bawah kedaulatan penuh saya, sama seperti Tel Aviv.' “
Diperlakukan sebagai 'ancaman kolektif', bukan 'populasi sipil yang sah'
Bersamaan dengan pembatasan dan tindakan oleh otoritas Israel di Yerusalem Timur yang diduduki, gerakan Palestina di Tepi Barat juga sangat dibatasi selama perang dengan Iran, dengan sebagian besar penyeberangan Palestina ke Yerusalem ditutup atau dibatasi, bersama dengan banyak pos pemeriksaan di Tepi Barat yang dikepung.
“Pembatasan yang diintensifkan, penggerebekan, penangkapan dan penutupan situs agama dibenarkan dengan dalih keamanan tetapi, dalam praktiknya, ini adalah alat politik yang digunakan untuk menekan kehadiran Palestina di ruang publik dan membungkam ekspresi yang sah,” kata LSM Israel dan bimkom dalam pernyataan bersama, menyebut kebijakan -kebijakan ini “Penyulis Kolektif yang Tidak Dibenarkan”.
“Publik Palestina di Yerusalem Timur diperlakukan sebagai ancaman kolektif,” pernyataan itu melanjutkan, “bukan sebagai populasi sipil yang sah yang merupakan bagian integral dari kain kota.”
Seorang juru bicara polisi Israel tidak menanggapi permintaan Al Jazeera untuk memberikan komentar mengenai penembakan Iyas Abu Mufreh dan Uday Abu Juma ', serta pertanyaan tentang tujuan dan sifat pembatasan dan kebijakan Yerusalem Timur oleh otoritas Israel selama perang dengan Iran.
Dengan sepupunya yang mungkin lumpuh dirawat di lantai lain rumah sakit, Iyas Abu Mufreh tetap di Rumah Sakit Hadassah, setelah menjalani serangkaian operasi dengan harapan peredupan bahwa ia tidak akan mengalami gangguan secara permanen. Dia telah berjuang untuk makan, minum atau tidur di rumah sakit, masih trauma dengan penembakan dan bertanya -tanya apakah dia akan bisa bermain biliar – hasratnya – sekali lagi, menurut keluarganya.
“Saya hanya ingin pulang ke rumah, untuk bisa bermain dengan teman -teman saya dan kembali ke sekolah,” kata Iyas dari tempat tidur rumah sakitnya, dikelilingi oleh keluarga dan teman -temannya. Sekrup memegang lengannya dalam keadaan utuh saat dia dengan gugup menunggu operasi berikutnya.
“Bagaimana Berurusan dengan Israel [Palestinians] adalah melalui semua langkah dan kekerasan ini, “kata Aviv Tatarsky, seorang peneliti untuk Ir Amim,” dan [Israel] melihat bahwa tidak ada yang meminta pertanggungjawaban. “
