Panel mosaik pada lempengan travertine, yang menggambarkan tema erotis dari era Romawi, dikembalikan ke Taman Arkeologi Pompeii pada hari Selasa, setelah dicuri oleh kapten Jerman Nazi selama Perang Dunia II.
Mosaik menggambarkan sepasang kekasih dalam keadaan pakaian. Sosok pria bersantai di tempat tidur atau sofa, sementara sosok wanita berdiri, menghadap jauh dari penonton.
Karya seni itu dipulangkan dari Jerman melalui saluran diplomatik, diatur oleh konsulat Italia di Stuttgart, Jerman, setelah dikembalikan dari ahli waris pemilik terakhir, warga negara Jerman yang sudah meninggal.
Pemilik telah menerima mosaik sebagai hadiah dari kapten Wehrmacht, yang ditugaskan ke rantai pasokan militer di Italia selama perang.
Mosaik- yang berasal dari abad pertengahan hingga terakhir SM dan abad pertama- dianggap sebagai karya “kepentingan budaya yang luar biasa,” kata para ahli. Itu mungkin telah menghiasi lantai kamar tidur, taman arkeologi pompeii mengatakan dalam rilis berita.
Gregorio Borgia / AP
“Ini adalah saat ketika tema cinta domestik menjadi subjek artistik,” kata Gabriel Zuchtriegel, direktur Taman Arkeologi Pompeii dan rekan penulis esai yang didedikasikan untuk karya yang kembali. “Sementara periode Helenistik, dari abad keempat hingga abad pertama SM, mengutarakan gairah figur mitologis dan heroik, sekarang kita melihat tema baru.”
Pewaris pemilik terakhir Musa di Jerman menghubungi unit Carabinieri di Roma yang didedikasikan untuk melindungi warisan budaya, yang bertanggung jawab atas penyelidikan, meminta informasi tentang cara mengembalikan mosaik ke negara Italia. Pihak berwenang melakukan pemeriksaan yang diperlukan untuk menetapkan keaslian dan asal -usulnya, dan kemudian bekerja untuk memulangkan mosaik pada bulan September 2023.
Kolaborasi dengan Taman Arkeologi Pompeii juga merupakan kunci, karena memungkinkan untuk melacaknya di dekat Gunung Gunung Gunung Vesuvius, meskipun kelangkaan data pada konteks asli penemuannya, kata Carabinieri.
Panel kemudian ditugaskan ke Taman Arkeologi Pompeii di mana, secara sesuai dikatalogkan, itu akan dilindungi dan tersedia untuk tujuan pendidikan dan penelitian. Foto menunjukkan ubin yang dipajang, di belakang penutup kaca. Kerumunan kecil berkumpul untuk melihat dan memotret karya itu.
Gregorio Borgia / AP 
“Kembalinya hari ini seperti menyembuhkan luka terbuka,” kata Zuchtriegel, menambahkan bahwa mosaik memungkinkan untuk merekonstruksi kisah periode itu, abad pertama, sebelum Pompeii dihancurkan oleh letusan Vesuvius pada 79 M.
Direktur taman juga menyoroti bagaimana pengembalian oleh ahli waris pemiliknya menandakan perubahan penting dalam “mentalitas,” sebagai “rasa kepemilikan (seni curian) menjadi beban berat.”
“Kita sering melihat bahwa dalam banyak surat yang kami terima dari orang -orang yang mungkin telah mencuri hanya batu, untuk membawa pulang sepotong pompeii,” kata Zuchtriegel.
Foto yang diposting di media sosial oleh Taman Arkeologi Pompeii menunjukkan mosaik yang diserahkan oleh polisi dan kemudian dipajang.
Zuchtriegel mengenang apa yang disebut “kutukan pompeii,” yang menurut takhayul populer menghantam siapa pun yang mencuri Artefak di Pompeii.
Legenda yang dikenal di dunia ini menunjukkan bahwa mereka yang mencuri temuan dari kota kuno Pompeii akan mengalami nasib buruk atau kemalangan. Itu telah dipicu selama bertahun -tahun oleh beberapa wisatawan yang mengembalikan barang -barang curian, mengklaim mereka membawa mereka nasib buruk dan menyebabkan peristiwa tragis.
