Berita

Newsletter UK Exchange CNBC: Inggris pernah dikenal sebagai 'negara penjaga toko.' Sekarang, tidak terlalu banyak

Laporan ini dari Newsletter CNBC UK Exchange minggu ini oleh Ian King. Seperti apa yang kamu lihat? Anda dapat berlangganan Di Sini.

Pengirimannya

Ritel Inggris menghadapi perhitungan karena rantai berusia 232 tahun tampaknya menjual toko-toko jalanannya

Rasa sakitnya terasa paling akut dalam ritel mode, mencerminkan peningkatan persaingan dari pesaing online seperti Asos dan Shein.

New Look, yang telah menyenangkan generasi remaja dan 20-an selama 55 tahun, berjuang untuk kehidupannya dan awal tahun ini mengumumkan rencana untuk menutup 100 outlet, sekitar seperempat dari total, ketika sewa mereka berakhir.

Pulau Sungai yang bahkan lebih tua-yang berasal dari tahun 1948 dan, pada tahun 1960-an yang berayun, mengganti nama sendiri Chelsea Girl ketika mengendarai boom mini-rok-juga meminta penasihat untuk membantu dengan kemungkinan restrukturisasi. Saat ini mempekerjakan sekitar 5.500 orang di lebih dari 250 toko.

Mereka mengikuti barisan panjang pengecer terkenal di Inggris yang telah menutup pintu mereka selama dekade terakhir-beberapa masih prajurit sebagai merek online saja-termasuk Topshop, Dorothy Perkins, Ted Baker, Thornton, Carpetright, Paperchase dan Debenhams. Yang lain, seperti The Body Shop dan Wilko, berada di bawah pemilik baru, yang cenderung datang dengan perkebunan toko yang sangat berkurang.

Sektor ritel tidak sendirian dalam penderitaan. Hospitality juga menderita dengan nama -nama yang mapan seperti Byron Burger, Chipotle, Frankie & Benny's dan situs penutup Papa John di seluruh Inggris Korban terbaru adalah Ping Pong, rantai dim sum populer, yang ditutup untuk kebaikan minggu lalu setelah 20 tahun dalam bisnis. Mungkin juga akan segera ada penutupan di Côte, rantai brasserie yang pernah memiliki 100 outlet, yang investor ekuitas pribadinya sekarang mencari investasi baru.

Secara keseluruhan, sekitar 17.350 situs ritel diperkirakan akan ditutup tahun ini, dengan kehilangan hampir 202.000 pekerjaan, menurut Pusat Penelitian Ritel, penyedia data. Ini memperkirakan bahwa, selama 2024, sekitar 13.479 toko ditutup, setelah 10.494 penutupan selama 2023. Untuk mengatakan tren semakin akselerasi akurat dan mengkhawatirkan.

Badai yang sempurna

Rachel Reeves, Kanselir Inggris dari Menteri Keuangan, di luar 11 Downing Street sebelum menyajikan anggarannya ke Parlemen di London, Inggris, pada hari Rabu, 30 Oktober 2024.

Bisnis Inggris menumpuk pada tekanan pada menteri keuangan Inggris Reeves menjelang pembaruan anggaran

Di antara mereka adalah Bob Wigley, co-pemilik Margot, sebuah restoran populer di Covent Garden London baru-baru ini dipaksa untuk ditutup.

Wigley, sebelumnya salah satu bankir investasi paling terkenal di kota ini, memposting di LinkedIn bahwa salah satu manajer restoran telah mengatakan kepadanya: “Kami selamat dari Covid tetapi kami tidak dapat bertahan hidup.”

Pemerintah mengatakan kepada CNBC bahwa perubahan pajaknya “sulit tetapi perlu,” dan diperlukan untuk “melindungi payslip karya orang yang bekerja dari pajak yang lebih tinggi,” dan berinvestasi dalam layanan publik.

Konsorsium ritel Inggris, badan industri utama, telah memperkirakan bahwa kenaikan NIC pengusaha akan menelan biaya sektor ritel saja sekitar £ 2,3 miliar.

Faktor jangka pendek lainnya termasuk kenaikan upah minimum baru-baru ini dari £ 11,44 ($ 15,38) per jam menjadi £ 12,21. Usia di mana ia dimulai juga berkurang dari 23 menjadi 21-membuatnya lebih mahal untuk mempekerjakan pekerja yang lebih muda-sementara tarif untuk anak berusia 18-20 tahun naik dari £ 9,60 per jam menjadi £ 10. Upah juga telah naik secara lebih luas, setelah beberapa tahun pertumbuhan pendapatan di atas rata-rata di seluruh ekonomi, hasil dari pasar tenaga kerja Inggris yang ketat dan peningkatan ketidakaktifan ekonomi sejak pandemi.

Tetapi sebagai pengangguran – dan dengan itu, rasa tidak aman pekerjaan – mulai meningkat, konsumen semakin memakan tabungan mereka atau menjadi lebih hemat. Rasio tabungan Inggris, yang melonjak selama pandemi dan tetap tinggi setelah itu, sekarang jatuh untuk pertama kalinya dekade ini.

Menutup Penjualan Poster Merah di Oxford Street pada 23 Maret 2025 di London, Inggris.

Mike Kemp | Dalam gambar | Gambar getty

Sebagai Clive Black, Kepala Penelitian Konsumen di Investment Bank Shore Capital dan salah satu pengamat ritel paling terkenal di kota ini, memasukkannya ke dalam catatan klien baru-baru ini: “Konsumen Inggris rendah kepercayaan diri, muak dengan Broken Broken.”

Dewan lokal juga telah mendorong biaya parkir dan memperkenalkan apa yang disebut “lingkungan lalu lintas rendah,” membuat perbelanjaan jalan rumit bagi mereka yang mengandalkan mobil mereka, mendorong banyak operator yang lebih besar-orang-orang seperti Next dan Marks & Spencer-untuk beralih ke taman ritel luar kota.

Tetapi ada juga faktor jangka panjang. Tarif Bisnis-Pajak yang berasal dari 400 tahun yang lalu yang dipungut pada “nilai yang dapat dinilai” dari sebagian besar properti non-domestik seperti toko-toko, kantor, pub, dan gudang-memukul pengecer batu bata dan mortir jauh lebih keras daripada pengecer online seperti Amazon, yang juga disalahkan karena mengisap bisnis jauh dari jalan raya.

Dalam manifesto pemilihannya tahun lalu, Partai Buruh yang pemerintahan berjanji untuk “meratakan lapangan bermain antara jalan raya dan raksasa online,” tetapi solusinya-memukul properti yang lebih besar lebih banyak untuk mendanai tarif yang lebih rendah untuk tempat yang lebih kecil-telah membuat banyak orang khawatir di sektor ini, termasuk kelipatan supermarket seperti Tesco, Sainsbury dan Co-op. Pemerintah mengatakan sistem tarif bisnisnya dirancang untuk “melindungi jalan raya” dan mendukung investasi.

Terlepas dari itu, percepatan penutupan toko telah menimbulkan kekhawatiran bahwa ini adalah penurunan struktural, bukan hanya siklus. Ada beberapa bukti untuk ini.

Di masa lalu, ketika pengecer mapan dipaksa keluar dari bisnis, operator lain melangkah untuk menggantikannya. Contoh yang baik adalah lengan Inggris dari Woolworths, rantai toko varietas yang sangat dicintai, yang 807 outletnya ditutup-dengan kehilangan 27.000 pekerjaan-pada akhir 2008 dan awal 2009 pada puncak krisis keuangan. Penyewa baru dengan cepat ditemukan untuk banyak dari ini sebagai saingan, seperti B&M, masuk untuk mengambil situs dengan sewa yang lebih murah. Banyak dari ini, termasuk orang -orang seperti Poundland, Poundstretcher dan toko pabrik asli sekarang berjuang sendiri.

Namun, baru -baru ini ketika sebuah toko telah ditutup, itu tetap ditutup, yang, ditambahkan ke Keluaran ke Taman Ritel, telah meninggalkan banyak jalan raya dengan rasa kerusakan. Ketika tujuan ritel besar ditutup atau bergerak keluar, langkah kaki berkurang.

Dengan demikian, jalan raya Inggris yang khas, yang pada 1980-an atau 1990-an memiliki nama-nama yang akrab seperti sepatu bot, Woolworths dan Marks & Spencer, lebih mungkin saat ini menjadi rumah bagi toko-toko vape, toko permen gaya Amerika, panti tato dan toko amal (yang terakhir mendapat manfaat dari tingkat bisnis yang jauh lebih rendah).

Perasaan bahwa ini adalah perubahan struktural juga mencerminkan pergeseran kepemilikan properti ritel. Pemain properti komersial besar Inggris seperti Securities Land dan British Land, di mana mereka memiliki paparan ke sektor ritel sama sekali, akan melakukannya sebagian besar melalui taman ritel atau pusat perbelanjaan. Tuan tanah jalanan yang khas lebih mungkin hari ini menjadi operator “ibu dan pop” yang tidak dapat menawarkan penyewa yang lebih baik ketika mereka mengalami kesulitan.

Semua ini terdengar seperti badai yang sempurna, namun ada faktor lain yang lebih jarang diakui: pergi ke abad ke-21, ketika Amazon mulai makan siang dari pengecer bata-dan-mortir tua, ada terlalu banyak pemain.

Banyak pengecer tidak akan menyetujui ide itu, tetapi mungkin apa yang telah kita lihat selama seperempat abad terakhir hanyalah kapasitas berlebihan yang dikeluarkan dari pasar.

– Ian King

Pilihan TV teratas di CNBC

Perlu diketahui

Di pasar

Saham Inggris telah mengungguli yang kuat selama seminggu terakhir, dengan Ftse 100 mendapatkan 1,6%. Indeks mencetak rekor intraday tinggi di atas 9.000 poin pada hari Selasa.

Perusahaan yang terdaftar di London telah didorong oleh fakta bahwa Inggris telah menegosiasikan kesepakatan perdagangan dengan Gedung Putih, sementara bisnis di Uni Eropa tetap terperosok dalam ketidakpastian-dan di bawah ancaman 30% tugas AS – Menuju musim pendapatan.

Dukungan lebih lanjut datang dari penurunan Sterlingyang telah turun 1,5% terhadap dolar AS menjadi $ 1,339 selama seminggu terakhir, karena gubernur Bank of England Andrew Bailey menyarankan bank sentral akan lebih kuat dengan pemotongan suku bunga jika pasar tenaga kerja melemah. Pound yang lebih lemah dapat bermanfaat bagi perusahaan FTSE 100, yang sebagian besar memperoleh pendapatan mereka di luar negeri.

Pasar emas relatif tenang mengikuti mantra baru -baru ini keriangan. Hasil 10 tahun telah mereda menjadi 4,62% dari 4,63% selama tujuh hari terakhir, sedangkan hasil 2 tahun turun menjadi 3,83% dari 3,88%.

Ikon Bagan SahamIkon Bagan Saham

Sembunyikan konten

Kinerja indeks Financial Times Stock Exchange 100 selama setahun terakhir.

Source

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button