Masafer Yatta, Tepi Barat yang Diduduki -Awdah Hathaleen berdiri di dekat pagar di pusat komunitas Umm al-Kheir ketika dia ditembak di dada oleh pemukim Israel pada hari Senin.
Aktivis dan ayah tiga anak berusia 31 tahun yang dicintai jatuh ke tanah ketika orang-orang bergegas untuk mencoba membantunya. Kemudian ambulans keluar dari pemukiman ilegal di dekat Carmel dan membawanya pergi.
Pihak berwenang Israel telah menolak untuk melepaskan tubuhnya untuk dimakamkan, hanya memberi tahu keluarganya pada Senin malam bahwa dia telah meninggal, merampas penutupan mereka untuk meletakkannya untuk beristirahat segera, seperti yang ditentukan Islam.
Duka
Di bawah terik matahari Hebron South Hills, orang-orang Umm al-Kheir bergabung dengan aktivis anti-hubungan dari seluruh dunia-berkumpul dalam keheningan untuk meratapi Awdah, yang merupakan tokoh kunci dalam perlawanan tanpa kekerasan terhadap kekerasan pemukim di Masafer Yatta.
Mereka datang bersama di halaman yang sama di mana Awdah berdiri ketika dia ditembak mati oleh pemukim Israel Yinon Levi, yang kemudian berkata, “Saya senang saya melakukannya,” menurut saksi.
Batu -batu telah diletakkan dalam lingkaran di sekitar darah Awdah di tanah, pelayat berhenti di sana seolah -olah memberikan penghormatan.
Di sekitar lingkaran, para penatua duduk dalam keheningan, menunggu berita yang tidak tiba di apakah tubuh Awdah akan dikembalikan oleh tentara Israel.
Ada perasaan terkejut bahwa Awdah, dari semua orang, adalah orang yang terbunuh dalam darah dingin, sepupunya Hathaleen, 41, memberi tahu Al Jazeera tentang kerabatnya yang “benar -benar dicintai”.
“Ada [nobody] yang berkontribusi sebanyak mungkin kepada masyarakat di Umm al-Kheir sebagai Awdah, ”kata Alaa Hathaleen, 26, sepupu dan ipar perempuan Awdah, mengatakan.
“Aku tidak percaya bahwa besok aku akan bangun dan Awdah tidak akan ada di sini.”
Awdah memiliki tiga anak-Watan yang berusia lima tahun, Muhammad yang berusia empat tahun, dan Kinan yang berusia tujuh bulan-dan dia mencintai mereka di atas segalanya di dunia, beberapa teman dan kerabatnya mengatakan kepada Al Jazeera.
“Dia adalah ayah yang hebat,” kata Alaa. “Anak -anak akan pergi kepadanya lebih dari pada ibu mereka.”
Awdah menikah pada tahun 2019, aktivis Italia Yahudi Micol Hassan mengatakan kepada Al Jazeera melalui telepon. “Pernikahannya adalah acara yang indah di tahun 2019. Kami mengorganisir mobil yang datang dari seluruh Palestina [for it].
“Dia sangat mencintai anak -anaknya,” lanjutnya. “Setiap kali dia menidurkan mereka, mereka menangis dan bertanya di mana ayah mereka.”
Hassan, yang telah dilarang kembali ke Tepi Barat yang diduduki oleh otoritas Israel, juga dengan penuh kasih mengingat betapa Awdah mencintai kopi dan bagaimana dia akan membawakannya bungkus kopi Italia kapan pun dia bisa sampai ke Umm al-Kheir.
Awdah juga menyukai sepak bola, memainkannya setiap kesempatan yang didapatnya, meskipun fasilitas Umm Al-Kheir terdegradasi buruk dan semua penduduk desa adalah halaman beraspal dengan tiang gawang yang bobrok.
Faktanya, napas terakhir Awdah berada di lapangan sepak bola yang sama, mungkin satu tempat di desa tempat ia menghabiskan waktu paling banyak.
Tidak peduli seberapa buruk serangan pemukim, kata Alaa, Awdah akan duduk bersamanya dan mendiskusikan proyeksi dan harapan mereka untuk tim favoritnya, tim Spanyol Real Madrid.
“Cintanya pada Real Madrid berlari di nadinya,” tambah Alaa. “Mungkin jika mereka tahu betapa dia mencintai mereka, Real Madrid akan berbicara tentang Masafer Yatta.”
Aktivis damai dan 'humanis radikal'
Awdah telah menjadi seorang aktivis sejak dia berusia 17 tahun, bekerja untuk menghentikan upaya Israel untuk mengusir penduduk desa Masafer Yatta dari rumah dan tanah mereka.
Dia menjadi tuan rumah para aktivis tamu yang tak terhitung jumlahnya yang datang ke Tepi Barat yang diduduki untuk mendukung para aktivis dan penduduk desa Palestina, membantu mereka memahami situasi di lapangan dan merangkul kehadiran mereka dengan keramahan khasnya.
Mungkin kolaborasinya yang paling terkenal adalah karyanya dengan Basel Adra dan Yuval Abraham, yang ikut menyutradarai No Land Land, sebuah film dokumenter yang memenangkan penghargaan Oscar tahun ini.
Setiap orang yang berbicara dengan Al Jazeera mengingatnya sebagai orang yang paling baik, dengan hati yang berani dan damai.
Dia adalah “Tayyeb, Salim”, kata mereka, menggunakan kata -kata Arab untuk “baik” dan “damai”.
Awdah akan memberi tahu siapa pun yang datang ke umm al-Kheir bahwa dia tidak memilih untuk menjadi seorang aktivis; Itu baru saja terjadi, Hassan memberi tahu Al Jazeera, menambahkan bahwa dia menyambut semua orang, terlepas dari iman atau kewarganegaraan.
“Dia adalah seorang humanis radikal,” katanya.
“Dia ingin pekerjaan berakhir tanpa penderitaan,” kata ALAA, menambahkan bahwa Awdah selalu memikirkan apa yang akan terjadi di masa depan untuk anak -anaknya dan orang lain.
Dia memilih untuk menjadi guru bahasa Inggris karena itu, Idul Fitri memberi tahu Al Jazeera. Dia ingin anak -anak desa tumbuh berpendidikan dan mampu menceritakan kepada dunia kisah mereka dalam bahasa Inggris, sehingga mereka dapat menjangkau lebih banyak orang.
“Dia mengajar semua muridnya untuk mencintai dan menyambut semua orang terlepas dari iman dan asal mereka,” kata Idul Fitri.
Sekelompok muridnya – ia mengajar bahasa Inggris dari kelas satu hingga sembilan di sekolah setempat – berkumpul bersama di halaman pusat komunitas di antara para pelayat, mengingat guru mereka.
“Dia akan selalu berusaha membuat kelas menyenangkan,” kata Mosab, sembilan tahun.
“Dia membuat kami tertawa,” tambah teman sekelasnya Mohammed, 11.
Dibunuh oleh pemukim yang mengamuk
Umm al-Kheir adalah salah satu dari lebih dari 30 desa dan dusun di Masafer Yatta dari Tepi Barat, sebuah wilayah yang, lebih dari apa pun, telah melihat konsekuensi dari perluasan pemukiman dan kekerasan yang terkait dengannya.
Peristiwa yang menyebabkan pembunuhan Awdah dimulai sehari sebelumnya, menceritakan aktivis Mattan Berner-Kadish, yang telah berada di Umm al-Kheir yang memberikan kehadiran perlindungan kepada komunitas Palestina.
Seorang penggali harus dikirim ke pemukiman ilegal, dan penduduk desa telah sepakat untuk mengoordinasikan perjalanan mesin dengan para pemukim, untuk mencegah kerusakan infrastruktur desa.
Tetapi pemukim yang mengendarai mesin itu menabrak pipa air dan mulai berguling -guling di atas infrastruktur lainnya, mengancam akan berguling ke kota dan menyebabkan lebih banyak kerusakan.
Ketika penduduk desa berkumpul untuk mencoba menghentikan mesin, operator menggunakan cakar penggali untuk memukul salah satu dari mereka, menjatuhkannya ke tanah, setengah sadar.
Awdah berjarak 10-15 meter (30-50 kaki) dari pertengkaran, berdiri di halaman pusat komunitas, melihat.
Dalam kekacauan, tembakan mulai berdering, dan Berner-Kadish melihat Yinon Levi menembaki orang. Di tengah jeritan dan kepanikan, dia menyadari bahwa Awdah telah ditembak.
Seorang pemukim Israel baru saja menembak Odeh Hadalin di paru -paru, seorang aktivis luar biasa yang membantu kami membuat film tidak ada tanah lain di Masafer Yatta. Warga mengidentifikasi Yinon Levi, yang disetujui oleh UE dan AS, sebagai penembak. Ini dia dalam video yang dipecat seperti orang gila. pic.twitter.com/xh1uo6l1wn
– Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) 28 Juli 2025
Dia mencoba menenangkan Levi, mengatakan kepadanya bahwa dia telah langsung menembak seseorang dan kemungkinan membunuhnya. Yang ditanggapi oleh Levi: “Saya senang saya melakukannya.”
Berner-Kadish juga mencoba berbicara dengan tentara Israel yang tiba di tempat kejadian, hanya untuk mendengar dari mereka bertiga bahwa mereka berharap mereka adalah orang-orang yang menembak Awdah.
Setelah pembunuhan itu, tentara Israel menangkap lima orang dari keluarga Hathaleen. Pada hari Selasa, tentara Israel menutup daerah di sekitar Umm al-Kheir, membatasi akses ke sana.
Juga pada hari Selasa, Levi dibebaskan untuk ditahan oleh pengadilan Israel, yang menuduhnya melakukan pembunuhan lalai.
Levi disetujui oleh Kanada, Inggris dan Amerika Serikat atas serangan kekerasan terhadap warga Palestina.
Kelima orang Hathaleen yang ditangkap setelah Awdah terbunuh masih dalam tahanan Israel, Alaa mengatakan kepada Al Jazeera.
Menangis, dia resah: “Bagaimana jika [the Israelis] kembali [Awdah’s] Tubuh dan mereka tidak dapat membayar upeti terakhir mereka kepada mereka? ”
