Para uskup melarang perawatan trans di rumah sakit Katolik, mengabaikan dorongan perawat untuk menciptakan kondisi kerja yang lebih baik

BALTIMORE (RNS) — Para perawat berharap tahun ini akan menjadi tahun di mana para uskup Katolik AS akan mendengarkan kekhawatiran mereka mengenai kekurangan staf di rumah sakit yang menurut mereka menurunkan standar perawatan dan menjadikan pekerjaan mereka sebagai ujian fisik.

Sebaliknya, para perawat dan pendukung mereka berkumpul di luar hotel di tepi pelabuhan tempat Konferensi Waligereja Katolik AS mengadakan pertemuan tahunan musim gugur. Bersiap menghadapi angin kencang, mereka menceritakan masalah kepegawaian dan perpecahan serikat pekerja di rumah sakit Katolik.

“Di dalam rumah sakit kami, kami melihat penghinaan setiap hari,” kata Monica Gonzalez, perawat terdaftar di Ascension Seton Medical Center di Austin, Texas. “Kami melihat perawat berlarian dari satu ruangan ke ruangan lain, melakukan tugas yang tidak aman, melewatkan waktu istirahat, menahan kandung kemih, dan menahan air mata.”

Kerugian tersebut, katanya, terjadi karena Ascension, sebuah jaringan rumah sakit Katolik yang terdiri dari 95 pusat kesehatan dan 30 fasilitas tempat tinggal lansia, “mengutamakan keuntungan dibandingkan masyarakat.”

Ketika dimintai tanggapan, Ascension mengirimkan balasan dari rumah sakit afiliasi terdekatnya, Ascension St. Agnes di Baltimore. Seorang juru bicara di sana mengatakan kepada Religion News Service, “Praktik kepegawaian dan perawatan pasien kami didasarkan pada pendekatan berbasis bukti dan model kepegawaian fleksibel yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan pasien kami yang terus berkembang.”

Di dalam hotel, para uskup fokus pada layanan kesehatan, namun tidak pada klaim perawat. Pada hari terakhir pertemuan, para uskup siap untuk menyetujui pedoman baru yang diubah mengenai masalah moral dalam layanan kesehatan Katolik.

Pedoman baru ini, yang merupakan pembaruan terhadap Petunjuk Etis dan Keagamaan untuk Layanan Perawatan Kesehatan Katolik, atau ERDs, secara khusus melarang rumah sakit Katolik melakukan intervensi medis untuk membantu individu transgender “mengubah ciri-ciri seksual tubuh manusia menjadi lawan jenisnya (atau menghilangkan ciri-ciri seksual tubuh manusia).”

Umat ​​​​Katolik transgender berkeberatan karena USCCB gagal melakukan konsultasi yang berarti dengan komunitas mereka. Para uskup “benar-benar tidak menunjukkan kesediaan sama sekali untuk memahami kenyataan yang dialami kaum transgender dan untuk membentuk kepedulian dan pelayanan kami berdasarkan realitas kehidupan mereka,” kata Marianne Duddy-Burke, direktur eksekutif organisasi advokasi LGBTQ DignityUSA.

Dalam praktiknya, kata Duddy-Burke, seorang lesbian yang sudah menikah dan ibu dari seorang anak laki-laki transgender, rumah sakit Katolik belum menyediakan layanan yang mendukung gender.

“Ini masih merupakan kekecewaan besar,” katanya. “Hambatan apa pun terhadap layanan kesehatan hanya mempersulit para transgender dan banyak umat Katolik lainnya untuk merasa diikutsertakan dalam gereja kami. Rasanya sangat diskriminatif dan sepertinya hidup dan kesehatan kami tidak dianggap penting oleh pejabat gereja seperti halnya orang lain.”

Lebih dari 1 dari 7 pasien di Amerika Serikat dirawat di rumah sakit Katolik, menurut Catholic Health Association. Uskup Auxiliary Brooklyn James Massa, yang memimpin komite doktrin di belakang arahan tersebut, mengatakan bahwa kelompok tersebut telah berkonsultasi dengan Catholic Health Association, National Catholic Bioethics Center, Catholic Medical Association, Alliance of Catholic Health Care dan Dicastery for the Doctrine of the Faith Vatikan dalam menyusun panduan baru ini.

Maxwell Kuzma, seorang Katolik dan seorang transgender, mengatakan bahwa dia merasakan “begitu banyak kecemasan terhadap generasi muda transgender saat ini.” Ia menjelaskan, “Berada di tahap awal transisi dan merasa seolah semua institusi yang seharusnya ada untuk mendampingi atau mendukung Anda, namun tidak menginginkan Anda, itu merupakan pukulan yang sangat besar.”

Namun dia merasa yakin bahwa “ada sejarah gereja yang sangat beragam dan nyata yang memiliki tempat bagi para transgender seperti saya.” Transisi telah menjadi “anugerah spiritual” karena “Saya merasa lebih terhubung dengan Tuhan karena saya lebih menjadi diri saya sendiri di dalam tubuh saya,” kata Kuzma.

“Mereka yang memimpin gereja dipanggil untuk peduli terhadap semua umat Tuhan – tanpa kecuali. Ini termasuk kelompok LGBTQ,” kata Kuzma. “Ketika negara bergerak untuk membatasi perawatan transgender, gereja tidak boleh ikut serta dalam dampak buruk tersebut, namun justru membela martabat dan keselamatan setiap orang.”

Pendeta Ty Hollinger berbicara dalam demonstrasi layanan kesehatan di dekat pertemuan Konferensi Waligereja AS, 12 November 2025, di Baltimore. (Foto RNS/Aleja Hertzler-McCain)

Alex Dworak, seorang dokter pengobatan keluarga di Omaha, Nebraska, yang menangani remaja trans sebagai bagian dari praktiknya, mengatakan: “ Pasien trans sudah menghadapi kesenjangan kesehatan yang sangat besar baik dalam akses terhadap layanan kesehatan maupun tingkat penyakit kronis, penggunaan narkoba, kondisi kesehatan mental dan kematian baik karena bunuh diri maupun menjadi korban kejahatan dengan kekerasan.

“Hal ini akan menambah tekanan terhadap kelompok yang sangat kurang terlayani dan terpinggirkan pada saat mereka menghadapi serangan politik yang intens dan sudah mengalami kesulitan yang jauh lebih besar dibandingkan rata-rata orang Amerika,” kata Dworak mengenai pedoman baru para uskup tersebut.

“Ada banyak informasi yang salah tentang apa itu trans care, tentang alasan orang mencarinya, dan juga tentang kekeliruan naturalistik atau kekeliruan biologis bahwa kromosom, jenis kelamin, dan gender sangatlah kaku,” kata dokter tersebut.

Kepemimpinan USCCB yang baru terpilih mencerminkan penekanan konferensi tersebut dalam menentang “ideologi gender” – gagasan bahwa seks dan gender tidak bersifat kaku atau biner, namun dapat berubah-ubah dalam spektrum pengalaman seksual manusia yang luas.

Surat pastoral terbaru dari presiden baru Kota Oklahoma, Uskup Agung Paul Coakley, menyebut “gerakan transgender” sebagai “kejahatan yang menginfeksi dunia kita,” dan wakil presiden yang baru terpilih, Uskup Daniel Flores dari Brownsville, Texas, memimpin fase awal arahan baru ini ketika dia menjadi ketua komite doktrin.

Pada pertemuan USCCB, Winona-Rochester, Minnesota, Uskup Robert Barron, yang merupakan tokoh utama dalam konferensi mengenai isu gender dan seksualitas, berbicara untuk mendukung perubahan tersebut sebelum perubahan tersebut disahkan. “Saya pikir dalam budaya kita, di mana antropologi neo-gnostik semacam ini dipamerkan – di mana diri saya yang sebenarnya dikubur jauh di dalam, tubuh ada untuk dimanipulasi – jika kita tidak bisa menjadi benteng, setidaknya kita harus menjadi lawan dari hal itu,” katanya.

Para perawat di luar hotel meminta para uskup untuk menegakkan arahan yang ada tentang merawat orang miskin dan mendukung serikat pekerja mereka terhadap apa yang mereka katakan sebagai kegiatan penghancuran serikat pekerja di rumah sakit Ascension. Diorganisir melalui serikat Perawat Nasional, para perawat memperluas upaya mereka tahun ini dari fokus pada Ascension untuk bergabung dengan perawat yang dipekerjakan oleh CommonSpirit, sistem perawatan kesehatan Katolik besar lainnya.

Marvin Ruckle, perawat unit perawatan intensif neonatal di Wichita, Kansas, di Ascension Via Christi St. Joseph, termasuk di antara mereka yang berbicara pada rapat umum tersebut. “Kami membutuhkan para uskup, kami membutuhkan Paus untuk mendengarkan,” katanya. “Ascension, CommonSpirit – mereka tidak mengikuti ajaran.”

Kevin Burdinski dari Jaringan Buruh Katolik Maryland mengatakan nuncio apostolik Kardinal Christophe Pierre, duta besar Vatikan di AS, menolak undangan para perawat untuk makan malam yang diselenggarakan oleh jaringan tersebut tetapi telah mengirimkan pesan kepada para perawat. “Yang Mulia dengan tulus menghargai undangan dan pekerjaan penting yang dilakukan organisasi Anda dalam mempromosikan ajaran sosial Katolik di bidang perburuhan dan kehidupan ekonomi,” tulis Pierre, menurut Burdinski.

Sandy Reding berbicara dalam demonstrasi layanan kesehatan yang diselenggarakan oleh National Nurses United, dekat pertemuan Konferensi Waligereja AS, 12 November 2025, di Baltimore. (Foto RNS/Aleja Hertzler-McCain)

Sandy Reding, seorang perawat ruang operasi Katolik di Bakersfield Memorial, sebuah fasilitas CommonSpirit di California, dan presiden dari California Nurse Association/National Nurses Organizing Committee, mengatakan serikatnya telah berhasil menegosiasikan rasio staf yang aman serta perawat istirahat – perawat yang mengisi tugas saat mereka yang sedang bergiliran pergi ke kamar mandi atau istirahat makan siang.

Di rumah sakit CommonSpirit lainnya, seperti Rumah Sakit Regional Kesehatan St. Joseph di Bryan, Texas, tempat Reding mendukung perawat yang mengadvokasi perwakilan serikat pekerja, “mereka berada dalam kondisi yang sulit,” katanya. “Itu berbahaya.” Dia mengutip temuan yang muncul dalam Journal of American Medical Association bahwa untuk setiap tambahan pasien yang diterima perawat, angka kematian akan meningkat meningkat 7%.

“Kami dulu memiliki biarawati di rumah sakit yang dapat memberikan pedoman moral,” kata Reding. “Dan sekarang kami tidak memiliki biarawati, dan perawat adalah pedoman moral.”

NNU mengatakan bahwa CommonSpirit melecehkan dan mengawasi perawat yang mempromosikan serikat pekerja, mengancam pemotongan gaji dan tunjangan jika mereka berserikat dan mengadakan pertemuan audiensi.

CommonSpirit tidak menanggapi permintaan komentar. Fort Worth, Texas, Uskup Michael Olson, ketua komite masalah layanan kesehatan konferensi tersebut, menolak permintaan wawancara, begitu pula uskup diosesan St. Joseph, Daniel Garcia dari Keuskupan Austin.