Pengadilan AS memblokir hukum Texas yang membutuhkan sepuluh perintah di ruang kelas sekolah

Seorang hakim federal Amerika Serikat telah memberikan blok sementara terhadap undang -undang Texas yang akan membutuhkan Sepuluh Perintah dari Alkitab Kristen untuk ditampilkan di ruang kelas setiap sekolah umum.
Pada hari Rabu, Hakim Distrik AS Fred Biery mengeluarkan perintah pendahuluan terhadap RUU Senat Texas 10, yang dijadwalkan mulai berlaku pada 1 September.
Texas akan menjadi negara terbesar yang memaksakan persyaratan seperti itu di sekolah umum.
Tetapi keputusan Hakim Biery sesuai dengan dua keputusan pengadilan lainnya selama sebulan terakhir: satu di Arkansas dan satu di Louisiana, yang keduanya memutuskan undang -undang tersebut tidak konstitusional.
Keputusan Biery dibuka dengan mengutip Amandemen Pertama Konstitusi AS, yang melarang pemerintah dari mengesahkan undang -undang “menghormati pembentukan agama”. Klausul itu menopang pemisahan gereja dan negara di AS.
Hakim kemudian berpendapat bahwa bahkan tampilan “pasif” dari Sepuluh Perintah akan berisiko menyuntikkan wacana agama ke dalam kelas, dengan demikian melanggar pemisahan itu.
“Meskipun Sepuluh Perintah tidak akan diajarkan secara tegas, audiensi yang ditawan kemungkinan akan memiliki pertanyaan, yang akan dirasakan oleh para guru untuk dijawab. Itulah yang mereka lakukan,” tulis Biery.
“Anak laki -laki remaja, menjadi makhluk yang digerakkan secara hormonal mereka, mungkin bertanya: 'Nyonya Walker, saya tahu tentang berbohong dan saya mencintai orang tua saya, tetapi bagaimana saya melakukan perzinahan?' Benar -benar momen yang canggung bagi pendidik yang terlalu banyak bekerja dan dibayar rendah, yang sudah harus berurusan dengan masalah pendidikan seks. ”
Namun, keputusan biery hanya berlaku untuk 11 distrik sekolah yang diwakili di antara para terdakwa, termasuk Alamo Heights, Houston, Austin, Fort Bend dan Plano.
Kasus ini berasal dari keluhan yang dibuat oleh beberapa orang tua dari anak-anak usia sekolah, yang diwakili oleh kelompok-kelompok termasuk American Civil Liberties Union (ACLU) dan Amerika bersatu untuk pemisahan gereja dan negara.
Salah satu penggugat adalah seorang rabi San Antonio, Mara Nathan, yang merasakan versi sepuluh perintah yang dijadwalkan ditampilkan berlari bertentangan dengan ajaran Yahudi. Dia memuji perintah Rabu di a penyataan Dirilis oleh ACLU.
“Keyakinan agama anak -anak harus ditanamkan oleh orang tua dan komunitas agama, bukan politisi dan sekolah umum,” kata Nathan.
Penggugat lain termasuk keluarga Kristen yang takut akan menampilkan sekolah dari Sepuluh Perintah akan mengarah pada pengajaran interpretasi dan konsep agama yang mungkin mereka tolak.
Pemerintah Negara Bagian Texas, bagaimanapun, berpendapat bahwa Sepuluh Perintah melambangkan bagian penting dari budaya AS dan karenanya harus menjadi kehadiran wajib di sekolah.
“Sepuluh Perintah adalah landasan warisan moral dan hukum kita, dan kehadiran mereka di ruang kelas berfungsi sebagai pengingat nilai -nilai yang memandu kewarganegaraan yang bertanggung jawab,” kata Jaksa Agung Texas Ken Paxton dalam sebuah pernyataan. Dia berjanji untuk mengajukan banding atas putusan hari Rabu.
Tetapi dalam keputusan 55 halamannya, Hakim Biery, yang ditunjuk oleh Presiden Demokrat Bill Clinton pada tahun 1994, menggunakan berbagai referensi budaya-dari Kitab Suci Kristen hingga duo pop tahun 1970-an Sonny dan Cher dan aktris Greta Garbo-untuk membuat sketsa sejarah bahaya memaksakan agama pada publik.
“Pajangan cenderung menekan penggugat anak-anak ke dalam ketaatan agama, meditasi, pemujaan, dan adopsi tulisan suci agama yang disukai negara,” tulis Biery pada satu titik.
Dia juga mengatakan penampilan seperti itu risiko “menekan ekspresi [the children’s] Latar belakang dan keyakinan agama atau non -religius saat di sekolah ”.
Biery bahkan menawarkan anekdot pribadi yang mengedipkan mata untuk menggambarkan kekuatan yang dapat dipegang pemerintah atas adopsi agama.
“Memang, empat puluh tahun yang lalu seorang pengkhotbah Methodis mengatakan kepada seorang hakim yang jauh lebih muda, 'Fred, jika Anda dilahirkan di Tibet, Anda akan menjadi seorang Buddha,'” tulis Biery.
Kasus federal terpisah yang melibatkan sekolah -sekolah daerah Dallas juga menantang persyaratan sepuluh perintah. Ini menamai Badan Pendidikan Texas sebagai terdakwa.
Kasus-kasus semacam itu kemungkinan besar akan mencapai Mahkamah Agung, yang saat ini memiliki supermajority konservatif enam hingga tiga dan telah menunjukkan simpati untuk kasus-kasus penampilan keagamaan.
Dalam kasus 2022 Distrik Sekolah Kennedy v Bremerton, misalnya, Mahkamah Agung memihak pelatih sepak bola sekolah menengah yang berpendapat bahwa ia memiliki hak untuk mengadakan doa pasca-pertandingan, meskipun ada kekhawatiran bahwa praktik semacam itu dapat melanggar Amandemen Pertama. Pelatih telah dipecat karena tindakannya.
Hakim Biery menyimpulkan keputusan hari Rabu dengan anggukan betapa kontroversialnya kasus -kasus seperti itu. Tapi dia memohon pemahaman bersama dengan doa yang berkembang.
“Bagi mereka yang tidak setuju dengan keputusan pengadilan dan yang akan melakukannya dengan ancaman, vulgar dan kekerasan, rahmat dan perdamaian bagi Anda,” tulis Biery. “Semoga umat manusia dari semua agama, kepercayaan, dan non-keyakinan direkonsiliasi satu sama lain. Amin.”