Stephen King Memberi HBO's It: Selamat Datang di Derry Creators Pelajaran Kata-kata Tidak Berharga yang Tak Ternilai

Salah satu bagian terbaik dari “It” karya Stephen King adalah cara King sepenuhnya merangkul suasana tahun 1958 dalam timeline anak-anak. King sendiri masih kecil pada tahun 1958, jadi dia menggunakan bahasa gaul yang dia dan teman-temannya gunakan, dengan kekhususan yang akan sulit ditangkap jika dia sendiri tidak pernah ke sana.

Pengalaman King sebagai anak tahun 50an dan remaja tahun 60an berguna bagi para penulis acara HBO mendatang “It: Selamat Datang di Derry.” Pelari pertunjukan Andy dan Barbara Muschietti, keduanya lahir satu generasi setelah King, tidak memiliki pengetahuan mendalam tentang bahasa gaul dan kata-kata kotor tahun 50-an, jadi mereka mengandalkan penulisnya sendiri untuk membantu menulis dialog untuk karakter anak-anak tahun 1962 ini.

“Dalam masa bolak-balik yang kita alami, ada banyak detail yang tidak dapat Anda peroleh kecuali Anda berbicara dengan seseorang dari generasi tersebut,” kata Andy Muschietti tentang King di film tersebut. edisi terbaru Majalah SFX. Dia menambahkan:

“Salah satu momen paling spesial yang kami alami dalam semua perkembangan ini adalah Steve menulis email dan berkata, 'Yah, kami tidak sering menggunakan kata 'f***' ketika kami masih kecil. Sebenarnya, jika Anda mengatakan 'f***' atau 'f***ing' di depan seseorang, Anda pasti akan dirobohkan.' Jadi dia menulis seluruh email tentang kata 'f***ing' karena, tentu saja, ada banyak makian dalam film kami.”

Kurangnya kata-kata f dalam bahasa gaul tahun 50-an dapat dilihat di seluruh buku. Sementara anak-anak modern akan menyuruh Richie yang cerewet untuk “tutup mulut”, anak-anak '58 malah mengatakan kepadanya, “Bip, bip, Richie.” Anda mungkin berpikir bahwa penulislah yang membersihkan ceritanya, tetapi bagian lain dari buku ini — yang mana tidak menghindar dari menggambarkan hinaan biasa yang akan dilontarkan orang pada saat itu – memperjelas bahwa bukan itu yang terjadi di sini.

Sangat mudah untuk memahami apa yang dimaksud King, karena bahkan dalam 20 tahun terakhir, Anda pasti dapat melihat semakin menurunnya sifat tabu dari f-bomb. Saya sering mendengar anak-anak zaman sekarang mengucapkan kata tersebut, dan orang tua mereka bahkan tidak akan berpura-pura kesal terhadap mereka. Kita telah mencapai titik di mana bahkan buku-buku self-help yang bersifat milquetoast akan memiliki judul yang dimaki-maki, dan para remaja akan mengolok-olok judul-judul tersebut karena berusaha terlalu keras.

Mungkin tanda paling jelas dari perubahan zaman adalah cara para politisi memanfaatkannya. Kandidat Senat Texas Beto O'Rourke menyebut seorang pria sebagai “bajingan” pada rapat umum kampanye pada tahun 2022, dan orang-orang hampir tidak menyadarinya. Beberapa anggota Partai Republik mencoba melontarkan kecaman mengenai hal ini, namun mereka tidak berhasil karena, lihatlah semuanya hal-hal keji yang diucapkan pemimpin mereka. Pada titik tertentu, sumpah serapah tidak lagi menjadi kenangan bagi para pemilih, meskipun 20 tahun yang lalu hal itu akan membawa mereka ke dalam masalah yang serius. Pada tahun 2025, kita telah mencapai titik di mana seorang politisi yang mengucapkan kata-kata kotor terasa lebih klise daripada berbahaya. Sekali Chuck Schumer mulai melemparkan bom-fAnda tahu kata itu hilang semua.

Indikator lainnya berasal dari reaksi terhadap berita di siaran langsung TV. Ketika Charles Rocket mengatakan “f***in'” dalam episode “Saturday Night Live” tahun 1981, hal itu mengejutkan bangsa. Dia harus melakukan tur permintaan maaf kepada para eksekutif NBC dan dipecat beberapa minggu kemudian. Sementara itu, dalam sketsa “SNL” tahun 2018, pembawa acara Sam Rockwell secara tidak sengaja mengucapkan kata f, dan semua orang menganggap kesalahan itu menarik. Kembali ke akhir tahun 50-an dalam lagu “It” karya Stephen King, mengatakan “f***” di siaran langsung TV akan membuat ngeri separuh penonton; hari ini, mereka akan melupakannya saat pertunjukan tersebut dipotong menjadi iklan.