Polisi Raid Toko Buku Kashmir Setelah India Melarang Judul -Judul untuk 'Pemisahanonisme'

Polisi di Kashmir yang dikelola India telah menggerebek toko buku setelah pihak berwenang awal pekan ini melarang 25 buku, mengatakan karya-karya seperti yang dilakukan oleh penulis pemenang hadiah Booker, Arundhati Roy menyebarkan “narasi palsu” dan “pemisahan diri” di wilayah mayoritas Muslim yang diperebutkan.

Sesuai dengan perintah itu, pejabat polisi pada hari Kamis juga mencari vendor buku pinggir jalan dan perusahaan lain yang berurusan dengan publikasi cetak di kota utama Srinagar dan di berbagai lokasi di wilayah tersebut untuk menyita literatur yang dilarang, kata polisi. Namun, para pejabat tidak menentukan apakah mereka telah menyita materi semacam itu.

“Operasi menargetkan bahan yang mempromosikan ideologi separatis atau memuliakan terorisme,” kata polisi dalam pernyataan media sosial. “Kerjasama publik diminta untuk menegakkan perdamaian dan integritas.”

Penggerebekan datang setelah pemerintah menuduh para penulis menyebarkan “narasi palsu” tentang Kashmir, “sambil memainkan peran penting dalam menyesatkan kaum muda” terhadap negara India.

Pihak berwenang pada hari Kamis juga menyita literatur Islam dari toko buku dan rumah setelah arahan serupa pada bulan Februari.

Kashmir telah terbagi antara India dan Pakistan sejak kemerdekaan mereka dari pemerintahan Inggris pada tahun 1947. Keduanya mengklaim wilayah Himalaya secara penuh.

Kelompok -kelompok pemberontak telah bertempur sejak 1989 melawan pemerintahan India Kashmir, menuntut kemerdekaan atau mergernya dengan Pakistan.

Sejak 2019, otoritas India semakin mengkriminalisasi perbedaan pendapat dan tidak menunjukkan toleransi terhadap narasi apa pun yang mempertanyakan kedaulatan India atas Kashmir.

Perintah yang melarang buku-buku itu dikeluarkan oleh departemen dalam negeri pada hari Selasa-peringatan enam tahun dari pengenaan aturan langsung New Delhi-meskipun larangan itu membutuhkan waktu untuk menjadi perhatian yang lebih luas.

Larangan itu mengancam orang dengan waktu penjara karena menjual atau memiliki karya oleh ahli konstitusional Ag Noorani dan akademisi dan sejarawan yang terkenal seperti Sumantra Bose, Christopher Snedden dan Victoria Schofield, antara lain.

Perintah tersebut menyatakan 25 buku “kehilangan” di bawah KUHP baru yang baru tahun 2023, secara efektif melarang karya -karya dari sirkulasi, kepemilikan, dan akses di dalam wilayah Himalaya.

Bose, seorang ilmuwan dan penulis politik yang bukunya Kashmir di Crossroads adalah di antara karya -karya yang dilarang, menolak “setiap dan semua penghinaan yang memfitnah” pada karyanya, lapor Press Trust of India News.

“Saya telah bekerja di Kashmir – di antara banyak subjek lainnya – sejak 1993,” kata Bose. “Sepanjang, tujuan utama saya adalah untuk mengidentifikasi jalur menuju perdamaian sehingga semua kekerasan berakhir dan masa depan yang stabil bebas dari ketakutan dan perang dapat dinikmati oleh orang -orang di wilayah konflik, India secara keseluruhan, dan anak benua.

“Saya seorang pendukung yang berkomitmen dan berprinsip dari pendekatan damai dan resolusi untuk konflik bersenjata, baik di Kashmir atau di tempat lain di dunia,” katanya.

Buku Esai Roy tahun 2020, Azadi: Kebebasan, Fasisme, Fiksi, juga termasuk dalam larangan tersebut.

Roy, 63, adalah salah satu penulis yang paling terkenal di India, tetapi tulisan dan aktivisnya, termasuk kritiknya yang tajam terhadap pemerintah Perdana Menteri Narendra Modi, telah menjadikannya sosok yang terpolarisasi.

Sejarawan Siddiq Wahid mengatakan dekrit itu bertentangan dengan Konstitusi, “yang memungkinkan kebebasan berbicara dan berekspresi”.

“Daftar buku -buku yang dilarang beberapa nomor yang ditulis dan diterbitkan oleh individu dan lembaga yang reputasinya bergantung pada penyediaan bukti, logika, dan argumen terhadap kesimpulan yang mereka tarik,” kata Wahid kepada kantor berita AFP. “Apakah itu diperhitungkan untuk sesuatu lagi?”

Kashmir yang dikelola India memilih pemerintah baru pada bulan September dan Oktober, yang pertama sejak dibawa di bawah kendali langsung New Delhi, dengan para pemilih mendukung partai-partai oposisi untuk memimpin majelis regionalnya.

Namun, pemerintah daerah memiliki kekuasaan yang terbatas, dan wilayah tersebut berlanjut secara praktis untuk diatur oleh administrator yang ditunjuk Delhi.

Kepala ulama dan pemimpin separatis Mirwaiz Umar Farooq mengatakan larangan itu “hanya mengekspos rasa tidak aman dan pemahaman yang terbatas tentang mereka yang berada di balik tindakan otoriter tersebut”.

“Melarang buku oleh para sarjana dan sejarawan terkenal tidak akan menghapus fakta sejarah dan repertoar kenangan hidup orang -orang Kashmir,” kata Farooq di platform media sosial X.

Melarang buku oleh para sarjana dan sejarawan terkenal tidak akan menghapus fakta sejarah dan repertoar kenangan hidup orang -orang Kashmir. Itu hanya memaparkan rasa tidak aman dan pemahaman yang terbatas tentang mereka yang berada di balik tindakan otoriter semacam itu, dan kontradiksi dengan bangga …

– Mirwaiz Umar Farooq (@mirwaizkashmir) 7 Agustus 2025