'We Lost Everything Twice': Afghanistan kembali berjuang setelah gempa bumi

Noorgal, Kunar, Afghanistan – Empat bulan lalu, Nawab Din kembali ke desa asalnya Wadir, tinggi di pegunungan provinsi Kunar Timur Afghanistan, setelah delapan tahun sebagai pengungsi di Pakistan.

Hari ini, dia tinggal di tenda di tanah pertaniannya sendiri. Rumahnya dihancurkan hampir tiga minggu yang lalu oleh gempa bumi yang telah menghancurkan kehidupan ribuan lainnya di wilayah ini.

“Kami tinggal di kamp tenda sekarang,” kata petani berusia 55 tahun itu, berbicara di toko sepupunya di desa Noorgal terdekat. “Rumah -rumah kami sudah tua, dan tidak ada yang berdiri … mereka semua dihancurkan oleh batu -batu besar yang jatuh dari gunung selama gempa bumi.”

Perjuangan Din menangkap bencana ganda yang dihadapi sejumlah besar Afghanistan. Dia termasuk di antara lebih dari empat juta orang yang telah kembali dari Iran dan Pakistan sejak September 2023, menurut Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM).

Gempa bumi 31 Agustus menewaskan sekitar 2.200 orang dan menghancurkan lebih dari 5.000 rumah, menambah krisis ekonomi yang meluas.

“Kami kehilangan semua yang telah kami kerjakan di Pakistan, dan sekarang kami kehilangan semuanya di sini,” tambah Din.

Sampai empat bulan lalu, ia telah tinggal di Daska, sebuah kota di distrik Sialkot Pakistan, selama delapan tahun setelah melarikan diri dari desanya di Afghanistan ketika para pejuang ISIL (ISIS) menyuruhnya bergabung dengan mereka atau pergi.

“Saya menolak untuk bergabung dengan ISIL dan saya terpaksa bermigrasi ke Pakistan,” jelasnya.

Pengasingannya berakhir tiba -tiba tahun ini karena pemerintah Pakistan melanjutkan tindakan keras nasionalnya pada warga negara asing yang tidak berdokumen.

Dia menggambarkan bagaimana polisi Pakistan menggerebek rumahnya, membawa dia dan keluarganya ke sebuah kamp untuk diproses untuk dideportasi. “Saya kembali dari Pakistan ketika kami diberitahu waktu kami sudah selesai dan kami harus pergi,” katanya.

“Kami harus menghabiskan dua malam di Torkham Border Crossing sampai kami terdaftar oleh otoritas Afghanistan, sebelum kami bisa kembali ke desa kami.”

Perjuangan ini bergema di Kunar. Sekitar 12 km dari Noorgal, di desa Barabat, Sadat Khan yang berusia 58 tahun duduk di sebelah puing-puing rumah yang telah ia sewa sampai gempa bumi melanda.

Khan kembali dari Pakistan dengan sukarela karena kesehatannya gagal dan dia tidak bisa lagi menemukan pekerjaan untuk mendukung istri dan tujuh anaknya. Sekarang, gempa bumi telah mengambil sedikit yang tersisa.

“Saya juga miskin di Pakistan. Saya adalah satu -satunya yang bekerja dan seluruh keluarga saya bergantung pada saya,” katanya kepada Al Jazeera. “Kami tidak tahu dari mana makanan berikutnya akan berasal. Tidak ada pekerjaan di sini. Dan saya memiliki masalah dengan paru -paru saya. Saya kesulitan bernapas jika saya melakukan lebih banyak usaha.”

Dia mengatakan permintaannya kepada otoritas setempat untuk sebuah tenda untuk keluarganya sejauh ini belum terjawab.

“Saya pergi ke pihak berwenang untuk meminta tenda untuk dipasang di sini,” katanya. “Kami belum menerima apa pun, jadi saya meminta seseorang untuk memberi saya kamar untuk sementara waktu, untuk anak -anak saya. Paman saya mengampuni saya dan membiarkan saya tinggal di satu kamar di rumahnya, sekarang musim dingin akan datang.”

Satu krisis dari banyak

Gempa bumi hanyalah yang paling terlihat dari krisis yang dihadapi oleh Iran dan Pakistan.

“Tanah kami tandus, dan kami tidak memiliki sungai atau sungai di dekat desa,” kata Din. “Pertanian dan kehidupan kita sepenuhnya bergantung pada curah hujan, dan kita belum pernah melihatnya belakangan ini. Orang lain bertanya -tanya bagaimana kita bisa hidup di sana dengan kekurangan air yang begitu parah.”

Dr Farida Safi, ahli gizi yang bekerja di rumah sakit lapangan yang didirikan oleh bantuan Islam di Diwa Gul Valley setelah gempa, mengatakan kekurangan gizi menjadi masalah besar.

“Sebagian besar orang yang terkena dampak gempa yang datang kepada kami memiliki kekurangan makanan, sebagian besar karena diet yang buruk dan kurangnya nutrisi yang tepat yang mereka akses di desa mereka,” jelasnya. “Kami harus merawat banyak anak yang kurang gizi.”

Gubernur Kunar, Mawlawi Qudratullah, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa otoritas Kunar telah mulai membangun kota baru yang akan mencakup 382 plot perumahan, menurut rencana tersebut.

Inisiatif ini di distrik Khas Kunar adalah bagian dari program nasional yang diarahkan oleh Kementerian Pembangunan dan Perumahan Perkotaan, dengan tujuan menyediakan perumahan permanen untuk orang -orang Afghanistan yang kembali. Namun, tidak jelas berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membangun rumah -rumah baru ini atau jika lahan pertanian juga akan diberikan kepada orang yang kembali.

“Ini akan menjadi untuk orang -orang yang tidak memiliki tanah atau rumah di provinsi ini,” kata Qudratullah. “Dan proyek ini sudah dimulai, terpisah dari respons krisis terhadap gempa bumi.”

Tetapi bagi mereka yang tinggal di atau di sebelah reruntuhan rumah -rumah tua mereka, janji -janji seperti itu terasa jauh. Kembali di Noorgal, Nawab Din dikonsumsi oleh ketakutan langsung gempa susulan dari gempa bumi dan ketidakpastian apa yang terjadi selanjutnya.

“Saya tidak tahu apakah pemerintah akan memindahkan kita di dataran atau apakah mereka akan membantu kita membangun kembali,” katanya, suaranya berat dengan kelelahan. “Tapi saya khawatir kita mungkin dipaksa untuk terus tinggal di sebuah kamp, ​​bahkan ketika gempa susulan terus menghantam, kadang -kadang begitu kuat sehingga tenda -tenda bergetar.”