Clint Eastwood Western ini dibenci oleh penulisnya karena alasan yang bagus

Tanpa Barat, Clint Eastwood tidak akan pernah menjadi legenda layar seperti sekarang ini. Aktor ini tidak hanya menjadi terkenal sebagai pria tanpa nama dalam trilogi seminal Sergio Leone, ia mengarahkan salah satu revisionis Barat yang paling banyak dipuji dengan “Unforgiven” tahun 1992 (yang Fans percaya adalah film terbaik Eastwood). Sepanjang karirnya, ia mengandalkan genre yang dulu populer untuk meningkatkan profilnya lagi dan lagi. Tapi Eastwood tidak akan pernah menyenangkan semua orang, dan tampaknya dengan “Two Two Mules for Sister Sara tahun 1970 -an, dia mengecewakan penulis yang datang dengan cerita di tempat pertama.

Disutradarai oleh Don Siegel dan ditulis oleh Albert Maltz, “Two Mules for Sister Sara” melihat Eastwood bermain Hogan, seorang prajurit Perang Sipil yang, setelah menyelamatkan biarawati tituler Shirley Maclaine dari bandit, bergabung dengan pemberontak Meksiko ketika mereka menghadapi Prancis yang menyerang. Film ini didasarkan pada skenario asli oleh Budd Boetticher, dirinya seorang sutradara dari banyak orang Barat yang menulis naskah “Sara” di pertengahan '60-an dan awalnya memiliki niat untuk mengarahkan. Tetapi setelah ia berkomitmen untuk proyek lain, ia menjual skenario. Ketika versi film Siegel akhirnya tiba, Boetticher merujuk pada tahun 2001 wawancara sebagai “aborsi.” Jelas, sutradara merasakan visi aslinya tentang kisah cinta telah benar -benar dikompromikan, dengan Boetticher mengungkapkan kekecewaan pada cara di mana Siegel telah mengarahkan MacLaine sehingga membuatnya jelas bahwa dia bukan, sebenarnya sebuah biarawati – wahyu yang datang kemudian dalam film, tetapi yang sebenarnya tidak ada dalam perawatan asli Boetticher.

Pria yang menulis cerita asli untuk “Two Mules for Sister Sara” juga memiliki lebih banyak untuk dikatakan tentang film terakhir, dan tidak membiarkan Siegel lolos setelah menghadiri pemutaran perdana.

Setelah bekerja bersama di “Coogan's Bluff” pada tahun 1968, Clint Eastwood dan Don Siegel kembali untuk “Two Mules for Sister Sara” pada tahun 1970, yang pada akhirnya akan menjadi yang kedua dari lima kolaborasi antara pasangan tersebut. Hanya setahun setelah film dirilis, aktor/sutradara duo bersatu kembali untuk “The Beguiled” dan The Legendary Yet Kontroversial “Kotor Harry” Sebelum memperkuat status mereka yang tidak dapat disangkal sebagai dua kolaborator pembuatan film hebat dengan “Escape From Alcatraz” pada tahun 1979. Barat mereka tahun 1970 mungkin tidak cukup dirayakan seperti drama penjara itu, tetapi menerima tanggapan kritis yang layak dan mendapat untung sederhana, membawa sekitar $ 5 juta dengan anggaran $ 2,5 juta.

Namun, seorang pria yang tentu saja tidak memberikan tinjauan positif pada film ini adalah Budd Boetticher, yang membuat perasaannya diketahui Siegel setelah pemutaran perdana. Dalam wawancara 1999 (via Indera bioskop), sutradara memberi tahu Andrew Rausch bahwa dia pikir orang Barat itu “mengerikan,” menambahkan bahwa sementara Don Siegel adalah “teman terkasih, tersayang,” dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya tentang film itu. Boetticher ingat menghadiri pemutaran perdana di Pantages Theatre di Los Angeles. “Aku sedang duduk bersama Ron Ely, aktor itu. Dan Clint, yang sekarang menjadi temanku yang sangat baik … ketika kami melihat gambar itu, aku berkata, 'Sober paling bodoh di teater adalah pria terkemuka. Tidak bisakah dia mencium bau napasnya?'” Jelas, Boetticher merasakan karakterisasi Sara memberikan pengungkapan bahwa dia bukan biarawati dan pada kenyataannya adalah seorang wanita yang akan ditulis. Menurut sutradara, pada satu titik, Ely menyarankan dia dan Boetticher “Bangun dan pukul dua orang di belakang kami,” yang dijawab Boetticher, “Anda memukul Clint, dan saya akan memukul Don.”

Budd Boetticher tentu saja bukan penulis pertama dari film Clint Eastwood/Don Siegel yang membenci cara skrip aslinya diterjemahkan ke layar. John Milius, Penulis di belakang sekuel “Dirty Harry” tahun 1973, “Magnum Force,” menemukan produk akhir tidak menyenangkandengan alasan bahwa sutradara dan Eastwood telah benar -benar membalikkan karakterisasi Harry Callahan dan mengubah akhir yang asli di luar pengakuan.

Tetapi sementara Milius tampaknya memesan sebagian besar opprobriumnya untuk wawancara, Boetticher mengatakan kepada Siegel persis apa pendapatnya tentang “dua bagal untuk Sister Sara.” Seperti yang dia katakan, Siegel memanggilnya sehari setelah pemutaran perdana dan bertemu dengan lebih banyak kritik. “Don, bagaimana kamu bisa membuat omong kosong seperti itu?” Boetticher ingat mengatakan. Dia melanjutkan:

“Dia berkata, 'Sungguh hal yang luar biasa untuk bangun di pagi hari dan tahu ada cek melalui pos.' Dan ada keheningan yang mati. Saya berkata, 'Anda yakin sekali. Dan Don semakin tua.

Terlepas dari ketidaksukaan Boetticher terhadap film ini, “Two Mules for Sister Sara” tetap menjadi salah satunya Film Eastwood yang paling diremehkandan sebagian besar dari itu adalah chemistry antara pria terkemuka dan Shirley Maclaine. Itu mungkin tidak memenuhi harapan penulis asli, tetapi versi film Siegel tentu saja berhasil bagi sebagian besar kritikus, bahkan jika itu tidak harus salah satu orang Barat paling terkenal di Eastwood saat ini.