“Ini adalah kisah nyata tentang persahabatan yang berjalan lebih dalam dari darah.” Kata -kata ini membuka “Sleepers” karya Barry Levinson, drama kejahatan hukum tahun 1996 yang berkisar pada kenakalan remaja yang akhirnya menjalani hukuman lebih dari sembilan bulan. Seperti yang diantisipasi oleh kalimat pembuka film, cerita ini berkisar pada empat teman yang tumbuh di lingkungan yang kasar yang diawasi oleh dua tokoh yang berseberangan secara moral – Pastor Paroki Bobby (Robert De Niro) dan gangster lokal King Benny (Vittorio Gassman). Sementara anak -anak sering menjalankan tugas kecil untuk Raja Benny dari waktu ke waktu, satu kecelakaan yang tidak menguntungkan selama musim panas 1967 benar -benar mengubah lintasan hidup mereka.
Setelah mencuri kereta anjing panas, anak-anak bermain-main dengannya, dan secara tidak sengaja menggulung satu set tangga dan menghancurkan seorang pria. Keempat anak itu dijatuhi hukuman melayani waktu di pusat penahanan remaja, di mana mereka mengalami kengerian yang tak terbayangkan, termasuk contoh berulang -ulang pelecehan seksual dan penyiksaan oleh penjaga sadis (Kevin Bacon). Maju cepat ke waktu dekat, dua dari anak-anak (sekarang semuanya dewasa) menembak penjaga yang tidak bersalah yang bersangkutan, sementara dua lainnya menggunakan posisi sah mereka sebagai jurnalis dan asisten DA untuk membantu teman-teman mereka mengakali hukum. Tepat ketika Anda berpikir ini adalah kisah langsung tentang balas dendam yang dibenarkan, “Sleepers” memperkenalkan tema moralitas dan penebusan yang kompleks, yang mendefinisikan kehidupan ribuan yang dipengaruhi oleh keadaan sosial serupa di Amerika.
Kisah Lorenzo (Jason Patric), Michael (Brad Pitt), John (Ron Eldard), dan Tommy (Billy Crudup) dalam “Sleepers” didasarkan pada buku nonfiksi eponymous Lorenzo Carcaterra yang merinci peristiwa kehidupan nyata ini dalam kedalaman yang mengejutkan. Namun, klaim Carcaterra bahwa ia adalah salah satu dari anak laki -laki yang mengalami peristiwa mengerikan ini telah ditantang sejak publikasi buku itu, memberikan cahaya yang meragukan tentang kebenaran memoar. Ini menimbulkan pertanyaan: Apakah “tidur” Carcaterra benar -benar kisah nyata? Inilah yang kami ketahui.
Memoar kehidupan nyata Sleepers telah di bawah pengawasan untuk waktu yang lama
Setiap memoar atau akun pribadi yang bahkan sedikit otobiografi secara inheren menimbulkan pertanyaan tentang keaslian. Sebagai permulaan, ingatan kita akan ingatan kita tidak pernah selaras dengan kebenaran objektif (karena beberapa pengalaman diwarnai oleh interpretasi subyektif), dan wajar untuk ingin melukis diri sendiri sedikit berbeda dari bagaimana kita benar -benar memandang diri kita sendiri (Levinson sendiri membuat empat Film -film yang sangat pribadi yang secara kolektif dijuluki sebagai film Baltimore -nya). Tetapi bahkan ketika kita mengabaikan aspek-aspek ini, “Sleepers” menjadi kontroversial, sebagai lembaga kehidupan nyata yang diduga terlibat dengan peristiwa yang terjadi telah sangat menantang akun Carcaterra.
Yang pertama adalah Hati Kudus dari Gereja Yesus dan sekolah di sisi barat Manhattan. Ini adalah institusi Carcaterra dan teman -temannya yang diduga hadir sebagai anak -anak, dan juga ayah sekte Bobby. Dalam memoar Carcaterra dan adaptasi Levinson, Pastor Bobby memberikan alibi palsu untuk John dan Tommy tepat setelah mereka diadili karena menembak penjaga keamanan sebagai bagian dari rencana balas dendam mereka. Hati Kudus Kehidupan Nyata Gereja Yesus dan Sekolah dengan keras membantah klaim ini, menyebutnya “jahat” dan memfitnah (via Liga Katolik):
“Mengfitnah sekolah dan para imam Katolik jahat. Seluruh cerita adalah tipuan: tidak ada kejahatan, tidak ada yang pergi ke sekolah reformasi, tidak ada pembunuhan, dan tidak ada imam yang pernah bersumpah palsu.”
Sekarang, kita tidak tahu apakah pernyataan resmi ini jujur atau tidak, tetapi bahkan kantor Kejaksaan Distrik Manhattan menyatakan bahwa tidak ada catatan kasus yang menyerupai yang ada di buku. Meskipun carcaterra tidak menanggapi tuduhan ini secara langsung, dia mengatakan bahwa banyak detail dalam buku itu fiktif, dan beberapa diubah untuk melindungi individu yang terlibat (melalui melalui The New York Times):
“Kamu harus mengubah tanggal, nama, tempat, orang -orang. Cara penampilan mereka; kamu harus membuat mereka terlihat dengan cara yang berbeda. Jika itu terjadi di sini, kamu harus mewujudkannya di sana.”
Klaim Carcaterra telah didukung oleh penerbitnya dan Levinson sendiri, yang yakin bahwa acara ini kredibel.
Kredibilitas tidur sebagai memoar tidak mempengaruhi warisan drama kejahatan levinson
Reaksi terhadap kontroversi seputar “tidur” sangat menarik, untuk sedikitnya. Beberapa orang percaya bahwa keseluruhan cerita adalah tipuan, sementara yang lain berpikir bahwa peristiwa itu memang terjadi, tetapi tidak dengan cara yang menceritakan mereka (yang sejalan dengan pernyataan Carcaterra tentang mengubah detail kunci). Sementara kebenaran sulit untuk membedakan pada saat ini, fakta bahwa buku Carcaterra adalah eksplorasi alam yang jelas dan menakjubkan vs pengasuhan tidak siap untuk diperdebatkan.
Terlepas dari apakah itu fiksi, non-fiksi, atau akun hibridisasi, “sleepers” sampai pada inti dari persahabatan yang mengubah hidup dan bagaimana lingkungan tempat kita dibesarkan dalam membentuk jenis orang seperti kita. Tentu saja, kisah dalam “Sleepers” sangat spesifik dan mungkin tidak dapat diterapkan pada tingkat universal, tetapi itu adalah pandangan menarik tentang tema -tema ini yang mempengaruhi dunia mikrokokosmik buku ini.
Meskipun Levinson percaya akun Carcaterra, ia mengatakan kepada The New York Times bahwa minatnya untuk mengadaptasi buku yang direbus dengan ketertarikan dengan ide sentral tentang pilihan, nasib, dan keberuntungan:
“Yang juga membuat saya terpesona adalah gagasan bahwa satu kejadian, dalam satu saat, bisa salah, dan selamanya hidup Anda akan diubah. Pikirkan tentang itu dalam hidup saya, dan beberapa hal yang saya lakukan, dan bagaimana satu langkah yang sedikit berbeda bisa mengubah segalanya. Saya benci memikirkannya.”
Dilema yang tidak nyaman ini adalah inti dari “Sleepers” Levinson, seperti halnya cerita tentang pembalasan berbahan bakar kemarahan seperti halnya tentang ketidakadilan tragis yang dialami oleh anak-anak nakal karena sistem yang rusak. Sementara drama bertabur bintang Levinson (yang jauh darinya Sole terjun ke film horor bergaya mockumentary yang aneh Bertahun-tahun kemudian) sangat cacat, itu masih merupakan kisah yang menyayat hati yang memaksa kita untuk berpikir lebih dalam tentang kain tematiknya. Apakah itu didasarkan pada kisah nyata atau tidak, tidak mengurangi dampak film dengan cara apa pun, dan itulah yang benar -benar penting.
