Jake Gyllenhaal's The Guilty adalah remake dari streaming film yang jauh lebih baik secara gratis

Kami dapat menerima komisi pembelian yang dilakukan dari tautan.

Jika sebuah film sebagian besar akan menjadi reaksi close-up dari aktor utamanya, maka aktor tersebut perlu memiliki wajah ekspresif. Jake Gyllenhaal, yang lebih cocok Antoine Fuqua (yang menggunakan metode pembuatan film yang tidak lazim untuk merekam film selama pandemi) dan ditulis oleh pencipta “True Detective” Nic Pizzolatto.

Dalam “The Guilty,” Gyllenhaal memerankan Joe Baylor, seorang operator 911 di Los Angeles. Film ini berlangsung hampir seluruhnya selama salah satu shiftnya. Joe (yang memiliki masa lalu yang berhantu) sangat tidak memihak tentang pekerjaannya … pada awalnya. Kemudian seorang wanita bernama Emily (Riley Keough) memanggilnya, mengklaim bahwa dia diculik. Mencoba membantunya dari kejauhan, Joe menemukan pelakunya kemungkinan mantan suaminya yang kejam Henry (Peter Sarsgaard), tetapi secara bertahap menyadari asumsinya tentang kasus ini mungkin terlalu terburu-buru.

Saya sudah berada di regu pertahanan Gyllenhaal sejak 2014, ketika saya melihat “Nightcrawler” dan kinerja ayunannya-untuk-pagar sebagai grifter bermata serangga Lou Bloom. Demi uang saya, ayunan itu adalah home run. Gyllenhaal sebelumnya bekerja dengan Fuqua di Drama tinju 2015 “Southpaw,” Pertunjukan yang tak terlupakan yang terperangkap dalam film yang dilupakan. “Southpaw” beristirahat di Gyllenhaal, dan “The Guilty” mengambil lebih jauh. Karena kamera jarang bergerak dari meja Joe, Gyllenhaal adalah salah satu dari sedikit aktor di layar dalam film dan satu -satunya yang mendapatkan fokus yang signifikan.

Anda dapat membandingkan “The Guilty” dengan film botol lainnya, seperti “Locke,” yang sepenuhnya ditetapkan di dalam mobil yang dikendarai oleh Tom Hardy, yang menerima telepon dan mendengar hidupnya runtuh di sekelilingnya; “Kehormatan Rahasia,” di mana Philip Baker Hall melakukan pertunjukan satu orang sebagai orang Richard Nixon yang pasca-impeachment mengoceh tentang musuh-musuhnya; dan “The Guilty” – versi asli “The Guilty,” yaitu, film bahasa Denmark 2018 yang saat ini mengalir di Tubi.

Versi asli “The Guilty” (atau “Den Skyldige” di Denmark) diarahkan oleh rekan penulisnya Gustav Möller. Ini adalah cerita yang sama, tetapi diatur di Kopenhagen dengan nama karakter yang sesuai secara regional; Dispatcher bernama Asger Holm (Jakob Cedergren), wanita yang diculik yang tak terlihat bernama Iben Østergård (Jessica Dinnage), dan suaminya yang penculik adalah Michael Berg (Johan Olsen). Remake melempar beberapa warna lokal (diatur selama musim kebakaran hutan California, misalnya), tetapi kedua film tetap berada di trek yang sama. Mereka berdua dalam waktu sekitar 85 menit juga, mendapat diskon kredit.

Gyllenhaal memproduksi remake “The Guilty” melalui perusahaannya Nine Stories Productions, ketika ia dan mitra produksinya memperoleh hak untuk membuat ulang “Den Skyldige” pada bulan Desember 2018, hanya beberapa bulan setelah pemutaran perdana film Denmark. Rupanya, salah satu pendiri Riva Gyllenhaal dan Nine Stories Riva Marker telah terkesan setelah menonton film Möller di Sundance Film Festival tahun itu. Ini bukan hanya film lain untuk Gyllenhaal, itu jelas merupakan proyek gairah (karena itu perekrutan Fuqua, seorang sutradara aktor tahu cara bekerja dengan).

“The Guilty” (2021) adalah film yang solid, tetapi juga menampilkan pintasan Hollywood dan emosi yang lebih keras, sedangkan aslinya adalah film yang lebih halus. Remake secara harfiah dibuka dengan ayat Alkitab (“dan kebenaran akan membuat Anda bebas” – Yohanes 8:32) mengeja temanya di neon.

Spoiler untuk kedua versi “The Guilty” mengikuti.

Di kedua film, ternyata suami wanita itu tidak menculiknya dengan jahat. Dia sakit mental dan menikam bayi mereka karena dia yakin ular merangkak di dalam perutnya. Dalam aslinya, luka bayi berakibat fatal. Dalam remake itu, dia bertahan semula. Pilihan khusus ini tidak dapat dibaca seperti apa pun kecuali chickening, seperti yang disorot Ulasan kami tentang “The Guilty.”

Resolusi yang lebih bersih tidak berakhir di sana. Protagonis film adalah mantan polisi jalanan, terjebak dalam tugas pengirim dengan tanggal pengadilan yang tertunda karena dia menembak seorang penjahat berusia 19 tahun-tidak dalam pertahanan diri seperti yang dia klaim, tetapi karena kejahatan bocah itu membuatnya marah. Dalam remake itu, Joe pergi ke kamar mandi, memiliki isak yang terisak, dan memanggil rekannya Rick (Eli Goree), menyuruhnya untuk mengakui kebenaran tentang penembakan di persidangannya. Kemudian Joe memanggil seorang jurnalis (EDI Patterson), yang telah ia ledakan sebelumnya, untuk mengaku. Film berakhir dengan audio dari laporan berita tentang keyakinan Joe.

Yang asli lebih ambigu. Asger berdiri dari mejanya dan berjalan ke lorong gelap dengan cahaya di belakang pintu di ujungnya. Dia memanggil seseorang (kami tidak mendengar siapa) dan kemudian berjalan melewati pintu. Simbol visual penebusan jelas tetapi masih memiliki sentuhan yang lebih ringan dari remake. Kemudian lagi, remake itu ditembak sekitar tahun 2020, ketika kesadaran dan reaksi terhadap kebrutalan polisi Amerika telah mencapai tertinggi sepanjang masa. Jadi, akhir remake yang menggambarkan salah satu polisi yang bersalah menerima hukuman mereka ada untuk beberapa katarsis publik sehingga kenyataan tidak memberikannya dengan sangat bersih.

Tidak ada versi “The Guilty” adalah film yang buruk, tetapi aslinya masih superior. Jika Anda tidak bisa melupakan film non-Inggris yang dijulukikami hanya menyarankan Anda mengatasi penghalang subtitle setinggi 1 inci. Versi asli “The Guilty” adalah streaming di Tubi, sedangkan remake didistribusikan oleh dan streaming di Netflix.