Ulasan Scarlet: Hamlet Menjadi Anime Dalam Epik Fantasi yang Indah Namun Mendalam [NYFF]

Shakespeare dan sinema Jepang memiliki benang merah yang sama, yaitu pembuat film ulung Akira Kurosawa. Beberapa film Kurosawa merupakan adaptasi Shakespeare dengan setting yang dipindahkan dari Eropa ke Jepang; “Throne of Blood” dan “Ran”, masing-masing, adalah “Macbeth” dan “King Lear” di Jepang feodal. Kurosawa memberikan kesempatannya sendiri pada “Hamlet” (dengan sedikit “The Count of Monte Cristo”) di film noir “The Bad Sleep Well”, sebuah film yang menginspirasi Francis Ford Coppola cara Shakespeare menginspirasi Kurosawa. Namun, dalam “Scarlet”, adaptasi Shakespeare terasa jauh lebih tipis.

Tentu saja, nama karakternya berasal dari “Hamlet”: Claudius menikahi ibu Scarlet, Ratu Gertrude, dan memiliki antek bernama Polonius, Laertes, Cornelius, Voltemand, dan Rosencrantz & Guildenstern. Claudius juga memparafrasekan “Macbeth” dan mengatakan hatinya “penuh dengan kalajengking”. Saat Scarlet menghadapi Claudius dengan pedangnya terhunus, itu saat dia berlutut memohon belas kasihan Tuhan, sama seperti Hamlet menghadapi pamannya Claudius.

Namun film ini melewati pengaturan yang diturunkan dari “Hamlet” dalam hitungan menit, memberi kita hanya hal-hal penting yang mutlak untuk memahami Scarlet dan hal lainnya. Hati Hosoda sepertinya lebih tertuju pada cerita Dunia Lain, di mana pencarian Scarlet sebenarnya dimulai. Namun pencarian tersebut kurang mendesak dan sulit menemukan ritme yang baik; struktur naratif “Scarlet” bisa terasa tambal sulam seperti Dunia Lain itu sendiri. Fitur terakhir Hosoda, “Belle”, memiliki cerita yang mirip dengan “Beauty and the Beast” cyberpunk. Narasi “Belle” disatukan bagi saya melalui emosi dan musik yang meluap-luap, tetapi “Scarlet” hanya mencapai titik tertinggi yang sama menjelang akhir.

“Scarlet” mungkin merupakan pengalaman yang terkadang membuat frustrasi, tapi setidaknya sangat bagus untuk dilihat. Dianimasikan oleh Studio Chizu milik Hosoda, gaya animasi yang kontras mengalir bersamaan dengan semangat yang tidak selalu ada dalam cerita. Adegan animasi 2-D, berlatar dunia nyata Scarlet, adalah rekreasi monarki Eropa yang menakjubkan; tidak ada detail yang luput dari arsitektur, perabotan, atau mode tempat tersebut. Itu hanyalah satu lagi alasan Anda berharap film ini menghabiskan lebih banyak waktu di bidang itu.

Ketika filmnya sampai ke Dunia Lain, sebagian besar keindahannya tidak hilang. Kelancaran dan detail gerakan Scarlet — terutama saat dia melawan orang lain dengan pedangnya — membuatnya tidak terlihat seperti sedang ditarik, lebih seperti dia melakukan rotoskop. Namun hal penting yang bisa diambil dari film ini adalah tidak ada keindahan yang bisa ditemukan dalam kekerasan.