Kontroversi 'Salt Path' dan Penulis Raynor Winn's Response: US menjelaskan

Raynor WinnMemoir 2018 Jalur garam telah diselimuti kontroversi setelah merilis adaptasi film yang dibintangi Gillian Anderson Dan Jason Isaacs.

Buku itu-yang dinominasikan untuk Hadiah Wainwright yang bergengsi-mencatat Raynor dan suaminya yang sedang berjalan kaki 630 mil melintasi Inggris barat daya setelah penyitaan rumah pertanian abad ke-17 mereka.

Elemen kunci dari Raynor dan Moth's Story – termasuk nama asli mereka – telah dipertanyakan oleh publikasi Inggris Pengamat. Seorang mantan majikan telah menuduh penulis mencuri sebanyak $ 86.900 dari akun bisnis, sementara keraguan telah dilemparkan atas deskripsi Raynor tentang kesehatan suaminya.

Penulis menanggapi meningkatnya skeptisisme atas detail utama Jalur garam Dengan bersikeras bahwa buku itu adalah penggambaran hidupnya yang akurat.

“Jalur garam adalah tentang apa yang terjadi pada ngengat dan saya, setelah kami kehilangan rumah dan mendapati diri kami kehilangan tempat tinggal di tanjung barat daya, ” dia menulis Dalam sebuah pernyataan melalui situs webnya pada hari Rabu, 9 Juli. “Ini bukan tentang setiap peristiwa atau momen dalam hidup kita, melainkan tentang kapsul waktu ketika kehidupan kita pindah dari tempat keputusasaan sepenuhnya ke tempat harapan.”

Terus menggulir untuk cerita lengkap Jalur garam dan reaksi yang sedang berlangsung.

'Jalur garam'

Memoar terobosan dan travelog Raynor 2018 dipasarkan sebagai kisah nyata dari jalan jarak jauhnya dan suaminya di jalan setapak di jalan setapak Pantai Barat Daya, jalan setapak yang paling lama ditandai di Inggris, setelah kehilangan rumah mereka.

Di dalam Jalur garamRaynor menulis bahwa keputusan yang buruk untuk berinvestasi dengan seorang teman lama – yang dia sebut Cooper untuk “melindungi” identitas keluarganya – menyebabkan Winns kehilangan sejumlah besar uang ketika bisnis Cooper gagal dan mereka bertanggung jawab atas utangnya.

Sekitar waktu yang sama, ngengat dilaporkan didiagnosis dengan degenerasi kortikobasal (CBD), yang menurut Klinik Mayo adalah “penyakit langka yang menyebabkan area otak menyusut.”

Dihadapkan dengan kehilangan rumah impian mereka dan kesehatan Moth yang menurun, Winns memilih untuk berjalan di jalan setapak South West 630 mil, hidup dari kredit pajak yang sedikit yang mereka peroleh setiap minggu.

Jalur garam Diakhiri dengan beberapa harapan untuk Winns, karena mereka ditawari akomodasi baru dan kesehatan ngengat meningkat sebagai akibat dari jalan jarak jauh.

Raynor menulis dua buku tindak lanjut tentang tunawisma dan berjalan jarak jauh-2020-an Keheningan liar dan 2021 TPR RUMAH. Adaptasi film Jalur garamdibintangi Anderson dan Isaacs, ditayangkan perdana di Toronto International Film Festival pada September 2014, sebelum tiba di bioskop Inggris pada Mei 2025.

Kontroversi

Laporan investigasi oleh Pengamat Terungkap dugaan perbedaan dalam kisah Winns, sampai ke nama mereka. Menurut catatan publik, nama asli Moth dan Raynor Winn adalah Tim dan Sally Ann Walker.

Jalur garamKlaim bahwa Winn kehilangan rumah impian mereka karena investasi yang buruk juga dipertanyakan. Seorang mantan rekan bisnis, Ros Hemmingsmenuduh bahwa Raynor bekerja sebagai pemegang buku untuk bisnis keluarganya sampai suami Ros Martin Hemmings Diduga menemukan bahwa $ 12.200 (atau £ 9.000) hilang dari akun perusahaan pada tahun 2008. Raynor dituduh gagal menyetor sejumlah besar uang tunai di akun bisnis Hemmingses. (Raynor menyangkal semua tuduhan yang diajukan oleh Ros.)

Ketika Raynor dihadapkan, Ros menuduh bahwa itu Jalur garam Penulis menawarkan untuk menjual gaun pengantin ibunya untuk membayar kembali sebagian dari $ 12.200 yang terutang. Namun, Hemmings akhirnya pergi ke polisi setelah menyadari bahwa sebanyak $ 86.900 (£ 64.000) mungkin telah dicuri dari akun perusahaan. (Raynor diduga menghilang sebelum proses pidana dapat bergerak maju.)

“Kami terus melihat ke belakang [through the accounts]”Kata Hemmings kepada outlet.” Pada akhirnya, saya pikir itu sekitar £ 64.000 dia akan mencabut beberapa tahun sebelumnya. “

Pengamat melaporkan bahwa Winns kemudian meminjam $ 135.900 (£ 100.000) untuk membayar kembali hutang mereka, hanya untuk rumah mereka yang akan diambil alih. Pencemaran nama baik ini diduga terjadi karena jumlah yang dihutang pasangan itu lebih dari hipotek $ 312.580 (£ 230.000) mereka.

Ada keraguan tentang diagnosis CBD Moth juga. Menurut Inggris Layanan Kesehatan Nasionalmereka yang menderita CBD biasanya memiliki harapan hidup enam hingga delapan tahun dari diagnosis mereka, namun paparan itu mengklaim bahwa ngengat tampaknya telah bertahan 18 tahun tanpa “gejala akut yang terlihat.”

Winn menulis dalam dirinya Jalur garam Buku tindak lanjut, TPR RUMAHpemindaian otak baru -baru ini telah menunjukkan “pengurangan yang berbeda [Moth’s] Sel reseptor, “namun ia mendaftarkan” bacaan normal “setelah melakukan perjalanan berjalan jarak jauh lainnya.

“Kami tahu bahwa neuroplastisitas ada, meskipun kami tahu sedikit tentang hal itu,” tulisnya. “Kami dulu berpikir bahwa bumi itu datar. Kami dulu berpikir tidak ada alam semesta di luar milik kami.”

Prof Michele Hu dari Universitas Oxford Diceritakan Pengamat Bahwa dia “sangat skeptis” bahwa ngengat memiliki CBD karena dia “tidak pernah menjaga siapa pun yang hidup selama itu.”

Tanggapan Raynor

Raynor menelepon PengamatLaporan “sangat tidak adil [and] sangat menyesatkan, “selain menuduh situs web mencoba” secara sistematis memisahkan [her] kehidupan.”

“Jalur garam adalah tentang apa yang terjadi pada ngengat dan saya, setelah kami kehilangan rumah kami dan mendapati diri kami kehilangan tempat tinggal di tanjung Barat Daya, “tulisnya dalam sebuah pernyataan melalui situs webnya pada 9 Juli.” Ini bukan tentang setiap peristiwa atau momen dalam kehidupan kita, melainkan tentang kapsul waktu ketika kehidupan kita pindah dari tempat keputusasaan total ke tempat harapan. Perjalanan yang diadakan di dalam halaman -halaman itu adalah salah satu garam dan cuaca, rasa sakit dan kemungkinan. Dan saya tidak bisa membiarkan keraguan lagi dilemparkan pada validitas kenangan itu, atau kegembiraan yang telah mereka berikan begitu banyak. ”

Penulis merilis apa yang dia katakan “Dua huruf klinis” Dari Layanan Kesehatan Nasional Inggris yang katanya memverifikasi diagnosis degenerasi kortikobasal Moth.

“Diagnosis tidak berasal dari tes sederhana, tetapi dari rute pengamatan yang panjang dan kompleks, di mana penderita mungkin memiliki gejala selama bertahun -tahun sebelum mereka akhirnya mencapai diagnosis,” tulisnya. “Bahkan saat itu, banyak gejala penderita yang ada dengan cara yang tidak lazim. Mereka mungkin tidak hadir dengan gejala yang sama, terjadi dalam urutan yang sama, atau dengan keparahan yang sama. Seperti yang saya jelaskan berkali -kali dalam buku -buku saya, kami akan selalu bersyukur bahwa versi CBS Moth malas, perkembangannya yang lambat (p15 Jalur garam) telah memberi kami waktu untuk menemukan bagaimana berjalan membantunya. Yang lain tidak seberuntung itu. “

Penulis melanjutkan. Efek dari saran bahwa ngengat telah membuat kondisi ini benar -benar trauma baginya. Saran yang dibuat oleh orang -orang, yang tidak mengenalnya, belum pernah bertemu dengannya, dan belum pernah melihat catatan medisnya. Tetapi bahkan lebih buruk, adalah efek pada para penderita yang tidak ada di masa depan.

Mengatasi tuduhan pencurian, Raynor menyatakan bahwa perselisihan hukumnya dengan Hemmingses adalah “bukan kasus pengadilan [depicted] di dalam Jalur garam“Juga tidak“ menghasilkan [the couple] kekalahan [their] rumah.” Dia menambahkan, “Mr. Hemmings bukan Cooper. Nyonya Hemmings tidak ada dalam buku ini, juga bukan kerabat seseorang. ”

Itu Jalur garam Penulis mengkonfirmasi bahwa Hemmingsses mengajukan laporan polisi terhadapnya, tetapi membalas: “Saya ditanyai, saya tidak didakwa, saya juga tidak menghadapi sanksi pidana. Saya mencapai penyelesaian dengan Martin Hemmings karena saya tidak memiliki bukti yang diperlukan untuk mendukung apa yang terjadi.”

“Ketentuan penyelesaian itu dengan sukarela disepakati oleh kedua belah pihak; Mr Hemmings ingin mencapai resolusi pribadi seperti saya,” katanya. “Sebagian dari penyelesaian itu adalah bahwa saya akan membayar uang kepada Tuan Hemmings berdasarkan 'non-admisi'. Inilah sebabnya kami membutuhkan uang kembali dari Cooper yang kami investasikan.”

Adapun kehilangan rumahnya, Raynor mengatakan penyitaan itu memang merupakan hasil dari pinjaman bisnis yang gagal dengan “teman seumur hidup” yang dia sebut sebagai “Cooper.” Dia menyebut tuduhan bahwa Winn menggunakan “nama samaran” untuk menghindari hutang “sangat mengejutkan.”

“Sebagai Pengamat Memiliki, begitu intrusi, memasuki setiap bidang lain dalam hidup saya, mereka bisa menjalankan pemeriksaan kredit sederhana terhadap saya dan ngengat. Seandainya mereka melakukannya, mereka akan menemukan bahwa kami tidak memiliki hutang, ”desaknya.

Dia kemudian mengklarifikasi, “Izinkan saya menjelaskan nama saya. Winn adalah nama gadis saya dan seperti kebanyakan wanita yang telah menikah, saya telah menggunakan kedua nama gadis saya, Winn, dan name yang sudah menikah, Walker. Pada tahun -tahun awal setelah Moth dan saya bertemu, saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak menyukai nama saya, itu membuat saya berpikir tentang ring -an. dekat dengan saya telah mengenal saya, dan nama yang saya sukai dan pilih sebagai nama pena saya.

Namun demikian, Raynor membatalkan tur Inggris yang direncanakan dengan Gigspanner Big Band untuk membaca bagian Jalur garam di depan penonton langsung. Juru bicaranya mengkonfirmasi bahwa Raynor “sangat menyesal untuk mengecewakan mereka yang berencana untuk menghadiri Garis asin Tur, tetapi saat proses ini sedang berlangsung, dia tidak akan dapat mengambil bagian. ”

Tanggapan lainnya

Seorang juru bicara film nomor 9, yang diproduksi Jalur garam Film, diceritakan Us Weekly Bahwa film ini adalah “adaptasi buku yang setia” yang dipilihnya.

“Tuduhan yang dibuat Pengamat Berhubungan dengan buku dan merupakan masalah bagi penulis Raynor Winn, “juru bicara perusahaan menanggapi.” Kami telah melewati korespondensi apa pun yang berkaitan dengan artikel tersebut kepada Raynor dan agennya. “

Perwakilan nomor 9 ditekankan Kita bahwa “tidak ada klaim yang diketahui terhadap buku pada saat memilihnya atau memproduksi dan mendistribusikan film.”

“Kami melakukan semua uji tuntas yang diperlukan sebelum mengakuisisi buku itu,” kata perusahaan itu. “Jurnalis yang menghubungi kami tentang cerita pada akhir minggu lalu adalah pertama kalinya kami mengetahui tuduhan itu.”

Demikian juga, penerbit penguin bersikeras BBC News bahwa itu “melakukan semua uji tuntas pra-publikasi yang diperlukan” sebelum penerbitan Jalur garam. Penguin mengkonfirmasi bahwa ada “kontrak dengan garansi penulis tentang akurasi faktual, dan [the book received] Bacaan hukum, seperti standar dengan sebagian besar karya non-fiksi. “

“Sebelum Pengamat Penyelidikan, kami belum menerima kekhawatiran tentang konten buku itu, ”kata juru bicara penguin.

Setelah skandal itu, Asosiasi Palsy Supranuclear Progresif UK (PSPA), sebuah organisasi amal yang mendukung orang -orang dengan CBD, mengumumkan tidak akan lagi bekerja dengan Winns.

“Raynor dan Moth bekerja dengan banyak individu dan organisasi sejak buku pertama mereka diterbitkan, termasuk PSPA,” kata kelompok itu dalam sebuah pernyataan. “Kami menerima kebutuhan keluarga akan dukungan, dan keinginan untuk meningkatkan kesadaran akan PSP & CBD dengan itikad baik. Sementara kami berterima kasih atas kesempatan kesadaran yang telah diberikan kisah mereka; terlalu banyak pertanyaan yang saat ini tetap tidak terjawab. Oleh karena itu, kami telah membuat keputusan untuk menghentikan hubungan kami dengan keluarga.”

Respons PSPA menyimpulkan, “Sementara itu, kami ingin meyakinkan para pendukung bahwa setiap penggalangan dana Raynor dan Moth yang dilakukan untuk PSPA adalah melalui platform resmi seperti JustGiving dan uang yang diangkat telah diterima secara penuh oleh badan amal.”

Kita telah menjangkau perwakilan Anderson dan Isaacs untuk memberikan komentar.