Itu versi buku dan film “The Lord of the Rings: The Return of the King” mempunyai banyak persamaan, namun juga terdapat perbedaan yang mendasar. Adaptasi “Return of the King” karya Peter Jackson membuat beberapa perubahan besar ke materi sumber JRR Tolkien, seperti menghentikan Scouring of the Shire (pemberontakan hobbit untuk merebut kembali tanah air mereka dari pasukan Saruman). Namun, novel Tolkien dan film Jackson diakhiri dengan Frodo meninggalkan Middle-earth. Mengapa? Hobbit lain, misalnya Merry dan Pippin, mendapatkan akhir yang kurang dramatis (meski tetap mengharukan)..
Jadi, mengapa pahlawan hobbit Bag End harus pergi? Semuanya baik-baik saja, bukan? Jawaban singkatnya adalah Frodo meninggalkan Middle-earth karena… sebenarnya, saya akan membiarkan dia menjelaskannya. Inilah cara dia membenarkan kepindahannya ke Sam tercinta di halaman terakhir buku Tolkien:
“Aku sudah terlalu tersakiti, Sam. Aku berusaha menyelamatkan Shire, dan Shire berhasil diselamatkan, tapi bukan untukku. Pasti sering begitu, Sam, ketika keadaan sedang dalam bahaya: Seseorang harus menyerahkannya, kehilangannya, agar orang lain bisa menyimpannya.”
Sebelumnya, Frodo menjelaskan lebih detail ketika berbicara dengan Gandalf tentang “rasa sakit hatinya yang mendalam”. Ketika mereka melewati Ford of Bruinen (tempat para Penunggang Hitam menyerang Frodo di awal pencariannya), luka lama Frodo di bahunya terasa sakit, dan Gandalf menjawab, “Aduh! Ada beberapa luka yang tidak dapat disembuhkan sepenuhnya,” yang ditanggapi Frodo:
“Tidak ada jalan untuk kembali. Meski aku datang ke Shire, rasanya tidak akan sama; karena aku tidak akan sama lagi. Aku terluka karena pisau, sengatan, gigi, dan beban yang panjang. Di mana aku bisa beristirahat?”
Jawabannya, tentu saja, ada di lautan, di Barat, di Negeri Abadi. Mari kita uraikan semuanya.
Frodo sangat terluka di akhir cerita
Frodo berhasil dalam misinya, namun bukannya tanpa pengorbanan. Para Penunggang Hitam menikamnya di Weathertop. Kemudian, dia ditikam di leher oleh Shelob, dan tubuhnya dibanjiri racunnya. Gollum menggigit jarinya. Apakah saya perlu melanjutkan? Frodo menghabiskan waktu berbulan-bulan dalam pencariannya melewati dering tersebut.
Dan ini hanyalah sisi fisiknya. Dia hampir menyerah pada dunia hantu dalam minggu-minggu setelah luka pisaunya. Entah ancaman setan macam apa yang dia hadapi bersama Shelob. Dan jangan lupakan Cincin yang satu itu. Hal itu membebaninya selama 17 tahun di buku asli Tolkien sebelum dia melanjutkan misinya, dan kemudian semakin berat saat dia semakin dekat ke Gunung Doom. Pikiran dan jiwanya terkoyak oleh pengalaman itu. Percayalah, jika Anda hanya menonton film Jackson, sulit memahami beratnya pengorbanan Frodo. (Ada alasan mengapa saya mengajukan kasus ini beberapa tahun yang lalu dialah pahlawan sebenarnya dalam cerita inimeskipun Tolkien secara teknis memilih Sam.)
Ada satu titik dalam “Kembalinya Sang Raja”, ketika Frodo dan Sam mendaki Gunung Doom, di mana kita melihat sekilas perjuangan batin Frodo. Ada di filmnya, tapi versi bukunya yang terbaik. Inilah yang dikatakan Frodo:
“Tidak ada rasa makanan, tidak ada rasa air, tidak ada suara angin, tidak ada kenangan tentang pohon atau rumput atau bunga, tidak ada gambaran bulan atau bintang yang tersisa bagiku. Aku telanjang dalam kegelapan, Sam, dan tidak ada tabir antara aku dan roda api. Aku mulai melihatnya bahkan dengan mataku yang terjaga, dan semuanya memudar.”
Frodo pergi ke Barat adalah api penyucian dan sebuah hadiah
Pengalaman Frodo selama Perang Cincin menghancurkannya secara mental, spiritual, dan fisik, hingga ia bahkan jatuh sakit pada hari peringatan beberapa lukanya. Tapi keadaannya menjadi lebih buruk.
Dalam sebuah surat kepada seorang penggemar pada bulan September 1963, Tolkien menjelaskan Pola pikir Frodo setelah Cincin Utama hancur. Pertama, dia merasa lega, kembali sadar, dan hampir mati. Ketika dia bertahan dan disembuhkan, dia mulai gelisah. Arwen menyadarinya terlebih dahulu, itulah sebabnya dia memberinya permata sebagai sumber kenyamanan… dan memasang bug di telinganya tentang kemungkinan pergi ke Barat untuk mencari penyembuhan. Menurut Tolkien:
Bukan hanya kenangan buruk tentang kengerian masa lalu yang menimpanya, tapi juga sikap menyalahkan diri sendiri yang tidak masuk akal: dia melihat dirinya sendiri dan semua yang dia lakukan sebagai kegagalan total.”
Ketika Frodo mengatakan bahwa dia tidak akan sama lagi, bahkan jika dia kembali ke Shire, dia sebenarnya mencerminkan godaan Kegelapan (Tolkien menggunakan huruf kapital “D”) dan rasa bangga batin bahwa dia tidak kembali sebagai pahlawan yang bonafid, melainkan sekadar “instrumen kebaikan”. Bahkan ada bagian dari dirinya yang masih menginginkan Cincin Utama itu setelah cincin itu hilang. Seperti yang pernah dikatakan Tolkien:
Frodo dikirim atau diizinkan melewati Laut untuk menyembuhkannya — jika itu bisa dilakukan, sebelum dia meninggal. Dia pada akhirnya akan 'meninggal dunia' […] Jadi, dia pergi ke api penyucian dan mendapatkan pahala, untuk sementara: periode refleksi dan kedamaian dan memperoleh pemahaman yang lebih benar tentang posisinya dalam hal kecil dan besar.”
Pada akhirnya, Frodo pergi ke barat untuk menyembuhkan, mempelajari tempatnya, dan menerima sedikit penangguhan hukuman dari kerja kerasnya yang panjang.
