Pujian Richard Dean Anderson Membuat Marina Sirtis Meleset Garis Stargate SG-1-nya

Bagi penggemar “Star Trek”, Marina Sirtis adalah bangsawan. Dikenal karena perannya sebagai karakter setengah manusia, setengah Betazoid Deanna Troi di “Star Trek: The Next Generation” (bersama dengan banyak penampilan lainnya dalam franchise “Star Trek”), aktor ini sebenarnya memiliki karir yang cukup produktif di luar serial fiksi ilmiah yang penting itu. Pada satu titik, dia muncul di serial fiksi ilmiah lain yang sudah berjalan lama di mana dia berperan sebagai dokter Rusia, hanya untuk menemukan dirinya tersandung setelah menerima pujian dari bintang serial Richard Dean Anderson. Tampaknya mantan bintang “MacGyver” yang berperan Kolonel Jack O'Neill (setelah Kurt Russell menolak kesempatan itu untuk mengulangi perannya), menolak meninggalkan lokasi syuting saat aktor sekaliber Sirtis berada di sana untuk menyampaikan dialognya di luar kamera, meskipun faktanya dia dijadwalkan pergi untuk menghabiskan waktu bersama putrinya. Terbukti, hal itu membuat Sirtis kesal, yang berjuang untuk mendapatkan kembali ketenangannya setelah menerima pujian yang begitu tinggi.

Pada tahun 2000, Sirtis berperan sebagai ilmuwan Rusia Dr. Svetlana Markova di episode musim 4 “Stargate SG-1” yang berjudul “Watergate”. Angsuran ini memperlihatkan Stargate Command berjuang untuk mengaktifkan portal tituler sebelum menemukan bahwa Rusia telah berhasil memulihkan Stargate mereka sendiri dari puing-puing Biliskner yang jatuh, kapal pribadi Panglima Tertinggi Thor. Karena portal Rusia terjebak di lubang cacing keluar, SGC tidak dapat menggunakan Stargate mereka sendiri, sehingga mendorong Dr. Markov meminta kru untuk menyelidikinya.

Akhirnya, Markov menemani Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) dan Mayor Samantha Carter (Amanda Tapper) saat mereka melewati portal Rusia, meninggalkan Kolonel Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) dan Teal'c (Christopher Judge) untuk menjelajahi pangkalan Rusia. Segera terungkap bahwa “air” di planet Air bukanlah air sama sekali, dan sebenarnya adalah ras alien. Setelah Teal'c diresapi dengan makhluk kecil, mereka berhasil melarikan diri kembali ke dunia asal mereka seperti Markov, Jackson, dan Carter kembali. Semuanya menjadi petualangan yang mendebarkan, meski tidak begitu mendebarkan seperti menerima pujian dari MacGyver sendiri.

“Watergate” ditayangkan pada bulan Agustus 2000, saat Marina Sirtis sudah mapan berkat masa jabatannya di “Star Trek” (untungnya, dia diselamatkan dari pemecatan sebagai Deanna Troi karena keluarnya “Star Trek”.). Namun hal itu tidak menghentikannya untuk tersandung kalimat setelah menerima pujian dari Richard Dean Anderson.

Dalam video melalui Omega TrekSirtis membahas pengalamannya di “SG-1” dan mengenang pengambilan gambar adegan di landasan sebelum karakternya dan kru SG-1 menaiki pesawat. Menurut aktor tersebut, Anderson telah menulis dalam kontraknya bahwa dia dapat berangkat dari lokasi syuting setelah jam 6 sore untuk menghabiskan waktu bersama putrinya yang berusia dua tahun (waktu bersama keluarga adalah salah satu alasannya. Anderson akhirnya meninggalkan “Stargate SG-1”). “Dia berangkat, dengan izin penuh dari saya,” kata Sirtis. “Kami sedang syuting adegan di mana saya tiba dengan jip menuju pesawat […] Saat itu sekitar pukul lima kurang enam dan kami merekam dialognya dan saya melihat sopirnya sedang menunggu dan saya berkata, 'Richard, saya baru saja melihat sopir Anda ada di sini.' Dan dia berkata, 'Tidak, Marina, aku tidak akan pergi.'” Seperti yang diingat Sirtis, dia bersikeras sekali lagi agar Anderson menjawab, “Oh, tidak […] Ketika kami mendapatkan aktor sekaliber Anda, saya tetap melakukan dialog di luar kamera.” Hal ini rupanya membuat Sirtis bingung. “Saya jadi bingung,” katanya. “Saya terus mengacaukan dialognya. Dia membuatku gugup dengan mengatakan itu.”

Tentu saja merupakan pujian yang tinggi jika pemimpin acara apa pun memuji Anda secara terbuka. Tapi Anderson sendiri adalah bintang TV mapan di luar “SG-1” (yang merupakan salah satu alasan mengapa dia berperan). Oleh karena itu, mungkin agak berlebihan bagi Anderson untuk memujinya. Sayangnya, ingatan Sirtis yang lain saat syuting episode tersebut tidak begitu positif, dengan aktor tersebut mengingat bagaimana punggungnya terluka saat syuting adegan di mana dia melompat keluar dari pesawat.