Salah Satu Film Favorit Guillermo Del Toro Memiliki Koneksi Frankenstein Yang Unik

Pembuat film Guillermo del Toro akhirnya membuat “Frankenstein”, sebuah film yang telah ia coba buat sejak ia dapat mengambil kamera (dan hampir melakukan awal yang salah pada tahun 2008).

“The Modern Prometheus” mengubah hidup del Toro dengan mengajarinya mencintai monster. “Frankenstein” miliknya merevisi buku tersebut untuk menggabungkan kecintaannya pada novel Mary Shelley dan film “Frankenstein” James Whale. Namun ada cerita lain yang memandu kecintaan del Toro pada “Frankenstein” – “The Spirit of the Beehive,” sebuah film Spanyol tahun 1973 yang disutradarai oleh Víctor Erice. Di dalam wawancara tentang “The Spirit of the Beehive” dengan Criterion Collectiondel Toro menyebutnya “salah satu [his] tiga film teratas sepanjang masa.”

“Apa pun yang saya lakukan dalam hidup, ada dua bayangan yang menimpa saya,” kata del Toro. “Satu adalah 'Frankenstein' karya James Whale, dan satu lagi adalah 'Spirit of the Beehive' karya Víctor Erice, dan keduanya adalah satu dan sama.”

“Beehive” bersetting di desa pedesaan Spanyol pada tahun 1940, segera setelah Perang Saudara Spanyol di mana kemenangan kaum Nasionalis pimpinan Francisco Franco menempatkan negara tersebut di bawah pemerintahan otoriter selama beberapa dekade. Di desa ini, kehidupan bersifat provinsial; pembukaan film tersebut menggambarkan sebuah truk memasuki kota, membawa gulungan film untuk memberikan fantasi yang dibutuhkan anak-anak. Film yang diputar adalah “Frankenstein” tahun 1931 yang dibintangi Boris Karloff sebagai Makhluk. Ana (Ana Torrent) yang berusia enam tahun terpesona oleh film tersebut dan hal itu mengubah persepsi mudanya tentang kenyataan. Kakak perempuannya Isabel (Isabel Tellería) meyakinkannya bahwa roh Makhluk mengintai desa mereka di malam hari.

“'Frankenstein' hadir dalam hidup saya pada usia itu, dan ketika saya masih kecil, saya bertransformasi dengan cara yang sama,” kata del Toro kepada Criterion. Dalam “Beehive”, Ana bahkan melihat “Frankenstein” disulihsuarakan ke dalam bahasa Spanyol, bahasa ibu del Toro.

Adegan rumah film awal dari “Spirit of the Beehive” hampir menjadi gambar di dalam gambar. “Frankenstein” memainkan intercut dengan tembakan reaksi dari anak-anak yang menonton. Urutan yang ditampilkan hampir seluruhnya adalah ketika Makhluk itu bertemu dengan seorang gadis kecil yang tidak takut padanya – yang kemudian secara tidak sengaja dia tenggelamkan saat mereka duduk di tepi danau. Adegan ini, yang dalam “Frankenstein” menunjukkan pikiran polos anak-anak yang belum diajari kefanatikan, menunjukkan ketertarikan Ana pada Makhluk dan filmnya.

Ana, yang tidak memahami perbedaan antara fakta dan fiksi, bingung mengapa Makhluk itu membunuh gadis itu, dan juga mengapa massa yang marah membunuhnya. Isabel pertama-tama menjelaskannya tidak mati karena filmnya “palsu”, tapi kemudian menggoda bahwa dia telah melihat roh Makhluk itu.

Berbeda dengan Ana, “Spirit of the Beehive” tetap terikat pada kenyataan. Ini adalah gambaran melankolis dengan sedikit dialog, dan warna kuning yang menonjolkan tampilan pedesaan desa. Sedangkan untuk bagian judul “Sarang Lebah”, ayah Ana dan Isabel (Fernando Fernán Gómez) ditampilkan sedang merawat sarang lebah, dan beberapa gambar menampilkan jendela berpola sarang lebah berwarna kuning.

Pada tahun 1973, Franco masih memerintah Spanyol (dia meninggal pada tahun 1975). Mungkinkah sarang lebah, sebuah struktur sosial berupa drone yang melayani satu otoritas, mencerminkan kediktatoran ini? Di dalam wawancara tahun 1993 dengan “Sight & Sound” majalah, Erice mencatat “Spirit of the Beehive” berhasil melewati sensor Spanyol dengan berbicara “bahasa artistik”, bukan pesan politik didaktik.

“Frankenstein” sendiri menjadi sasaran sensortermasuk adegan dimana Makhluk itu membunuh gadis kecil itu. Beberapa kritikus, termasuk Roger Eberttelah menyimpulkan bahwa cetakan “Frankenstein” yang diputar dalam “Spirit of the Beehive” adalah salinan yang disensor, sehingga tidak berhubungan dengan kematian gadis itu.

Guillermo del Toro sendiri telah membuat dua film anak-anak tentang Perang Saudara Spanyol: “Devil's Backbone” dan “Pan's Labyrinth.” “Devil's Backbone” berlatarkan sebuah panti asuhan di Spanyol pada tahun 1939. Seperti dalam “Spirit”, perang tetap hadir meski jaraknya jauh; ada bom yang belum meledak tergeletak di halaman panti asuhan. Anak-anak yatim piatu mengira ada roh di antara mereka; tidak seperti Ana, mereka benar.

“Pan's Labyrinth” terjadi pada tahun 1944 dan mengikuti Ofelia (Ivana Baquero), putri tiri muda dari Kapten Francoist Vidal (Sergi López). Seperti Ana, Ofelia memusatkan perhatiannya pada fantasi (khususnya buku cerita dongeng). Dia juga melihat sosok ajaib yang tidak dilihat orang lain.

Sementara “Pan's Labyrinth” menunjukkan bahwa keajaiban ini mungkin nyata, “Spirit of the Beehive” hanya memiliki satu momen nyata: Ana melihat ke dalam danau dan melihat wajah Monster Frankenstein (José Villasante) melihat ke belakang. Makhluk itu sendiri muncul dan duduk di sampingnya, mencerminkan pemandangan danau dari “Frankenstein”. Makhluk itu diam dan menakutkan, tidak seperti Faun yang ekspresif (Doug Jones) dalam “Pan's Labyrinth.”

Sementara “Spirit” menggunakan warna kuning untuk meremehkan percikan kehidupan, emas adalah warna dunia fantasi di “Pan's Labyrinth.” Adegan dalam “realitas” memiliki warna biru hujan, mencerminkan garis naratif film antara Ofelia dan orang dewasa. Plot terakhir ini mengikuti perburuan Vidal terhadap sel anggota Partai Republik Spanyol, tanpa menyadari bahwa beberapa pelayannya membantu para pemberontak. Dalam “Spirit of the Beehive”, Ana memberi makan seorang tentara Republik yang terluka karena menurutnya dialah “Spirit”. Prajurit itu membawa arloji saku, seperti yang dilakukan Vidal di “Pan's Labyrinth”.

“Pan's Labyrinth” adalah del Toro yang memberikan “The Spirit of the Beehive” perubahan pada hatinya sendiri, seperti yang dia lakukan sekarang dengan “Frankenstein.”

“Frankenstein” sedang streaming di Netflix.