Salah satu musikal Judy Garland yang paling dicintai memiliki potongan yang tidak mungkin ditonton hari ini

Kami dapat menerima komisi pembelian yang dilakukan dari tautan.

Versi pertama “A Star is Born,” yang disutradarai oleh William Wellman, dirilis pada tahun 1937, dan dibintangi Fredric March sebagai Norman Maine, seorang bintang Hollywood yang merosot yang kariernya hampir dihancurkan oleh alkoholisme. Janet Gaynor membintangi sebagai Esther Blodgett, nama panggung Vicki Lester, seorang penyanyi yang sedang naik daun yang diambil Norman di bawah sayapnya. Dia mungkin atau mungkin tidak bisa menyelamatkan kariernya sendiri, tetapi Norman masih berhasil secara perwakilan melalui Vicki. Dia berhenti minum. Secara alami, keduanya memulai romansa yang hancur, dan penonton merasakan bahwa hanya masalah waktu sebelum alkoholisme memunculkan kepalanya yang buruk. Maine tidak akan bertahan sampai akhir.

Film Wellman cukup diakui untuk dinominasikan untuk delapan Academy Awards, termasuk Best Picture, film berwarna pertama yang memegang perbedaan. Kehilangan “kehidupan Emile Zola” tahun itu, tetapi reputasinya tetap kuat. Cukup kuat, pada kenyataannya, bagi sutradara George Cukor untuk membuatnya kembali pada tahun 1954. Dengan segala ukuran, versi Cukor lebih unggul, membanggakan cerita yang lebih sensitif, pertunjukan yang lebih baik, dan angka musik yang lebih penting. Demi uang saya, versi Cukor dari “A Star is Born” adalah yang terbaik (dan ingat bahwa “A Star is Born” dibuat ulang dua kali lagi pada tahun 1976 dan 2018). Ini benar -benar menangkap kesedihan alami dan keputusasaan karakter, dan mengapa cinta dan karier mereka sangat penting. Bahkan Remake 2018 dengan Bradley Cooper dan Lady Gaga Tidak terlalu keras.

Potongan Cukor “A Star is Born” berjalan 181 menit – panjang perdana asli – tetapi ada beberapa potongan untuk film selama bertahun -tahun, dengan setidaknya satu edit panjang hilang ke waktu. Sudah jalan panjang kembali ke versi 181 menit, jalan yang pernah mengambil film hingga 154 menit dan kembali.

“A Star is Born” memulai debutnya dengan potongan 181 menit, perdana di Pantages Theatre di Hollywood, California pada 26 September 1954. Itu adalah penghargaan yang tersayang, tetapi tampaknya beberapa kritikus merasa bahwa film itu terlalu panjang. Warner Bros., seperti yang mereka lakukan hari ini, merasa bahwa film yang lebih pendek akan memungkinkan teater untuk menjejalkan lebih banyak pertunjukan per hari, dan, karenanya, mendapatkan lebih banyak dalam penjualan tiket. Menurut artikel tahun 1954 di New Your Timesditerbitkan pada 22 Oktober, “A Star is Born” harus ditarik dari bioskop, dipotong kembali, dan dirilis ulang. Versi baru ini adalah memiliki 27 menit penuh yang dieksisi, membuat pemotongan 154 menit versi “standar” yang akan dilihat sebagian besar penonton. Versi yang lebih pendek dirilis pada 1 November. Akan menarik untuk mengetahui jika pemilih Academy melihat pemotongan 181 menit atau potongan 154 menit.

Adegan -adegan yang diedit adalah semua bit “bicara”, di mana Vicki dan Norman mengembangkan hubungan mereka. Versi yang lebih pendek juga menghapus dua lagu: “Lose That Long Face” dan “Here's Wor Were Here For.” Ironisnya, pemendekan “A Star is Born” meledak di Warner Bros. ' menghadapi. Versi yang lebih pendek jauh lebih sukses daripada versi 181 menit, dan penjualan tiket turun tajam. Menurut The Lost Media Wiki, pemilik teater menulis surat marah kepada Warner atas bencana. Mereka tidak hanya merasa bahwa “seorang bintang lahir” telah dirusak, tetapi akibatnya teater mereka menderita. Secara keseluruhan, “A Star is Born” kehilangan uang untuk studio, hanya menghasilkan $ 6 juta dengan anggaran $ 5 juta yang mahal. Judy Garland dinominasikan untuk Oscartetapi kalah dari Grace Kelly di “The Country Girl.”

Seperti dikutip dalam buku Lorna Luft “A Star is Born: Judy Garland dan film yang lolos,” Cukor merasa bahwa edit yang lebih pendek bertanggung jawab langsung atas kehilangan Garland.

Dengan frustrasi, potongan 154 menit dari “A Star is Born” adalah satu-satunya potongan yang tersedia secara luas untuk umum. Versi aslinya dirilis kembali pada tahun 1969, tak lama setelah Garland meninggal, tetapi hanya dipamerkan untuk beberapa pertunjukan. Pada tahun 1981, Akademi merasa sudah saatnya bahwa “A Star is Born” sepenuhnya dipulihkan kembali ke versi 181 aslinya. Sayangnya, pada saat itu, banyak rekaman yang dikeluarkan hilang. Adegan harus dimusnahkan dari berbagai brankas film, dan beberapa rekaman yang hilang bahkan diselamatkan dari koleksi bootlegger film terkenal. Burbank Sound Archive memiliki audio lengkap untuk film ini, tetapi tujuh menit penuh film yang sebenarnya masih hilang. Restorasi selesai, dengan rekaman yang hilang digantikan oleh stills produksi. Potongan baru ini, dirilis pada tahun 1983, hanya berlari 176 menit.

Rumor telah lama berputar bahwa cetakan 181 menit penuh masih ada di suatu tempat, tetapi belum muncul. Beberapa menit “A Star is Born” hilang selamanya.

Dan masih ada lagi rekaman yang hilang di luar sana. Menurut Buku Patrick McGilligan 1991 “George Cukor: A Double Life,” Cukor dan editornya Folmar Blangsted awalnya mengumpulkan potongan “A Star is Born” yang berlari selama 196 menit. Beberapa adegan ditambahkan tanpa masukan Cukor. Namun, pemotongan 196 menit hanya terbukti menguji audiens. Meskipun menerima respons positif, Cukor merasakan, mungkin, “bintang” itu bisa dirampingkan, dan ia memotongnya ke versi 181 menit yang terlihat di pemutaran perdana film. 15 menit yang hilang tidak pernah ditemukan, meskipun Cukor tidak pernah benar -benar ingin penonton melihatnya. Saya akan mempercayai penilaian Cukor; Dia tetap menjadi salah satu yang terbaik.

Sampai cetakan penuh muncul, kita harus puas dengan versi 1983.