Satu Frase Kunci dengan Sempurna Menangkap Predator: Badlands – Tapi Itu Tidak Dibuat di Film [Exclusive]

“Predator: Badlands” adalah sebuah keajaiban film yang mengukuhkan Dan Trachtenberg sebagai pembisik Yautja dan sutradara yang dapat membawa franchise ini ke tingkat yang tidak terbayangkan sebelumnya. Film ini mengikuti jejak “Terminator 2: Judgment Day” dan mengubah perspektif, mengubah pemburu alien eponymous dari penjahat menjadi orang yang sangat lembut dan menjelajahi budaya Yautja dengan cara yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

Memang benar, film ini menghabiskan banyak waktu dengan protagonis Dek (Dimitrius Schuster-Koloamatangi) di rumah, mengeksplorasi budaya dan hubungannya dengan klannya. Itu termasuk ayahnya yang mengerikan, Njohrr (Reuben De Jong), yang menginginkan dia mati karena Dek adalah anak terkecil, dan ayahnya terobsesi menjaga supremasi keluarganya.

Berbicara dengan Bill Bria dari /Film tentang pembuatan bahasa Yautja, ahli bahasa Britton Watkins menjelaskan betapa pentingnya membuat ucapan selamat tinggal yang setara seperti “Selamat bersenang-senang!” sekaligus mencerminkan pentingnya piala dan perburuan dalam budaya Yautja:

“[The Yautja] tidak akan berkata, seperti, 'Bagaimana harimu?' atau kebaikan khas budaya manusia. Tapi membayangkan budaya mereka, mereka ingin tahu, 'Berapa banyak pembunuhan yang pernah Anda alami?' Ini adalah jendela berbeda mengenai bagaimana kita perlu berpikir tentang budaya yang sangat berbeda. Dan bukan, hanya karena hal itu mudah, menjadikan mereka terlalu manusiawi.”

“Saat Anda mendoakan seseorang sukses, selamat tinggal, Anda mendoakan mereka 'seribu piala'” lanjut ahli bahasa itu. “Itu tidak ada di filmnya, tapi jika Anda harus menempatkan diri Anda dalam budaya asing untuk menghasilkan bahasa asing yang terasa masuk akal, maka latihan seperti inilah yang harus kami lalui.”

Jelas, pencapaian terbesar dalam “Predator: Badlands” adalah menjadikan Yautja sebagai pusat narasi. Selain memperkenalkan dunia asal mereka (atau setidaknya salah satu dari mereka) dan menjadikan Dek sebagai pemeran utama, film ini juga memungkinkan dia untuk berbicara dalam bahasa ibunya sepanjang durasinya.

Tidak mengherankan, hal ini sangat sulit dilakukan Trachtenberg menyebut efek visual film tersebut sebagai tantangan terbesar yang dia hadapi saat membuatnya. “Mungkin ada 10 hingga 15 pengambilan gambar yang bukan merupakan efek visual di keseluruhan film, dan terutama ketika karakter utama, inti cerita, menyertakan efek visual — dan omong-omong, temannya juga menyertakan efek visual,” jelasnya.

Meskipun kalimat tentang mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang dalam bahasa Yautja tidak dimasukkan ke dalam film, namun kalimat tersebut memberikan banyak informasi tentang kisah Dek. Karena kata-kata seperti “berburu” dan “piala” sudah tertanam dalam cara bicara orang Yautja, hal ini memperluas keseluruhan budaya dan perilaku mereka. Kami tidak mengerti kata-kata yang diucapkan Dek, tapi kami benar-benar memahami bahwa tidak ada yang lebih penting baginya selain mendapatkan pembunuhan besar-besaran dan membawa pulang trofi yang akan membuatnya layak menjadi Yautja sejati.

Memang, segala sesuatu tentang cara hidup Yautja berkisar pada perburuan. Kita sudah mengetahui hal ini sampai tingkat tertentu (ini disebut franchise “Predator”), tetapi “Badlands” mengungkapkan bahwa ini juga merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari spesies tersebut, termasuk cara mereka berbicara di antara anggota keluarga mereka. Untungnya, film ini menyertakan bahasa mereka secukupnya untuk membuat Yautja terasa lebih nyata, namun tidak terlalu membuat penonton bosan dalam prosesnya.

“Predator: Badlands” kini diputar di bioskop.