Sofia Coppola memilih film yang harus ditonton ini sebagai roman terbaik abad ke-21

The New York Times baru -baru ini merilis peringkatnya Dari 100 film terbaik abad ke -21 sejauh ini. Meskipun tidak semua orang senang dengan daftar (sebagian karena pilihannya tidak seperti dalam lingkup internasional seperti yang mereka bisa), sulit untuk berdebat dengan setiap film yang mereka pilih. Peringkat #4 dalam daftar adalah “In the Mood for Love,” sebuah film romantis 2000 yang disutradarai oleh Wong Kar-Wai.

Sofia Coppola adalah salah satu pembuat film yang memilih “dalam mood for love” sebagai salah satu dari 10 film dalam pemungutan suara, dan entri film dalam daftar mengutip alasannya untuk memasukkannya. “Benar -benar mengejutkan saya bahwa Anda dapat membuat film dengan cara itu, sebagai media puitis yang tidak harus menjelaskan semuanya,” tulis Coppola. “Rasanya seperti sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya dan itu benar -benar menginspirasi untuk membuat hal -hal yang lebih impresionistik.”

Masuk akal bahwa Coppola sangat menyukai film ini, karena filmnya tahun 2003 “Lost in Translation” menggaruk gatal yang sama. Kedua film tersebut adalah tentang dua orang yang jelas memiliki koneksi tetapi yang tidak bisa (dan mungkin tidak seharusnya) pernah menjadi pasangan resmi. Keduanya adalah film yang tenang dan sakit tentang kesepian dan ketegangan mendidih, dan keduanya akan berakhir pada daftar film terbaik NYT. (“Lost In Translation” berada di peringkat ke -30, dan menerima teriakan dari Pamela Anderson.)

Coppola sudah terbuka tentang mencintai “dalam mood for love” selama bertahun -tahun, bahkan Memberikan jus sayap Dalam pidato penerimaannya ketika dia memenangkan Oscar untuk skenario. Setelah berterima kasih kepada teman -teman dan keluarganya, dia berterima kasih “pembuat film yang filmnya menginspirasi saya ketika saya sedang menulis naskah ini: [Michelangelo] Antonioni, Wong Kar-Wai, Bob, [Jean-Luc] Godard, dan yang lainnya. “

Seperti yang dicatat Coppola, “In the Mood for Love” adalah unik dalam betapa sedikitnya itu akan menjabarkan segalanya. Film ini adalah tentang dua orang yang sudah menikah yang memulai perselingkuhan emosional setelah mengetahui bahwa pasangan mereka selingkuh satu sama lain, tetapi kami tidak pernah benar -benar melihat pasangan curang mereka. Kadang-kadang Anda akan mendengar mereka di latar belakang adegan awal, atau Anda akan melihat bagian belakang kepala mereka, tetapi sebagian besar fokusnya sepenuhnya pada dua karakter utama, Chow Mo-Wan (Tony Leung) dan Su li-Zhen (Maggie Cheung).

Hubungan antara Mo-Wan dan Li-Zhen sangat terkendali. Mereka tidak pernah benar -benar bergerak satu sama lainnamun keinginan mereka untuk satu sama lain sering kali luar biasa, dan film ini dengan tenang membuat kasus bahwa keduanya adalah belahan jiwa apakah mereka mengakuinya atau tidak.

Sekilas, “Lost In Translation” tampaknya kurang halus. Perkawinan yang spesifik dari perkawinan bermasalah Charlotte (Scarlett Johansson) ditampilkan dengan sangat jelas dalam tindakan pertama, dan hubungan pemula yang ia kembangkan dengan Bob (Bill Murray) memang berujung pada ciuman pada akhirnya. Ciuman itu adalah salah satu bagian yang lebih kontroversial dari film ini, terutama karena beberapa pemirsa melihatnya sebagai konfirmasi eksplisit bahwa hubungan mereka romantis atau seksual, ketika mereka lebih suka melihatnya sebagai yang murni emosional. Yang lain berpendapat bahwa ciuman itu masih cukup tidak bersalah, dan itu hampir tidak merusak sisa film fokus pada dua orang yang kesepian yang menemukan hubungan murni yang sangat dibutuhkan selama periode sulit dalam hidup mereka.

Tapi sementara ciuman itu mungkin tampak terlalu eksplisit bagi sebagian orang, adegan terakhir itu juga menampilkan salah satu momen yang lebih ambigu dalam film: When Bob membisikkan sesuatu ke telinga Charlotte. Film ini membuat pilihan berani untuk tidak memberi tahu kami apa yang dia katakan, untuk membiarkan momen intim ini menjadi sesuatu yang hanya diketahui oleh karakter. Di dalam wawancara 2022Coppola menawarkan pendapatnya tentang adegan terakhir, mengklarifikasi bahwa dia tidak pernah benar -benar menulis barisan apa pun untuk Murray dalam naskah dan bahwa dia tidak membisikkan kata -kata nyata di lokasi syuting. Saat dia menjelaskan:

“Itu berasal dari tradisi film -film Italia – mereka hanya akan mengatakan angka dan mencari tahu dialog nanti. [But] Lalu kami meninggalkannya. Kami sepertinya tidak pernah bisa menyimpulkannya. Saya selalu menyukai bahwa Bill Murray mengatakan itu di antara mereka berdua. [Everybody] tanya apa yang dia berbisik padanya. Saya hanya tidak mengerti mengapa itu hal yang seperti itu, tetapi saya tersentuh bahwa orang merasa terhubung dengannya. “